Cosmetics for plugins descriptions and their translation part 5

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@2247 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

10 files changed, 11 insertions, 13 deletions

diff --git a/langpacks/ru/Plugins/AVS.txt b/langpacks/ru/Plugins/AVS.txt
index 76ff05dfa3..53d6bab96b 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/AVS.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 ;============================================================

 

 ;  Описание на странице модулей

-[Load and manage contact pictures for other plugins.]

+[Loads and manages contact pictures for other plugins.]

 Загружает и управляет аватарами для других модулей.

 

 ;-АВАТАРЫ-

diff --git a/langpacks/ru/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/ru/Plugins/Alarms.txt
index 9a8e790b8f..828757eee1 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/Alarms.txt
@@ -99,7 +99,7 @@
 Напоминания/Фон выбранного

 [Snooze time:]

 Отложить

-[Set once-off, daily, weekly and weekday alarms.]

+[Sets once-off, daily, weekly and weekday alarms.]

 Установка ежедневных, еженедельных и разовых уведомлений.

 [5 mins]

 5 минут

diff --git a/langpacks/ru/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/ru/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index bc70b132ea..d6f96f51d7 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;  Source: 

 ;  Authors: yasnovidyashii

 ;============================================================

-[Plugin for change keyboard layout of text (multilayout).]

+[Plugin for changing keyboard layout of text (multilayout).]

 Модуль управления сменой раскладки по горячим клавишам.

 [Set strings for unknown layouts (Plugins->ChangeKeyboardLayout)!]

 Установите конфигурационные строки для неизвестных раскладок(Модули->ChangeKeyboardLayout)!

diff --git a/langpacks/ru/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/ru/Plugins/FlashAvatars.txt
index 2cc48790eb..5a0d1f0b2a 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/FlashAvatars.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/FlashAvatars.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 ;============================================================

 [Load and manage flash avatars]

 Загружает и показывает Flash аватары

-[Load and display flash avatars.]

+[Loads and displays flash avatars.]

 Загружает и показывает Flash аватары.

 [Flash Avatars]

 Подключение Flash Avatars
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ru/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/ru/Plugins/IgnoreState.txt
index f2b0f26c82..51a3ee6fd0 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/IgnoreState.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/IgnoreState.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 ;============================================================

 [IgnoreState]

 Состояние игнорирования

-[Show ignore state of contact in contacts list.]

+[Shows ignore state of contact in contacts list.]

 Показывает состояние игнорирования у контакта в списке контактов.

 [Filtered events:]

 Фильтр событий:

diff --git a/langpacks/ru/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/ru/Plugins/MyDetails.txt
index 12f80ae83d..0a47e756de 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/MyDetails.txt
@@ -99,7 +99,7 @@
 Включить Сейчас слушаю

 [Enable Listening To for %s]

 Включить Сейчас слушаю для %s

-[Show and allows you to edit your details for all protocols.]

+[Shows and allows you to edit your details for all protocols.]

 Модуль позволяет показывать и редактировать ваши детали для всех протоколов.

 ;0.0.1.10

 [Show protocol cycle button]

diff --git a/langpacks/ru/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/ru/Plugins/Nudge.txt
index 9b17603fc4..f184bf312f 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/Nudge.txt
@@ -6,8 +6,8 @@
 ;============================================================

 [Nudge for MetaContacts]

 Встряхнуть (метаконтакты)

-[Plugin to shake the clist and chat window]

-Модуль тряски контакт листа и окна сообщений

+[Plugin to shake the clist and chat window.]

+Модуль тряски контакт листа и окна сообщений.

 [Send &Nudge]

 Встряхнуть

 [Nudge]

diff --git a/langpacks/ru/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/ru/Plugins/Quotes.txt
index 8a42d6a50c..86b8ed6e71 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/Quotes.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ;  Module: Quotes

 ;  Versions: 0.0.11.0

 ;============================================================

-[Show currency rates and economic quotes.]

+[Shows currency rates and economic quotes.]

 Позволяет наблюдать за изменениями курсов валют и биржевых котировок.

 [&Choose Quotes to watch in contact list:]

 &Выберите котировки для наблюдения в списке контактов:

diff --git a/langpacks/ru/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/ru/Plugins/SeenPlugin.txt
index b3be06eaab..be9c8c129d 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -74,7 +74,7 @@
 Протоколы для наблюдения:

 [Alert when user status changes]

 Предупреждать при изменении статуса

-[Log when a user was last seen online and which users were online while you were away.]

+[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]

 Запоминает, когда пользователь последний раз появлялся в сети и кто был в сети, пока вы отсутствовали.

 [User Logged In]

 Пользователь Подключён

diff --git a/langpacks/ru/Plugins/Weather.txt b/langpacks/ru/Plugins/Weather.txt
index 0cd0967385..0e8d318a96 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/Weather.txt
@@ -7,9 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Weather Protocol]

 Протокол погоды

-[Retrieve weather information and display them in your contact list]

-Запрос и отображение информации о погоде в вашем списке контактов

-[Retrieve weather information and display them in your contact list.]

+[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

 Запрос и отображение информации о погоде в вашем списке контактов.

 [Disable support for automatic station icon assignment]

 Отменить поддержку автоназначения значков станций