diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-01 00:41:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-01 00:41:30 +0000 |
| commit | 1cc8bee63dd0341fb9a9f67c9228825cdef3a238 (patch) | |
| tree | b2ac1faf780a67f90287125356c989805aaca3ba /langpacks/russian/=DUPES=.txt | |
| parent | ea0e0286158940fa9a6f828741bdcb62fac2e08f (diff) | |
another portion of decapitalization in the core (3/5)
langpacks/russian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7018 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/=DUPES=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=DUPES=.txt | 24 |
1 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=DUPES=.txt b/langpacks/russian/=DUPES=.txt index 99d2649679..daa7afdc2b 100644 --- a/langpacks/russian/=DUPES=.txt +++ b/langpacks/russian/=DUPES=.txt @@ -511,6 +511,8 @@ E-Mail Горячая клавиша
[Hottrack Text]
Под курсором
+[Hottrack text]
+Под курсором
[Hungarian]
Венгерский
[Icelandic]
@@ -1529,8 +1531,12 @@ Web-страница Разделители
[Selected Text]
Выделенный текст
+[Selected text]
+Выделенный текст
[Quicksearch Text]
Быстрый поиск
+[Quicksearch text]
+Быстрый поиск
[Contacts which are 'not on list']
Контакты 'не в списке'
[Indent groups by:]
@@ -2115,6 +2121,8 @@ ID пользователя: Статус пользователя изменился
[Window Icon]
Значок окна
+[Window icon]
+Значок окна
[Italics]
Курсив
[Underlined]
@@ -2157,6 +2165,8 @@ ID пользователя: Тема (10х10)
[Nickchange (10x10)]
Смена псевдонима (10х10)
+[Nick change (10x10)]
+Смена псевдонима (10х10)
[Kick (10x10)]
Выгнать (10х10)
[Quit (10x10)]
@@ -2167,7 +2177,7 @@ ID пользователя: Войти (10x10)
[Remove status (10x10)]
Удалить статус (10х10)
-[Add Status (10x10)]
+[Add status (10x10)]
Добавить статус (10х10)
[Message out (10x10)]
Отправленное сообщение (10х10)
@@ -2179,8 +2189,12 @@ ID пользователя: Действие (10x10)
[%s: Message Session]
%s: диалог
+[%s: message session]
+%s: диалог
[%s: Message Session (%u users)]
%s: диалог (%u пользователей)
+[%s: message session (%u users)]
+%s: диалог (%u пользователей)
[Enable logging to disk]
Запись журнала на диск
[Log background]
@@ -2325,6 +2339,8 @@ ID пользователя: Включить уведомление
[List Background]
Фон списка
+[List background]
+Фон списка
[Pin to desktop]
Прикрепить к столу
[Show resize grip indicator]
@@ -3615,6 +3631,8 @@ xСтатусы пикселей
[Message Sessions]
Беседы
+[Message sessions]
+Беседы
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Оповещать отмеченных пользователей о том, что вы набираете сообщение:
[Single Messaging]
@@ -3785,8 +3803,12 @@ xСтатусы Показывать заголовок
[%s: Chat Room (%u user)]
%s: Чат-комната (%u пользователь)
+[%s: chat room (%u user)]
+%s: Чат-комната (%u пользователь)
[%s: Chat Room (%u users)]
%s: Чат-комната (%u пользователей)
+[%s: chat room (%u users)]
+%s: Чат-комната (%u пользователей)
[Log status changes]
Запись изменений статусов в журнал
[Indent the second line of a message]
|