diff options
| author | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2017-12-06 00:32:04 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2017-12-06 00:33:49 +0300 |
| commit | 79effcc630cf9264206d892b2e3791d67813257f (patch) | |
| tree | 345f5098fd17e15f223cdc8115f6fbb8ab53c6f3 /langpacks/russian/Deprecated/Jabber.txt | |
| parent | 7cf8ea2d9817e729af3a5596c34bee17a2bfe163 (diff) | |
convert txt files to utf-8
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Deprecated/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Deprecated/Jabber.txt | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Jabber.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Jabber.txt index 093e24ecab..f24cc946a8 100644 --- a/langpacks/russian/Deprecated/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Jabber.txt @@ -1,82 +1,82 @@ [A list of entities with administrative privileges]
-
+Список пользователей с правами администратора
[A list of entities with whom communication is blocked]
- ,
+Список пользователей, чьи подключения блокируются
[The number of seconds to delay before applying a change]
- ( )
+Задержка (в секундах) перед применением изменений
[The number of disabled entities]
-
+Количество отключённых пользователей
[The email address for a user]
-
+Адрес электронной почты пользователя
[The last login time (per XEP-0082) of a user]
- ( XEP-0082)
+Время последнего входа пользователя (согласно XEP-0082)
[The number of logins per minute for an account]
-
+Количество входов в минуту для учётной записи
[The text of a message of the day]
-
+Текст сообщения дня
[The number of online entities]
-
+Количество пользователей «В сети»
[The password for an account]
-
+Пароль учётной записи
[Password verification]
-
+Проверка пароля
[A list of registered entities]
-
+Список зарегистрированных пользователей
[The number of registered entities]
-
+Количество зарегистрированных пользователей
[Number of roster items for an account]
-
+Количество объектов в ростере учётной записи
[The text of a welcome message]
-
+Текст приветственного сообщения
[A list of entities with whom communication is allowed]
- ,
+Список пользователей, связь с которыми разрешена
[First Name]
-
+Имя
[Last Name]
-
+Фамилия
[Desired Nickname]
-
+Желаемый ник
[Your URL]
-
+Ваш сайт
[Email Address]
-
+Адрес электронной почты
[FAQ Entry]
-
+Часто задаваемые вопросы
[Natural language for room discussions]
-
+Основной язык общения в комнате
[Maximum number of room occupants]
-
+Максимальное количество учасников комнаты
[Full list of room admins]
-
+Полный список администраторов комнаты чата
[Short description of room]
-
+Краткое описание комнаты чата
[Natural-language room name]
-
+Название комнаты чата на родном языке
[Full list of room owners]
-
+Полный список владельцев комнаты чата
[The room password]
-
+Пароль комнаты чата
[The date and time when the node was created]
-
+Дата и время создания узла
[The JID of the node creator]
-JID
+JID владельца узла
[A description of the node]
-
+Описание узла
[The default language of the node]
-
+Язык узла по умолчанию
[The name of the node]
-
+Имя узла
[A list of pending file transfers]
-
+Список отложенных передач файлов
[The status message text]
-
+Текст статусного сообщения
[The new priority for the client]
-
+Новый приоритет клиента
[Account name associated with the user]
-
+Имя учётной записи пользователя
[Full name of the user]
-
+Полное имя пользователя
[Email address of the user]
-
+Адрес электронной почты пользователя
[Minimum security level]
-
+Минимальный уровень безопасности
|