diff options
author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2015-07-08 04:23:13 +0000 |
---|---|---|
committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2015-07-08 04:23:13 +0000 |
commit | 1b91090ef065d4dd17a1023cae495e9ff1c5c160 (patch) | |
tree | e4fb8270b7cdcc75252ff1e60abe6de48c7eaefc /langpacks/russian/=CORE=.txt | |
parent | aec1ab29d7a7aa619c0bfa936f1bb2a12c05e08f (diff) |
- langpacks/english: update;
- langpacks/russian: update;
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14508 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/=CORE=.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 86 |
1 files changed, 44 insertions, 42 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index 9ed7d5c6cc..28fa7158bb 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -419,34 +419,6 @@ На &телефоне\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
Обед&аю\tCtrl+9
-[Tray]
-Трей
-[&Hide/Show]
-С&крыть/Показать
-[Nowhere]
-Нигде
-[&New group]
-Со&здать группу
-[&Hide offline users]
-&Скрыть отключённых
-[Hide &offline users out here]
-Скрыть &отключённых вне группы
-[Hide &empty groups]
-Скрыть &пустые группы
-[Disable &groups]
-Отключить &группы
-[Hide Miranda]
-Скрыть список контактов
-[Group]
-Группа
-[&New subgroup]
-&Создать подгруппу
-[&Hide offline users in here]
-&Скрыть отключённых в группе
-[&Rename group]
-&Переименовать группу
-[&Delete group]
-&Удалить группу
[Send file(s)]
Отправить файл(ы)
[Cancel]
@@ -1221,6 +1193,34 @@ UIN, E-mail и т.д. Перезагрузить языковой пакет
[Download more language packs]
Загрузить дополнительные переводы
+[Tray]
+Трей
+[&Hide/Show]
+С&крыть/Показать
+[Nowhere]
+Нигде
+[&New group]
+Со&здать группу
+[&Hide offline users]
+&Скрыть отключённых
+[Hide &offline users out here]
+Скрыть &отключённых вне группы
+[Hide &empty groups]
+Скрыть &пустые группы
+[Disable &groups]
+Отключить &группы
+[Hide Miranda]
+Скрыть список контактов
+[Group]
+Группа
+[&New subgroup]
+&Создать подгруппу
+[&Hide offline users in here]
+&Скрыть отключённых в группе
+[&Rename group]
+&Переименовать группу
+[&Delete group]
+&Удалить группу
[&Reset to default]
&Сбросить
[find/add]
@@ -2029,14 +2029,6 @@ URL от %s Тема '%s'
[The topic is '%s' (set by %s)]
Тема '%s' (установлена %s)
-[Custom status]
-xСтатус
-[%s (locked)]
-%s (заблокирован)
-[Status menu]
-Меню статусов
-[Main menu]
-Главное меню
[Connecting]
Подключение
[Connecting (attempt %d)]
@@ -2167,10 +2159,6 @@ Ctrl+Искать добавляет контакт Основной текст
[Small text]
Дополнительный текст
-[Menu icons]
-Меню
-[Menus]
-Меню
[New group]
Новая группа
[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]
@@ -2225,6 +2213,22 @@ Ctrl+Искать добавляет контакт встроенный
[Languages]
Языки
+[Custom status]
+xСтатус
+[%s (locked)]
+%s (заблокирован)
+[Status menu]
+Меню статусов
+[Main menu]
+Главное меню
+[Menus]
+Меню
+[&Hide/show]
+С&крыть/Показать
+[&Options...]
+&Настройки...
+[Menu icons]
+Меню
[You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]
Вы собираетесь удалить все субконтакты из метаконтакта.\nЭто приведёт к удалению метаконтакта.\n\nПродолжить?
[Either there is no metacontact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new metacontact.\n\nConvert this contact into a new metacontact?]
@@ -2371,8 +2375,6 @@ Ctrl+Искать добавляет контакт %s опции
[Miranda NG options]
Настройки Miranda NG
-[&Options...]
-&Настройки...
[Extra icons]
Экстра значки
[Avatars]
|