diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-02-03 20:47:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-02-03 20:47:13 +0000 |
| commit | a65d6fb1c900025f9376171643e92201cd96155b (patch) | |
| tree | c7cea5c42a7dd3c02568c8c7d9cc19a9679532cc /langpacks/russian/=CORE=.txt | |
| parent | e84b97a0622a26fe474ccd840dcadb320520601c (diff) | |
langpacks/russian: +27 strings
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8036 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index d49747ef4c..094104a149 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -2055,6 +2055,10 @@ URL от %s &Группа
[<Root group>]
<Корневая группа>
+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]
+Миранда пытается обновить структуру вашего профиля.\nНе удалось переместить профиль %s в новое расположение %s\nПрофиль с таким именем уже существует. Пожалуйста, решите этот вопрос вручную.
+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
+Миранда пытается обновить структуру вашего профиля.\nНе удалось автоматически переместить профиль %s в новое расположение %s\nВероятная причина - нехватка прав доступа. Пожалуйста, переместите профиль вручную.
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
Файл профиля не должен находится в корневой папке Miranda.
[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]
@@ -2217,8 +2221,10 @@ Miranda NG не может открыть этот профиль <Все подключения>
[Network]
Сеть
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
+Клиент не может расшифровать сообщение сервера. Возможные причины: сервер не поддерживает SSL, либо требует не существующий пакет безопасности
[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Выданный сертификат не соответсует имени сервера, к которому производится подключение
+Выданный сертификат не соответствует имени сервера, к которому производится подключение
[<all modules>]
<все модули>
[<core modules>]
|