langpacks: update

1 files changed, 59 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index f0068eadb1..c161baf3dd 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -72,10 +72,6 @@
 Сортировка по статусу

 [Sort contacts by protocol]

 Сортировка по протоколу

-[Single click interface]

-Один щелчок

-[Always show status in tooltip]

-Всегда показывать статус в подсказке

 [Disable icon blinking]

 Выключить мигание

 [ms delay]

@@ -372,8 +368,8 @@
 Открывать окно, если:

 [In background]

 В фоне

-[Maximum number of flashes]

-Максимальное количество миганий

+[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]

+Максимальное количество миганий (0 = бесконечно)

 [Close the message window on send]

 Закрывать окно после отправки

 [Minimize the message window on send]

@@ -1164,14 +1160,18 @@ UIN, E-mail и т.д.
 Поиск по списку контактов с фильтрацией результатов

 ['Hide offline' means to hide:]

 'Скрыть отключённых' - скрыть:

+[Tray]

+Трей

+[Single click interface]

+Один щелчок

+[Always show status in tooltip]

+Всегда показывать статус в подсказке

 [Default settings for known event types]

 Настройки для известных типов событий

 [Show when filter is active]

 Показывать при вкл. фильтре

 [Popup]

 Всплывающее окно

-[Tray]

-Трей

 [Sound]

 Звук

 [Log to file]

@@ -1186,6 +1186,34 @@ UIN, E-mail и т.д.
 Показывать меню кнопки по правому щелчку

 [Hidden window]

 Скрытое окно

+[Select crypto provider]

+Выберите поставщика криптографии

+[Login to Miranda NG]

+Вход в Miranda NG

+[New password]

+Новый пароль

+[Please enter your new password]

+Пожалуйста, введите новый пароль

+[Enter password]

+Введите пароль

+[Change password]

+Изменить пароль

+[Change]

+Изменить

+[Old password]

+Старый пароль

+[Database encryption mode]

+Режим шифрования базы

+[Standard]

+Стандартный

+[Total]

+Полный

+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

+Шифрование только критических данных (пароли, токены авторизации и т.п.). Остальные настройки и история, остаются незашифрованными. Быстрый и эффективный, подходит в большинстве случаев

+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

+Все настройки и все события истории зашифрованы. Замедляет работу программы, а также создаёт риск потери всего сохранённого в базе в случае утери пароля. Рекомендуется только параноидальным пользователям

+[Set password]

+Установить пароль

 [&Hide/Show]

 С&крыть/Показать

 [E&xit]

@@ -2124,6 +2152,14 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 Миранда пытается обновить структуру вашего профиля.\nНе удалось автоматически переместить профиль %s в новое расположение %s\nВероятная причина - нехватка прав доступа. Пожалуйста, переместите профиль вручную.

 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

 Файл профиля не должен находится в корневой папке Miranda.

+[Database was compacted successfully]

+База успешно сжата

+[Database]

+База данных

+[Database compaction failed]

+Не удалось сжать базу

+[Compact]

+Сжать

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

 Miranda не может открыть '%s', так как плагины для поддержки профилей не установлены.\nНеобходимо установить плагин dbx_mdbx.dll

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]

@@ -2329,6 +2365,21 @@ Win +\s
 Неизвестно

 [Languages]

 Языки

+;file \src\mir_app\src\MDatabaseCommonCrypt.cpp

+[Change/remove password]

+Изменить/удалить пароль

+[Wrong old password entered!]

+Введён ошибочный старый пароль!

+[Password is too short!]

+Слишком короткий пароль!

+[Passwords do not match!]

+Пароли не совпадают!

+[Too many errors!]

+Слишком много ошибок!

+[Password is not correct!]

+Неверный пароль!

+[Please type in your password]

+Пожалуйста, введите свой пароль

 ;file \src\mir_app\src\menu_clist.cpp

 [Custom status]

 xСтатус

@@ -2559,14 +2610,10 @@ xСтатус
 <Неизвестный формат>

 [Are you sure you want to remove profile "%s"?]

 Вы уверены, что хотите удалить профиль "%s"?

-[Database was compacted successfully]

-База успешно сжата

 [&Convert]

 &Конвертировать

 [Run]

 Запустить

-[Compact]

-Сжать

 [Check database]

 Проверить базу

 [Size]