diff options
| author | Basil <basil@miranda-ng.org> | 2013-04-01 13:21:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Basil <basil@miranda-ng.org> | 2013-04-01 13:21:13 +0000 |
| commit | fb979e82ccd9d1000c83cdde572365841275d1c1 (patch) | |
| tree | eda0b6941f2261bd038e267c8cf2e530c1856f4f /langpacks/russian/=CORE=.txt | |
| parent | c3bc5acc8901c1f6587750cd193b72033c0b0188 (diff) | |
Updated Russian translation
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4271 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index 3207839bda..391c6710ff 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -2103,7 +2103,7 @@ Miranda пытается обновить вашу структуру хране <не указано>
[Add to contact list if authorized]
Добавлять в список контактов после авторизации
-[WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\n\Are you absolutely sure?]
+[WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]
ВНИМАНИЕ! Учётная запись будет удалена. Это означает, что все настройки, контакты и история также будут удалены.\n\nВы точно уверены?
[Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]
Ваша учётная запись успешно обновлена. Для её активации необходимо перезапустить Miranda\n\n\Для перезапуска нажмите "Да", если хотите обновить другую учётную запись, нажмите "Нет"
|