diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-01-04 09:30:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-01-04 09:30:00 +0000 |
| commit | e67bf0ac881c04b422c601f757776893974031c1 (patch) | |
| tree | 9ad306ba6bbf59596e7273c372b4958bdf21fe81 /langpacks/russian/Deprecated | |
| parent | 1c60a0beab0e1e29bbe9c120b36dbd3347d1c9fd (diff) | |
- langpack_english updated
- languages folders renamed
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@2954 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Deprecated')
148 files changed, 11941 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/4x4x4.txt b/langpacks/russian/Deprecated/4x4x4.txt new file mode 100644 index 0000000000..526cd7e46a --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/4x4x4.txt @@ -0,0 +1,129 @@ +;============================================================
+; File: 4x4x4.dll
+; Module: play 4x4x4 with other miranda users
+; Versions: 0.1.3.0
+;============================================================
+[play 4x4x4 with other miranda users]
+Играть 4х4х4 с другими пользователями программы
+[4x4x4 for miranda]
+4х4х4 для Miranda IM
+[play 4x4x4]
+Играть 4х4х4
+[waiting for move...]
+Ожидание хода...
+[waiting for answer...]
+Ожидание ответа...
+[%s wants undo last move]
+%s хочет отменить последний ход
+[undo last move?]
+Отменить последний ход?
+[not allowed :(]
+Не разрешено :(
+[allowed :)]
+Разрешено ;)
+[send new game request?]
+Новая игра?
+[send restart round request?]
+Начать раунд заново?
+[new game]
+Новая игра
+[game restarted]
+Игра идёт сначала
+[%s doesn't want to restart]
+%s не хочет начать сначала
+[%s doesn't want to play again]
+%s не хочет играть снова
+[you are the winner!]
+Вы победили!
+[you have lost :|]
+Вы проиграли!
+[connection closed]
+Соединение закрыто
+[%s requests a round of 4x4x4]
+%s хочет поиграть в 4х4х4
+[%s: play again?]
+%s: играть снова?
+[%s: restart round?]
+%s: начать снова?
+[your move]
+Ваш ход
+[timeout - sending again...]
+Лимит времени - отправляем снова...
+[4x4x4 request from %s]
+4х4х4 запрос от %s
+[send a 4x4x4 request to %s]
+Отправить запрос 4х4х4 для %s
+[sending request...]
+Отправка запроса...
+[canceled :(]
+Отменено
+[ERROR: required gameversion]
+ОШИБКА: конфликт версий
+[you are Offline]
+Вы отключены
+[connecting...]
+Соединение...
+[4x4x4: Connection closed]
+4х4х4: Соединение закрыто
+[4x4x4: Game Started]
+4х4х4: Игра начата
+[4x4x4: Incoming Move]
+4х4х4: Входящее движение
+[4x4x4: Incoming Request]
+4х4х4: Входящий запрос
+[4x4x4: Incoming Restart]
+4х4х4: Входящий Рестарт
+[4x4x4: Incoming Undo]
+4х4х4: Входящая Отмена
+[4x4x4: Loser]
+4х4х4: Проигрыш
+[4x4x4: Reply: no]
+4х4х4: Ответ: нет
+[4x4x4: Reply: yes]
+4х4х4: Ответ: да
+[4x4x4: Timeout]
+4х4х4: Таймаут
+[4x4x4: Winner]
+4х4х4: Победа
+[send]
+отправить
+[Stats]
+Статистика
+[won]
+Выиграно
+[lost]
+Проиграно
+[moves]
+Ходы
+[time per move]
+Время на ход
+[my time]
+Моё время
+[opponent time]
+Время соперника
+[play time]
+Время игры
+[last move]
+Последний ход
+[winner]
+Победитель
+[current move]
+Текущий ход
+[Opponent]
+Соперник
+[game version]
+Версия игры
+[restart]
+Заново
+[undo]
+Назад
+[exit]
+Выход
+[clear stats]
+Очистить стат.
+[clear history]
+Очистить историю
+[my moves]
+мои ходы
+[average time per move]
+среднее время хода
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/=VERSION=.txt b/langpacks/russian/Deprecated/=VERSION=.txt new file mode 100644 index 0000000000..408a8743b7 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/=VERSION=.txt @@ -0,0 +1 @@ +; FLID: Russian Language Pack 7.0.4.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/AUR.txt b/langpacks/russian/Deprecated/AUR.txt new file mode 100644 index 0000000000..e571451c3a --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/AUR.txt @@ -0,0 +1,55 @@ +;============================================================
+; Module: aur.dll
+; Plugin: Autoreplier
+;============================================================
+[&Autoreply to this user]
+Автоответ этому контакту
+[\r\n to developer.]
+\r\n для разработчика.
+[Auto replier settings]
+Настройки автоответчика
+[AutoReplier crush. Support: ICQ# 161762046]
+Ошибка автоответчика. Поддержка ICQ# 161762046
+[Disable Auto replier]
+Отключить автоответчик
+[Disable when status becomes]
+Отключить, если статус
+[DND/NA/Away/Occupied modes]
+Не беспокоить/не доступен/отошел/занят
+[Enable Auto replier]
+Включить автоответчик
+[Enable when status becomes]
+Включить, если статус
+[Exception has occured please, analize or just send log file\n\r ]
+Произошла ошибка. Просмотрите лог файл\n\r
+[Extended action handler:]
+[General options, provides basic functionality.]
+Основные настройки
+[Generated autoreply:\r\n]
+Автоответ:\r\n
+[header is too big]
+большой заголовок
+[Header text:]
+Текст заголовка:
+[Header:]
+Заголовок:
+[message is too big]
+большое сообщение
+[Message text:]
+Текст сообщения:
+[Online/Free for chat modes]
+В сети/Готов чатится
+[Options are changed in another dialog]
+Настройки изменяются в другом диалоге
+[Please, specify longer contact name]
+Укажите точное имя контакта
+[Reply text:]
+Текст:
+[Rule with the same contact name already exists]
+Правило с тем же именем уже существует
+[too big size]
+слишком большое
+[Well, I would talk to you if Miranda IM supported chat]
+Я б не прочь поговорить... если бы у меня был установлен модуль чата.
+[Zero is not acceptable value]
+Нуль не поддерживается
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Acrypter.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Acrypter.txt new file mode 100644 index 0000000000..6d7b1441ed --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Acrypter.txt @@ -0,0 +1,143 @@ +;============================================================
+; Module: Acrypter.dll
+; Plugin: Acrypter
+; Versions: 0.6.5.0 - 0.6.9.7
+;============================================================
+[''%s'' is not a valid component name]
+''%s'' неверное имя компонента
+['%s' is not a valid integer value]
+'%s' не целое значение
+[ - Dock zone has no control]
+- Зона стыковки без управления
+[ - Dock zone not found]
+- Зона стыковки не найдена
+[ Create the key ]
+ Создать ключ
+[%d is an invalid PageIndex value. PageIndex must be between 0 and %d]
+%d неверное значение PageIndex. Оно должно быть между 0 и %d
+[%s (%s, line %d)]
+%s (%s, строка %d)
+[%s property out of range]
+%s вне диапазона
+[&Abort]
+Отмена
+[[ Generate password ]]
+( Генерировать пароль )
+[3D Dark Shadow]
+3D тёмная тень
+[3D Light]
+3D лёгкая
+[A class named %s already exists]
+Класс с именем %s уже есть
+[A component named %s already exists]
+Компонент с именем %s уже есть
+[A control cannot have itself as its parent]
+Невозможно быть отцом самого себя
+[Abstract Error]
+Абстрактная ошибка
+[Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p]
+Нарушение доступа по адресу %p в модуле '%s'. %s адреса %p
+[Access violation at address %p. %s of address %p]
+Нарушение доступа по адресу %p. %s адреса %p
+[Acrypter Key|*.ack]
+Ключ Acrypter|*.ack
+[ACrypter key|*.ack]
+Ключ Acrypter|*.ack
+[Add line : Ctrl-Insert]
+Добавить линию: Ctrl-Insert
+[Ancestor for '%s' not found]
+Предок '%s' не найден
+[Application Error]
+Ошибка приложения
+[Assertion failed]
+Утверждение неверно
+[Bitmap image is not valid]
+Изображение не подходит
+[Bitmaps]
+Изображения
+[Bits index out of range]
+Индексы вне диапазона
+[Can't write to a read-only resource stream]
+Невозможно записать поток только для чтения
+[Cannot assign a %s to a %s]
+Невозможно назначить %s для %s
+[Cannot change the size of an icon]
+Невозможно изменить размер значка
+[Cannot change Visible in OnShow or OnHide]
+Невозможно изменить видимое в OnShow или в OnHide
+[Cannot create form. No MDI forms are currently active]
+Невозможно создать форму. Нет активных MDI форм.
+[Cannot drag a form]
+Нельзя перетаскивать
+[Cannot focus a disabled or invisible window]
+Нет фокуса у выключенных и невидимых окон
+[Cannot hide an MDI Child Form]
+Невозможно скрыть MDI Child форму
+[Cannot make a visible window modal]
+Невозможно сделать видимое окно
+[Canvas does not allow drawing]
+Холст не позволяет рисование
+[Class %s not found]
+Класс %s не найден
+[Clipboard does not support Icons]
+Буфер не поддерживает значки
+[Disk full]
+Диск полон
+[Division by zero]
+Деление на нуль
+[Docked control must have a name]
+Стыковка должна быть с именем
+[Enhanced Metafiles]
+Расширенные Метафайлы
+[Error creating window class]
+Ошибка создания окна
+[Error creating window device context]
+Ошибка создания контекста окна
+[Error reading %s%s%s: %s]
+Ошибка чтения %s%s%s: %s
+[Error removing control from dock tree]
+Ошибка удаление контроля из дерева
+[External exception %x]
+Внешнее исключение %x
+[Feb]
+Фев
+[File access denied]
+Доступ запрещён
+[Icon image is not valid]
+Значок не подходит
+[Invalid filename]
+Неверное имя
+[Invalid image size]
+Размер неверен
+[Menu '%s' is already being used by another form]
+Меню '%s' уже используется другой формой
+[Menu index out of range]
+Индекс меню вне предела
+[Menu inserted twice]
+Меню вставлено дважды
+[Metafile is not valid]
+Неверный метафайл
+[Metafiles]
+Метафайлы
+[No argument for format '%s']
+Нет аргументов для формата '%s'
+[Property is read-only]
+Только для чтения
+[Range check error]
+Ошибка проверки
+[Read beyond end of file]
+Чтение за концом файла
+[Stack overflow]
+Переполнение стека
+[Sub-menu is not in menu]
+Подменю это не меню
+[Text exceeds memo capacity]
+Текст превышает доступный размер
+[Too many open files]
+Слишком много открытых
+[Unable to insert a line]
+Невозможно вставить линию
+[Unable to Replace Image]
+Невозможно заменить изображение
+[Unsupported clipboard format]
+Неподдерживаемый формат
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/AliceBot.txt b/langpacks/russian/Deprecated/AliceBot.txt new file mode 100644 index 0000000000..fbf790a9d8 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/AliceBot.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +;============================================================
+; File: alicebot.dll
+; Plugin: Anna the Alicebot
+;============================================================
+[Anna the Alicebot]
+Анна - Alicebot
+[Autochat anybody not in contact list]
+Авточат со всеми не из списка
+[Autochat everybody while away]
+Авточат со всеми, если отсутствую]
+[Autochat everybody]
+Авточат со всеми
+[Hi, I'm Anna the robot and I'll be chatting with you while my user is away.]
+Привет! Я - робот Анна и я поговорю с тобой, пока мой друг отошел.
+[Warn contacts Anna is chatting:]
+Уведомление - Анна болтает
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/AntiFs.txt b/langpacks/russian/Deprecated/AntiFs.txt new file mode 100644 index 0000000000..33b0ca5063 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/AntiFs.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +;============================================================
+; Module: antifs.dll
+; Plugin: AntiFloodSpam_Extended
+; Versions: 0.0.0.2
+;============================================================
+[AntiFloodSpam_Extended]
+Система антиспама
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/AsSingleWindow.txt b/langpacks/russian/Deprecated/AsSingleWindow.txt new file mode 100644 index 0000000000..97092b1069 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/AsSingleWindow.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +#muuid {0f6c73b4-2b2b-711d-fbb6-bb267dfd7208}
+;============================================================
+; File: AsSingleWindow.dll
+; Plugin: AsSingleWindow
+; Versions: 0.1.2.1
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4324
+; Source:
+; Authors: soar
+;============================================================
+[AsSingleWindow]
+КакОдноОкно
+[Makes easier windows manipulation: allows you to move, minimize and activate Miranda's windows as if it were a single window.]
+Облегчает манипуляции с окнами: позволяет перемещать, сворачивать и активировать окна программы как будто это одно окно.
+[Windows Moving]
+Перемещение окон
+[Contact-list on the right]
+Контакт-лист справа
+[Contact-list on the left]
+Контакт-лист слева
+[Don't merge windows]
+Не "склеивать" окна
+[At opening one more message window]
+При открытии более одного окна
+[Merge windows in opening order]
+"Приклеивать" окна в порядке открытия
+[Merge only first window]
+"Приклеивать" только первое окно
+[Don't merge windows until closing]
+Отключить "склейку" до закрытия
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Atomic.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Atomic.txt new file mode 100644 index 0000000000..ac4e4c715d --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Atomic.txt @@ -0,0 +1,75 @@ +;============================================================
+; Module: atomic.dll
+; Plugin: atomic
+; Versions: 0.1.0.0-0.6.0.0
+;============================================================
+[Atomic]
+Атомные часы
+[Atomic ]
+Атомные часы
+[&Atomic]
+Атомные часы
+[Could not initiate Winsock]
+Невозможно проинициализировать WinSock
+[Could not create socket]
+Невозможно создать канал
+[Could not set new date and time]
+Невозможно установить новые дату и время
+[Could not retrive date/time from any server]
+Невозможно получить дату и время ни с одного сервера (нет активного соединения с Internet?)
+[This plugin retrieves the exact time from a timeserver and sets the clock on your system]
+Этот модуль получает точное время с сервера времени и устанавливает часы Вашей системы
+[The addressfield is empty!]
+Поле адреса пусто!
+[Failed to load Winsock!]
+Невозможно загрузить WinSock!
+[Atomic requires another version of Winsock!]
+Для работы Atomic необходима другая версия WinSock!
+[Time was successfully synchronised!]
+Время успешно синхронизировано!
+[Failed to set the local time!]
+Невозможно установить время локально!
+[Time difference was greater was 1 hour, not synchronizing clock!]
+Отличие во времени более одного часа - время не синхронизируется!
+[Could not connect to any of the servers in the database!]
+Невозможно соединиться ни с одним из серверов, указанных в конфигурации!
+[Could not find any address in the database!]
+Невозможно найти ни один из адресов, указанных в конфигурации!
+[Synchronization statistics]
+Статистика синхронизации
+[Client originate date and time:]
+Исходное дата и время клиента:
+[Server receive date and time:]
+Дата и время приема сервера:
+[Server transmit date and time:]
+Дата и время передачи сервера:
+[Client destination date and time:]
+Целевые дата и время клиента:
+[Round trip delay:]
+Время задержки:
+[Local clock offset was:]
+Разница времени была:
+[Servers]
+Серверы
+[Server A:]
+Сервер1
+[Server B:]
+Сервер2
+[Server C:]
+Сервер3
+[Server D:]
+Сервер4
+[Server E:]
+Сервер5
+[Options for automatic retrievel]
+Параметры автоматического получения
+[Retrive time automatically at startup]
+Получать время при запуске Miranda
+[Wait 25 seconds before connecting]
+Задержка в 25 сек. перед соединением
+[Show a message when time has been set]
+Сообщение после установки времени
+[Play a soundfile when time has been set]
+Звук после установки времени
+[Update frequency (hours)]
+Частота обновления (часы)
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/AutoDBBackup.txt b/langpacks/russian/Deprecated/AutoDBBackup.txt new file mode 100644 index 0000000000..41e0fac09e --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/AutoDBBackup.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +;============================================================
+; Module: autodbbackup.dll
+;============================================================
+[Auto Backups]
+Резерв профиля
+[Wait this long for Miranda to exit (secs):]
+Ожидать после закрытия программы (сек):
+[Backup folder name:]
+Имя папки резервных копий:
+[Additional command (will be executed after the backup is made):]
+Команда (будет выполнена после создания резервной копии):
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/AutoReplacer.txt b/langpacks/russian/Deprecated/AutoReplacer.txt new file mode 100644 index 0000000000..b64faac50d --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/AutoReplacer.txt @@ -0,0 +1,110 @@ +#muuid {ad39ba63-e9af-4115-aed5-29633359948d}
+;============================================================
+; File: AutoReplacer.dll
+; Plugin: AutoReplacer
+; Versions: 0.0.1.7
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=593
+; Source:
+; Authors: Corsario
+;============================================================
+[AutoCorrection]
+АвтоЗамена
+[AutoText]
+АвтоЗаполнение
+[&Enable AutoCorrection]
+&Включить автозамену
+[&Enable AutoText]
+&Включить автозаполнение
+[Correct TWo INitial &CApitals]
+Исправлять ДВе ЗАглавные &БУквы
+[Capitalize first letter of &sentences]
+Сделать первую букву предложения большой
+[Capitalize &names of days]
+Сделать большими первые буквы дней &недели
+[AutoText entries]
+Слова:
+[Replace]
+Менять
+[With]
+На
+[E&xceptions...]
+Исклю&чения...
+[Exceptions]
+Исключения
+[&Capitalize]
+Предложения
+[&TWo INitial CApitals]
+ДВе ЗАглавные БУквы
+[Do not capitalize sentences beginning with]
+Не исправлять предложения, начинающиеся на
+[Do not correct words beginning with]
+Не исправлять слова, начинающиеся на
+[Correct accidental usage of cAPS &LOCK Key]
+Исправлять ошибочное нажатие кнопки cAPS &LOCK
+[monday]
+понедельник
+[tuesday]
+вторник
+[wednesday]
+среда
+[thursday]
+четверг
+[friday]
+пятница
+[saturday]
+суббота
+[sunday]
+воскресенье
+[Adds AutoCorrection and AutoText features to message window.]
+Дает возможности автоматической замены и дополнения слов во время диалога.
+[AutoReplacer]
+АвтоЗамена
+[AutoReplacer import]
+Импорт автозамены
+[I want to...]
+Я хочу...
+[import AutoText entries]
+импортировать автозаполнение
+[import AutoCorrection entries]
+импортировать автозамену
+[import capitalize exception entries]
+импортировать исключения для предложений
+[import two initial capitals exception entries]
+импортировать исключения для ДВух ЗАглавных
+[export AutoText entries]
+экспортировать автозаполнение
+[export AutoCorrection entries]
+экспортировать автозамену
+[export capitalize exception entries]
+экспортировать исключения для предложений
+[export two initial capitals exception entries]
+экспортировать исключения для ДВух ЗАглавных
+[&Make it!]
+&Сделать!
+[Export sucessfully done.]
+Успешно экспортировано.
+[Import sucessfully done. You need restart Miranda NOW for changes to take effect.]
+Успешно импортировано. Изменения вступят в силу после перезапуска программы.
+[Error importing exception entries.]
+Ошибка импортирования исключений.
+[Error exporting exception entries.]
+Ошибка экспортирования исключений.
+[Close the Miranda's options window before doing any import operation.]
+Перед импортированием обязательно закройте окно настроек.
+[Adds import/export features to AutoReplacer plugin.]
+Модуль-спутник. Добавляет функции импорта/экспорта к модулю AutoReplacer.
+;добавил из сырцов
+[Error exporting AutoCorrection entries.]
+Ошибка экспорта автокоррекции.
+[Error exporting AutoText entries.]
+Ошибка экспорта автотекста.
+[Error importing AutoCorrection entries.]
+Ошибка импорта автокоррекции.
+[Error importing AutoText etries.]
+Ошибка импорта автотекста.
+[Error importing exceptions entries.]
+Ошибка импорта исключений.
+[Txt File]
+Файл txt
+[Import/Export...]
+Импорт/Экспорт...
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/AwaySys.txt b/langpacks/russian/Deprecated/AwaySys.txt new file mode 100644 index 0000000000..6819bfe8df --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/AwaySys.txt @@ -0,0 +1,174 @@ +;============================================================
+; File: AwaySys.dll, AwaySysMod.dll
+; Module: Away System
+; Versions: 0.2.7.0-0.3.4.3
+; Template: http://miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=215
+; URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=215
+;============================================================
+[When I'm]
+Когда я
+[don't send the status message]
+не отправлять статусное сообщение
+[Status Message Dialog]
+Диалог статусного сообщения
+[For:]
+Для:
+[don't pop the status message dialog]
+не показывать диалог статусного сообщения
+[Show 5 more recent messages in the list]
+Показывать больше 5 сообщений в логе
+[Current time]
+Текущее время
+[Current date]
+Текущая дата
+[Present day]
+День недели
+[Status type]
+Тип статуса
+[Contact's nickname]
+Псевдоним контакта
+[Contact's custom name]
+Псевдоним из списка
+[Contact's first name]
+Имя контакта
+[Time of request]
+Время запроса
+[Number of messages from contact]
+Кол-во сообщений от контакта
+[Time that has passed until request]
+Время, прошедшее до запроса
+[A random line from filename]
+Случайная строка из файла
+[Returns line num from filename]
+Строка с номером из файла
+[Current song playing in Winamp]
+Песня в Winamp
+[%randomline(filename)%]
+%randomline(имя файла)%
+[%singleline(filename,num)%]
+%singleline(имя файла, номер строки)%
+[Remember last message used for a contact when changing status message]
+Запомнить последнее сообщение для контакта при изменении статуса
+[Send status message on event]
+Отправить сообщение при событии
+[Only send status message to non-ICQ contacts]
+Отправлять сообщение только не-ICQ контактам
+[Every time]
+каждый раз
+[Log when i send the status message]
+Записывать мои статусные сообщения
+[Send...]
+Отправить:
+[Change %s Message for %s]
+"%s" для "%s"
+[Don't send this contact my status message]
+Не отправлять статусное сообщение
+[Send this contact the status message on event]
+Отправить этому контакту статусное сообщение при
+[Contacts >>]
+Контакты >>
+[Chars]
+Знаков
+[(Ungrouped)]
+(Без групп)
+[(group)]
+(группа)
+[Set %s message for %s]
+Изменить сообщение "%s" для %s
+[Variables List]
+Переменные
+[More Options]
+дополнительно
+[Default Message]
+По умолчанию
+[Delete Settings]
+Удалить настр.
+[Use the message from last time]
+Исп. последнее сообщение
+[Never close the status message dialog]
+Никогда не закрывать автоматически диалог статуса
+[second(s) before closing the status message dialog]
+секунд(ы) перед закрытием диалога статуса
+[Remember last message for each status separately]
+Помнить последнее сообщение для каждого статуса отдельно
+[Remember the status message dialog's position]
+Помнить позицию диалога статуса
+[An error has occured while trying to acquire messages]
+Ошибка при попытке получения сообщения
+[-> Last%sMessage]
+-> Посл.%sсообщение
+[Are you sure you would like to delete settings? If you continue, all of your settings will be deleted!]
+Вы уверены, что хотите удалить настройки? Если да, то ВСЕ настройки будут удалены!
+[All settings will be erased after you close the options window!]
+Все установки будут стёрты после закрытия окна выбора настройки!
+[Please enter a title for the message before saving.]
+Пожалуйста, введите название для сообщения перед сохранением.
+[Please enter a message before saving.]
+Пожалуйста, введите сообщение перед сохранением.
+[Your master, %mynick% is %statdesc% since the day that is only known as %day%... When he gets back, I'll tell him you dropped by...]
+%mynick% %statdesc% с %time%. Когда он(а) вернется, я скажу, что вы были. Miranda IM.
+[Been fragging since %time%, I'll msg you later when the adrenaline wears off.]
+Занят важными делами с %time%. Я напишу Вам, когда освобожусь...
+[Not here]
+Нет меня
+[Gone since %time%, will be back later.]
+Ушел с %time%, вернусь позже.
+[I'm on the phone since %time%, give me a sec!]
+Я разговариваю по телефону с %time%; пожалуйста, подождите...
+[Could not get Miranda's window, Aborting...]
+Не могу получить окно Miranda, отмена...
+[Do not pop up dialog asking for status message]
+Не надо диалогов для смены статуса
+[Away System - More Options]
+Система сообщений - дополнительно
+[Disable Miranda's Away Dialog]
+Отключить диалог недоступности
+[A new Away System for Miranda]
+Новая система статусных сообщений для Miranda IM.
+[Expand >>]
+Развернуть >>
+[Prefix]
+Префикс
+[Reduce <<]
+Уменьшить <<
+[You can use variables from "variable" plugin (look miranda-im.org in Files/Services).]
+Вы можете использовать переменные из модуля "variables" (ищите на miranda-im.org)
+[-- Recent --]
+--Последнее--
+[Show 5 more recent message in the list]
+Показывать последние 5 сообщений
+[Don't Send Away Msg on event]
+Не посылать сообщения по событию
+[Send Away Msg on event]
+Посылать сообщение по событию
+[Send Away Msg on/off]
+Посылка недоступности вкл/выкл
+;AwaySystemEx YM 0.0.1.0
+[Apply to all]
+Для всех
+[Always set the same message]
+Всегда установив это сообщение
+[Show status profiles in status list]
+Показывать профили в статус листе
+[recent messages (0 = disable)]
+прошлые сообщения (0 = выкл.)
+[Leave last played track's title after exiting the player]
+Оставлять последний трек, после выключения плеера
+[Set random status message every]
+Произвольный статус каждые
+[Remember last dialog window position]
+Помнить последнюю позицию окна
+[Show 'Copy Away Message' item in contact menu]
+Показывать 'Копировать статусное сообщение' в контекстном меню
+[Show 'Status Message...' item in status menu]
+Показывать 'Статус сообщение' в контекстном меню
+[Disable auto status change]
+Выключить смену автостатуса
+[Status Message...]
+Сообщение статуса
+[Disable Auto Status Change]
+Выключить смену автостатуса
+[Enable auto status change]
+Включить смену автостатуса
+[AwaySystemEx YM]
+Отсутствие
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/BNETMessenger.txt b/langpacks/russian/Deprecated/BNETMessenger.txt new file mode 100644 index 0000000000..f4b26bff62 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/BNETMessenger.txt @@ -0,0 +1,188 @@ +;============================================================
+; File: bnetmessenger.dll
+; Module: battle.net messenger
+; Versions: 0.1.0.6-0.1.1.4
+;============================================================
+[%s added you to his/her contact list.]
+%s добавил(а) вас в свой список.
+[%s has send you a list of contacts.]
+%s отправил вам список контактов.
+[%s is now %s.]
+%s сейчас %s.
+[%s requests for an authorization.]
+%s запрашивает авторизацию.
+[%s wants to send you a file.]
+%s хочет отправить вам файл.
+[&Account description:]
+Описание учётной записи
+[&Add a new account]
+Добавить новый
+[&Connect]
+Подключение
+[&Delete selected account]
+Удалить выбранную запись
+[&Disconnect]
+Отключение
+[&Enable melting of messages in send queue]
+Таянье сообщений в очереди
+[&Messages per]
+Сообщений
+[&Reenable all message boxes]
+Переключить все сообщения
+[&Seconds]
+Секунды
+[&Time between friends list updates (in seconds)]
+Время обновления списка друзей в секундах
+[<empty slot>]
+<пустой слот>
+[0,e,E - Offline, 1,o,O - Online, 2,a,A - Away, 3,d,D - DND, 4,n,N - N/A]
+0,e,E - Отключён, 1,o,O - В сети, 2,a,A - Отсутствую, 3,d,D - Недоступен, 4,n,N - Занят
+[5,c,C - Occupied, 6,f,F - FreeChat, 7,i,I - Invisible, 8,p,P - Phone, 9,l,L - Lunch]
+5,c,C - Не беспокоить, 6,f,F - Готов чатиться, 7,i,I - Невидимый, 8,p,P - На телефоне, 9,l,L - Обед
+[Account properties]
+Свойства контакта
+[Added]
+Добавлен
+[AuthRequest]
+ЗапросАвторизации
+[Available accounts (double click to edit):]
+Доступные аккаунты (двойно клик - изменить):
+[Battle.net connection]
+Battle.net соединение
+[Battle.net Messenger : Current friend list]
+Battle.net: Список друзей
+[Battle.net Messenger : Expert tweaking]
+Battle.net: Эксперт
+[Battle.net Messenger : Filter Configuration]
+Battle.net: Фильтр
+[Battle.net Messenger : Message Bot Configuration]
+Battle.net: Бот
+[Battle.net Messenger]
+Battle.net пейджер
+[BNET Friends]
+BNET Друзья
+[BNET Messenger quick help. You can use the following commands:]
+BNET быстрая помощь. вы можете использовать эти команды:
+[BNET Tweak]
+BNET Настройка
+[Bot's &gateway:]
+Шлюз бота:
+[Bot's &home channel:]
+Домашний канал бота:
+[Bot's &password:]
+Пароль бота:
+[Bot's &username:]
+Имя бота:
+[Bot information]
+Инфо бота
+[Bot is connected.]
+Бот подключён.
+[Changing the status to '%s'.]
+Меняет статус на '%s'.
+[Channel:]
+Канал:
+[Contact information]
+Информация контакта
+[Current time is]
+Время
+[Do not disturb him/her. (%s)\n]
+[Do you have nothing to say to me?]
+Нечего сказать мне?
+[Don't &show this message box again.]
+Не показывать снова.
+[E&nable UTF-8 encoding for SC/BW/WC clients]
+Включить кодировку UTF-8 для SC/BW/WC клиентов
+[Error while sending message to %s.]
+Ошибка отправки сообщения в %s.
+[Failed to send message to %s.]
+Невозможно отправить сообщение для %s.
+[Failed to send message.]
+Ошибка отправки
+[He/she is away. (%s)\n]
+Он/она отошла. (%s)\n
+[I want to receive the following events:]
+Я хочу получать события:
+[I want to receive the following status changes:]
+Я хочу получать смены статусов:
+[in : %s]
+в : %s
+[is offline.]
+отключён.
+[is playing %s in the game %s.\n]
+играет %s в игру %s.\n
+[m - send a message, s - change status, t - get local time]
+m - послать сообщение, s - поменять статус, t - время
+[Message succesfully sent to %s.]
+Сообщение для %s отправлено.
+[No information about %s.]
+Нет информации о %s.
+[P&ort (def. 6112):]
+Порт (обычно 6112):
+[Quick help for set status: Send s followed by ... to go ...:]
+Помощь настройки статуса: Шлите s за ...:
+[Restrict sending speed to:]
+Ограничить скорость:
+[Send me events only if my status is:]
+Посылать мне события, если мой статус:
+[Send to all]
+Послать всем
+[T&ime between getting status of friends (in seconds)]
+Время между загрузкой статусов пользователей (сек)
+[The bot could not connect to Battle.net.\n\nVerify your gateway setting and check your internet connection.]
+Бот не может подключиться к Battle.net.\n\nПроверьте настройки шлюза и подключение к интернету.
+[The bot could not login to Battle.net.\n\nCheck bot name and bot password and verify you have registered the bot name and password on the given Battle.net gateway.]
+Бот не может подключиться к Battle.net.\n\nПровертье имя и пароль бота. Они должны быть зарегистрированы на выбранном шлюзе Battle.net
+[The bot got banned for flooding.\n\nThat is really sad... If youґre an expert try tweaking the settings. If youґve already done that, you did it not so well...]
+Бот будет забанен из-за флуда.\n\nЕсли вы эксперт, попробуйте изменить настройки. Если вы уже пробовали, значит не получилось :(
+[The bot got no answer from Battle.net.\n\nYou possibly get this message if you your IP was banned by Battle.net for different reasons. Maybe the bot sent its messages too fast or youґve reconnected too often in a short time.\n\nYou could change your IP, try another gateway or simply wait some time.]
+Бот не получил ответа от Battle.net.\n\nВозможно ваш IP адрес забанен. Скорее всего бот отправлял сообщения слишком быстро, либо вы часто переподключались.\n\nСмените IP, попробуйте другой шлюз или просто подождите.
+[The bot is connected.]
+Бот подключён.
+[The bot is connecting ...]
+Бот подключается...
+[The bot is not connected.]
+Бот не подключён.
+[The contact %s does not exist.]
+Контакт %s не существует.
+[Timeout while sending message to %s.]
+Таймаут отправки сообщения для %s.
+[To send a message whisper me 'm target message'.]
+Для посылки сообщения намекните мне 'm target message'.
+[Unknown command. Whisper me a 'h' for quick help.]
+Неизвестная команда. Шепните мне "h" для подсказки.
+[Unknown mode chosen. Send me 's ?' for some quick help.]
+Выбран неизвестный режим. Отправьте мне "s ?" для подсказки
+[Use Miranda IM while playing on Battle.net and talk to the people on your friends list.]
+Поддержка протокола для сети Battle.net
+[uses %s and is chatting in %s.\n]
+пользует %s и болтает в %s.\n
+[using: %s]
+пользует: %s
+[What do you wanted to say?]
+Что вы хотели сказать?
+[Where is %s?]
+Где %s?
+[Where is contact?]
+Где контакт?
+[You are currently '%s'.]
+Сейчас вы '%s'.
+[You are on his/her friends list]
+Вы в его/её списке друзей
+[You are using the default bot.\n\nSince this one is shared with all other users, you should not add friends\nin your contact list until you get your own bot.\n\n]
+Вы используете бот по умолчанию.\n\nТак как он доступен для всех, вы не должны добавлять друзей\nв ваш список пока не заведете своего бота.\n\n
+[You received an URL from %s.]
+От %s получена ссылка.
+[Your BNET &name:]
+Ваше имя BNET:
+[Messenger configuration]
+Настройка
+; not translated lines from sources version 0.1.0.6
+;[Bot configuration]
+;[Bot gateway:]
+;[Bot name:]
+;[Bot password:]
+;[Connect at startup]
+;[Friends on BNET - Debug dialog]
+;[Show me messages when I am :]
+;[Show me when friends become :]
+;[Your name:]
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/BattleShip.txt b/langpacks/russian/Deprecated/BattleShip.txt new file mode 100644 index 0000000000..2d737d3493 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/BattleShip.txt @@ -0,0 +1,162 @@ +;============================================================
+; File: battleship.dll
+; Plugin: Battleship Game
+; Versions: 0.0.1.2-0.0.1.3
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1100
+; Source:
+; Authors: Std
+;============================================================
+["Battleship" game]
+Игра "Морской бой"
+[Play "Battleship" game]
+Играть в "Морской бой"
+[&New game]
+&Новая игра
+[&Ready!]
+&Готов!
+[Just start a new game...]
+Просто начните новую игру...
+[Arrange your ships]
+Расставляйте свои корабли
+[Your opponent is tired of playing]
+Ваш соперник устал играть
+[You win!]
+Вы выиграли!
+[Sorry, You lose...]
+Жаль, но вы проиграли...
+[Your move!]
+Ваш ход!
+[Opponent's move...]
+Ход соперника
+[Wait for answer...]
+Ждем ответа....
+[Opponent is not ready. Waiting...]
+Соперник не готов. Ждем...
+[Hurry up! Opponent is ready to fight.]
+Поспешите! Соперник уже готов к бою.
+[Game in progress. Do you really want to terminate?]
+Игра ж идет! Серьезно хотите закрыть?
+[Your opponent want to restart. Do you agree?]
+Соперник хочет перезапустить. Согласны?
+[Empty]
+Пусто
+[Injured]
+Раненый
+[Sunk]
+Потоплен
+[Miss]
+Мимо
+[Horiz. ship: Beginning]
+Гориз. корабль: Начало
+[Horiz. ship: Middle]
+Гориз. корабль: Середина
+[Horiz. ship: Ending]
+Гориз. корабль: Хвост
+[Horiz. ship: Alone]
+Гориз. корабль: Одиночка
+[Vert. ship: Beginning]
+Вертик. корабль: Начало
+[Vert. ship: Middle]
+Вертик. корабль: Середина
+[Vert. ship: Ending]
+Вертик. корабль: Хвост
+[Vert. ship: Alone]
+Вертик. корабль: Одиночка
+[Unknown command for "Battleship" game received]
+Принята неизвестная команда для игры "Морской бой"
+[*Battleship game* There's someone who wants to play the game with you!]
+*Морской бой* Тут кто-то хочет сыграть с вами!
+[The cool game from my childhood]
+Отличная игра моего детства
+[Battleship: New game]
+Морской бой: Новая игра
+[Battleship: Defeat]
+Морской бой: Поражение
+[Battleship: Victory]
+Морской бой: Победа
+[Battleship: Game is started]
+Морской бой: Игра началась
+[Battleship: Your move]
+Морской бой: Ваш ход
+[Battleship: You miss]
+Морской бой: Вы промазали
+[Battleship: You hit]
+Морской бой: Вы попали
+[Battleship: You destroyed enemy's ship]
+Морской бой: Вы уничтожили корабль врага
+[Battleship: Opp. move]
+Морской бой: Ход соперника
+[Battleship: Opp. miss]
+Морской бой: Соперник промазал
+[Battleship: Opp. hit]
+Морской бой: Соперник попал
+[Battleship: Opp. destroyed your ship]
+Морской бой: Соперник уничтожил ваш корабль
+[Battleship: Take the ship]
+Морской бой: Взять корабль
+[Battleship: Drop the ship]
+Морской бой: Отпустить корабль
+[Select a skin file]
+Выберите файл скина
+[Timeout, ms]
+Таймаут, мс
+[Show buttons in the top]
+Кнопки сверху
+[Shot speed, ms]
+Скорость выстрела, мс
+[Response delay, ms]
+Задержка ответа, мс
+[Here's a next sequence to play:]
+Вот последовательность действий:
+[1. You have to make the handshake. For this you have to press "New game" button. This one sends a request to your opponent. When you got his answer the game will start.\n2. The game will start with ship arrangement. You must move all available ships from a right side into a left. Use a left-click to take/drop a ship. A right mouse button is toggle a direction of a ship.\n3. When you will finish your arrangement you have to press the "Ready!" button. If your opponent isn't ready the appropriate message will shown in the status bar.\n4. Current state of the game is reflected in the status bar.\nGood luck and have fun!]
+1. Сначала вы должны установить соединение, для этого нажмите кнопку "Новая игра" - отправится запрос сопернику. Игра начнется, когда получите ответ.\n2. Игра начинается с расстановки кораблей. Переносите все корабли с правой панели на левую. Левая кнопка берет/ставит корабль, правая кнопка крутит его вокруг оси.\n3. Когда закончите расстановку, нажмите кнопку "Готов!". Если соперник еще не готов, это указано сообщением в строке статуса.\n4. Текущее состояние игры отображается в строке статуса, смотрите туда.\nУдачи!
+[Score %d:%d]
+Счёт %d:%d
+[Legend:]
+Легенда:
+[Alive ship]
+Живой корабль
+[Quick Help]
+Подсказка
+[Clear Score]
+Сбросить счёт
+[An offer of new game]
+Предложение новой игры
+[Arrangement is finished]
+Расстановка завершена
+[User Status Icon]
+Значок статуса пользователя
+[Your pal must have a same version of the game as you. Check it up!]
+Версии игры у вас и вашего соперника должны совпадать, проверьте!
+["Battleship" game: Defeat]
+"Морской бой": Проигрыш
+["Battleship" game: Drop the ship]
+"Морской бой": Сбросить корабль
+["Battleship" game: Game is started]
+"Морской бой": Игра началась
+["Battleship" game: New game]
+"Морской бой": Новая ирга
+["Battleship" game: Opp. destroyed your ship]
+"Морской бой": Ваш корабль уничтожен
+["Battleship" game: Opp. hit]
+"Морской бой": Противник попал
+["Battleship" game: Opp. miss]
+"Морской бой": Противник промазал
+["Battleship" game: Opp. move]
+"Морской бой": Ход противника
+["Battleship" game: Take the ship]
+"Морской бой": Взять корабль
+["Battleship" game: Victory]
+"Морской бой": Победа!
+["Battleship" game: You destroyed enemy's ship]
+"Морской бой": Вы уничтожили корабль
+["Battleship" game: You hit]
+"Морской бой": Вы попали
+["Battleship" game: You miss]
+"Морской бой": Вы промазали
+["Battleship" game: Your move]
+"Морской бой": Ваш ход
+[*Battleship* There's someone who wants to play the game with you!]
+*Морской бой* Кто-то хочет поиграть с тобой!
+[*"Battleship" game* There's someone who wants to play the game with you!]
+*"Морской бой"* Кто-то хочет с вами поиграть!
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/BehindTheEdge.txt b/langpacks/russian/Deprecated/BehindTheEdge.txt new file mode 100644 index 0000000000..e4bd28253b --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/BehindTheEdge.txt @@ -0,0 +1,33 @@ +;============================================================
+; File: BehindEdge.dll
+; Module: Behind The Edge
+; Versions: 0.0.0.2
+;============================================================
+[Hide behind the edge]
+Прятаться за экраном
+[Dock left edge]
+За левый край
+[Dock right edge]
+За правый край
+[Dock up-left corner]
+В левый верхний угол
+[Dock up-right corner]
+В правый верхний угол
+[Dock down-left corner]
+В левый нижний угол
+[Dock down-right corner]
+В правый нижний угол
+[Miranda's AutoHide and AutoSize options is not working properly with BehindEdge\nTurn it off to enable BehindEdge]
+Miranda IM работает нестабильно, если включён модуль BehindEdge и выбраны опции 'Автоматически скрывать' и 'Автоматически изменять размер'.\nВыключите эти опции, чтобы включить BehindEdge
+[Account or connection error!]
+Ошибка соединения!
+[Screen position]
+Позиции экрана
+[Show delay]
+Задержка показа
+[Behind The Edge]
+Спрятать за край
+[Delays]
+Задержки
+[Hide delay]
+Прятать с задержкой
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Bonsai.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Bonsai.txt new file mode 100644 index 0000000000..cea2bd9720 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Bonsai.txt @@ -0,0 +1,31 @@ +#muuid {2fe47261-7f38-45f4-8fac-b87e974a1350}
+;============================================================
+; File: Bonsai.dll
+; Module: Bonsai
+; Versions: 0.0.2.5
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3218
+; Source: https://svn.asylum-studios.org/loki/trunk/plugins/Bonsai/ Login: guest Pass: guestpas
+; Authors: Cristian Libotean
+;============================================================
+[This plugin lets you rearrange the options tree by changing the options groups and titles that plugin options are displayed under.]
+Этот плагин позволяет реорганизовать дерево настроек посредством изменения названий групп и заголовков.
+[Arrange Options]
+Дерево опций
+[Current group]
+Текущая группа
+[Current title]
+Текущий заголовок
+[Initial group]
+Начальная группа
+[Initial title]
+Начальный заголовок
+[Options group and title]
+Опции группы и заголовка
+[Do you want to save the changes now ?]
+Сохранить изменения?
+[Proceed ?]
+Продолжить?
+[This will reset all plugins to their default group and title.\nDo you wish to reset all plugins to their default group and title ?]
+Сброс всех групп и названий.\nВы действительно хотите сбросить все настройки по умолчанию?
+[Bonsai]
+Дерево опций
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/BuddyPounce.txt b/langpacks/russian/Deprecated/BuddyPounce.txt new file mode 100644 index 0000000000..92bfdaec8e --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/BuddyPounce.txt @@ -0,0 +1,138 @@ +;============================================================
+; File: buddypounce.dll
+; Module: BuddyPounce
+; Versions: 0.3.2.1
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1062
+; Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/BuddyPounce/
+; Authors: Jonathan Gordon
+;============================================================
+[Default Pounce Settings]
+Настройки Pounce по умолчанию
+[The Message]
+Сообщение
+[Send when contact (MSN status)]
+Послать когда контакт
+[Changes from OFFLINE]
+Переходит из "Отключён"
+[Changes to ONLINE]
+Меняется на "В сети"
+[Changes to AWAY (BRB)]
+Меняется на "Отсутствую"
+[Changes to NA (AWAY)]
+Меняется на "Недоступен"
+[Changes to Occupied (BUSY)]
+Меняется на "Занят"
+[Changes to DND]
+Меняется на "Не беспокоить"
+[Changes to 'Free For Chat']
+Меняется на "Готов чатиться"
+[Changes to 'On The Phone']
+Меняется на "На телефоне"
+[Changes to 'Out To Lunch']
+Меняется на "Обедаю"
+[ONLINE]
+В сети
+[AWAY (BRB)]
+Отсутствую
+[NA (AWAY)]
+Недоступен
+[Occupied (BUSY)]
+Занят
+['Free For Chat']
+Готов чатиться
+['On The Phone']
+На телефоне
+['Out To Lunch']
+Обедаю
+[Reuse]
+Слать
+[Giveup after]
+Не больше
+[Use Confirmation Window]
+Окно с подтверждением
+[CHECK THIS FOR IT TO SEND]
+ОТМЕТИТЬ чтобы отослать
+[&Delete Pounce]
+Удалить Pounce
+[&Load default settings]
+По умолчанию
+[Pounce being sent to %s in %d seconds]
+Pounce отослан %s за %d секунд
+[Buddy Pounce setup for %s]
+Установка Buddy Pounce для %s
+[Allows you to send a message to contacts if they change status and your not there to say hi. Bassically offline messaging for protocols that dont have it.]
+Позволяет отсылать сообщение когда контакт меняет статус, а вас нет на месте. Обычно используется для протоколов, у которых нет возможности отсылки оффлайновых сообщений.
+[To NA]
+-> Недоступен
+[Give Up delay]
+Задержка отмены
+[Contact To Send Pounce To]
+Контакт для отправки отложенных
+[The Message:]
+Сообщение:
+[To Out To Lunch]
+-> Обедаю
+[Confirm Pounce send]
+Подтверждение отправки отложенных
+[Free For Chat]
+Готов болтать
+[Confirmation Window]
+Окно подтверждения
+[Show Delivery Messages]
+Показ. доставл. сообщения
+[Default Settings These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
+Стандартные настройки Эти настройки также используются для "простых" отлож.сообщений
+[Buddy Pounce]
+Отложенное сообщение
+[Reuse Pounce]
+Применить отложенное
+[Setting text...........]
+Настройка текста.........
+[To Occupied]
+-> Занят
+[To On The Phone]
+-> На телефоне
+[Load default Settings]
+Загрузить по умолчанию
+[To Away]
+-> Отошел
+[To DND]
+-> Не беспокоить
+[To Invisible]
+-> Невидимый
+[The Message: (Characters: )]
+Сообщение: (Символов: )
+[To Online]
+-> В сети
+[Pounce being sent to]
+Отлож. сообщ. послано для
+[To Free For Chat]
+-> Готов болтать
+[Delete Pounce]
+Удалить отложенное
+[Message successfully sent to %s]
+Сообщение успешно послано %s
+[Send a File]
+Послать файл
+[Message failed to send to %s]
+Ошибка отправки сообщения для %s
+[Send If Their Status changes]
+Посылать, если они изменяют статус
+[Send If They Change Status to...]
+Посылать, если они изменяют статус на...
+[Send If My Status Is...]
+Посылать, если мой статус...
+[Send If My Status Is]
+Послать, если мой статус
+[<< Simple]
+<< Простой
+[Use Advanced Dialog]
+Исп. расш. диалог
+[Out To Lunch]
+Обедаю
+[The Message (%d Characters)]
+Сообщение (%d символов)
+[On The Phone]
+На телефоне
+[&Buddy Pounce]
+Отложенное сообщение
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/CallNetmeeting.txt b/langpacks/russian/Deprecated/CallNetmeeting.txt new file mode 100644 index 0000000000..a4ebb73668 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/CallNetmeeting.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +;============================================================
+; File: CallNetmeeting.dll
+; Module: Call Netmeeting
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=683
+;============================================================
+[&Netmeeting call]
+Набрать номер в &Netmeeting
+[Call NetMeeting Plugin]
+Модуль "Набрать номер в NetMeeting"
+[Error canґt get protocol!]
+Ошибка! Невозможно определить протокол
+[Error canґt get user email!]
+Ошибка! Невозможно определить E-mail пользователя
+[Error canґt get user address!]
+Ошибка! Невозможно определить адрес пользователя
+[Use external IP?]
+Использовать внешний IP адрес?
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Chat.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Chat.txt new file mode 100644 index 0000000000..6abe60e8dd --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Chat.txt @@ -0,0 +1,178 @@ +#muuid {9d6c3213-02b4-4fe1-92e6-526de24f8d65}
+;============================================================
+; File: chat.dll
+; Module: Chat module
+; Versions: 0.2.0.0 - 0.5.0.1
+; URL: http://code.google.com/p/miranda/downloads/list
+; Source: http://miranda.googlecode.com/svn/trunk/miranda/plugins/chat/
+; Authors: Miranda team
+;============================================================
+[Miranda could not load the Chat plugin because Microsoft Rich Edit v 3 is missing.\nIf you are using Windows 95/98/NT or WINE please upgrade your Rich Edit control.\n\nDo you want to download an update now?.]
+Miranda не может загрузить модуль Chat, потому что отсутствует Microsoft Rich Edit версии 3.\nЕсли вы используете Windows 95/98/NT или WINE, обновите Rich Edit control.\n\nЗагрузить обновление?
+[Options for using a tabbed interface]
+Настройки вкладок
+[Use a tabbed interface]
+Использовать вкладки
+[Close tab on doubleclick]
+Закрывать по двойному щелчку
+[Restore previously open tabs when showing the window]
+Восстанавливать открытые вкладки при показе окна
+[Show tabs at the bottom]
+Вкладки внизу
+[Chat Log]
+Журнал чата
+[Users status was changed]
+Пользователь сменил статус
+[Chat windows]
+Окна чата
+[Toggle userlist]
+Перекл. список
+[Make the text bold (CTRL+B)]
+Сделать текст жирным (CTRL+B)
+[Make the text italicized (CTRL+I)]
+Сделать текст курсивом (CTRL+I)
+[Make the text underlined (CTRL+U)]
+Подчеркнуть текст (CTRL+U)
+[Select a background color for the text (CTRL+L)]
+Выбрать фон текста (CTRL+L)
+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
+Выбрать цвет текста (CTRL+K)
+[%s wants your attention in room %s]
+%s просит вашего внимания в комнате %s
+[Close current tab (CTRL+F4)]
+Закрыть текущую вкладку (CTRL+F4)
+[Userlist user indent (pixels):]
+Отступ в списке (пиксели):
+[Userlist row distance (pixels):]
+Расстояние между строками (пикс.):
+[Userlist lines]
+Цвета линий в списке
+[C&lose other tabs]
+Закрыть остальные вкладки
+[User list members (Away)]
+Пользователи (отсутствуют)
+;;;
+[User list members]
+Пользователи
+[Message Background]
+Фон сообщения
+[Userlist Background]
+Фон списка
+[Userlist Lines]
+Цвет линий списка
+[Chat Module]
+Модуль чата
+[Chat log]
+Журнал чата
+;;;
+[User list statuses]
+Статусы пользователей
+[Send message by pressing the Enter key]
+ВВОД отправляет сообщение
+[Send message by pressing the Enter key twice]
+Двойной ВВОД отправляет сообщение
+[Show button for sending messages]
+Показывать кнопку отправки сообщения
+[Show name of the chat room in the top left of the window]
+Показывать название комнаты в левом верхнем углу
+[Show buttons for controlling the chat room]
+Показывать кнопки управления комнатой
+[Show buttons for formatting the text you are typing]
+Показывать кнопки форматирования текста
+[Show lines in the userlist]
+Показывать линии в списке
+[Show new windows cascaded]
+Уложить каскадом
+[Save the size and position of chat rooms]
+Сохранять размер и позицию окон комнат
+;;;
+[Custom2]
+Набор 2
+[Unique id]
+Уник. ID
+[Word lookup]
+Найти слово
+[Userlist Background (selected)]
+Заливка списка (выбрано)
+[Make the text bold]
+Полужирный
+[Make the text italicized]
+Наклонный
+[Make the text underlined]
+Подчеркнутый
+[Select a background color for the text]
+Цвет фона
+[Select a foreground color for the text]
+Цвет текста
+[Show the history]
+История
+[Show/hide the nicklist]
+Вкл/откл список ников
+[Control this room]
+Управление каналом
+[Enable/disable the event filter]
+Вкл/выкл фильтр
+[Save the size and position of chat rooms individually]
+Сохранять размер и позицию каждого окна
+[Chat: Incoming message]
+Чат: Входящее
+[Chat: Message is highlighted]
+Чат: Внимание!
+[Chat: The topic has been changed]
+Чат: Смена темы
+[Chat: User has changed name]
+Чат: Смена ника
+[Chat: User has disconnected]
+Чат: Выход из сети
+[Chat: User has joined]
+Чат: Вход на канал
+[Chat: User has kicked some other user]
+Чат: Кик с канала
+[Chat: User has left]
+Чат: Выход с канала
+[Chat: User has performed an action]
+Чат: Было выполнено действие
+[Chat: User has sent a notice]
+Чат: Уведомление!
+[Chat: Userґs status was changed]
+Чат: Смена статуса
+[Check temporary also]
+Проверять периодически
+[Event: Available]
+Событие: Доступен
+[Event: Away]
+Событие: Отошел
+[Event: Disconnect]
+Событие: Отключён
+[Event: DND]
+Событие: Не беспокоить
+[Event: Free for chat]
+Событие: Готов болтать
+[Event: N/A]
+Событие: Недоступен
+[Event: Occupied]
+Событие: Занят
+[Event: On the phone]
+Событие: На телефоне
+[Event: Out for lunch]
+Событие: Ушел обедать
+[Online notification of contacts]
+Проверка статуса контактов
+[Outgoing commands are not shown in the server window]
+Исходящие команды не будут показаны в серверном окне
+[Outgoing commands are shown in the server window]
+Исходящие команды будут показаны в серверном окне
+[The following is known about this user on the network. The information is not necessarily accurate]
+Об этом пользователе известно следующее (не обязательно достоверно)
+[timer (s): ]
+Таймер (с)
+[%s : Channel (%u Users)]
+%s : Канал (%u участников)
+[%s wants your attention in room %u]
+%s требует вашего внимания в комнате %u
+[Record all events in the room to a log file]
+Сохранять все события в журнале
+[Show icon in tray for notices]
+Показывать значок уведомления в трее
+[Show pop-up for notices]
+Всплывающие окна уведомлений
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Clist_classic.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Clist_classic.txt new file mode 100644 index 0000000000..87f0cf2f8d --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Clist_classic.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +#muuid {240a91dc-9464-457a-9787-ff1ea88e77e3}
+;============================================================
+; File: clist_classic.dll
+; Module: Classic contact list
+; Versions: 0.10.0.2
+; URL: http://code.google.com/p/miranda/downloads/list
+; Source: http://miranda.googlecode.com/svn/trunk/miranda/plugins/clist/
+; Authors: Miranda IM project
+;============================================================
+[ms delay]
+Задержка (мс)
+[Global Status Icons]
+Общие значки статуса
+[Contact Display]
+Контакты
+[HotKey1]
+Горячие клавиши 1
+[HotKey2]
+Горячие клавиши 2
+[Web Search:]
+Поиск в web:
+[Classic contact list]
+Список контактов (классик)
+[Row height:]
+Высота строки:
+[Selection colour]
+Цвет выделения
+[Sort contacts by name]
+Сортировка по имени
+[Sort contacts by protocol]
+Сортировка по протоколу
+[Sort contacts by status]
+Сортировка по статусу
+[Enable docking]
+Парковать
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/CmiEX.txt b/langpacks/russian/Deprecated/CmiEX.txt new file mode 100644 index 0000000000..6d63452ebd --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/CmiEX.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +#muuid {977be6af-cd5f-4fe1-af2f-535b8aaeb749}
+;============================================================
+; File: cmiex.dll
+; Module: ContactsMenuItemEx
+; Versions: 1.3.0.3
+;============================================================
+[ContactsMenuItemEx]
+Контекстное меню
+[Place and Ignoration]
+Расположение и игнорирование
+[Copy Info]
+Копирование данных
+[Note: plugin retrieving status message is needed]
+Нужен модуль поддержки статусных сообщений
+[Useful stuff]
+Разное
+[Show Last Online Time]
+Последний раз в сети
+[Last Online Format]
+Формат подсказки
+[Extended Contacts Menu]
+Расширенное меню контакта
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ContactsEx.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ContactsEx.txt new file mode 100644 index 0000000000..9d43ad9ba1 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/ContactsEx.txt @@ -0,0 +1,67 @@ +;============================================================
+; File: ContactsEx.dll
+; Module: ContactsEx
+; Versions: 1.1.2.0
+;============================================================
+[Browse Files]
+Файлы
+[ContactsEx]
+Контекстные меню
+[Folder View]
+Папка
+[Explorer View]
+Проводник
+[Hide Menu Item]
+Скрыть пункт меню
+[Disable Menu Item]
+Отключить пункт меню
+[Last Online Options]
+Настройки "Последний раз в сети"
+[Adds a context menu item to your contacts showing the time the contact was last online.]
+Добавляет пункт меню, показывающий время, когда контакт был последний раз в сети.
+[Enable Last Online]
+Включить "Последний раз"
+[Menu item text:]
+Текст меню
+[If last online is unknown:]
+Если время неизвестно:
+[If contact is currently online:]
+Если контакт сейчас в сети:
+[Last Online Variables]
+Переменные "Последний раз в сети"
+[Browse Files Options]
+Настройки "Просмотра файлов"
+[Adds a "Browse Files" context menu item to your contacts.]
+Добавляет пункт меню "Полученные файлы"
+[Enable Browse Files]
+Включить "Полученные файлы"
+[Folder view type:]
+Метод просмотра каталогов:
+[If contacts directory is empty:]
+Если каталог пустой:
+[If contacts directory does not exist:]
+Если каталог не существует:
+[View Homepage Options]
+Настройки "Сайта"
+[Adds a "View Homepage" context menu item to your contacts.]
+Добавляет пункт меню "Сайт" для контактов.
+[Enable View Homepage]
+Включить "Сайт"
+[If contact is missing a homepage:]
+Если адреса сайта нет:
+[Icon in menu item:]
+Значок на пункте меню
+[Show Icon]
+Показать значок
+[Hide Icon]
+Скрыть значок
+[Copy IP Address]
+Копировать IP-адрес
+[Copy IP Address Options]
+Настройки копирования IP
+[Adds a "Copy IP Adress" context menu item to your contacts.]
+Добавляет пункт меню "Копировать IP" для контактов.
+[Enable Copy IP Address]
+Включить "Копировать IP"
+[If contact's IP address is unknown:]
+Если IP-адрес неизвестен:
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ContactsStatus.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ContactsStatus.txt new file mode 100644 index 0000000000..a963a16859 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/ContactsStatus.txt @@ -0,0 +1,116 @@ +;============================================================
+; File: statuschange.dll
+; Module: Contacts Status Notification
+; Versions: 0.1.2.2
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1702
+;============================================================
+[Contacts Status]
+Статус контактов
+[Icon blinking]
+Мигание значка
+[Individual sounds]
+Индивидуальные звуки
+[Don't notify after protocol connection]
+Не уведомлять после подключения
+[Watch selected protocols]
+Наблюдать за протоколами:
+[Use Events/Ignore/Online settings]
+Исп. настр. События/Игнор/В сети
+[Notify if protocol disconnected]
+Уведомлять при разъединении
+[Contacts notification]
+Уведомление контактов
+[Any changes]
+Любые изменения
+[Become from Offline]
+Вернулся в сеть
+[Go to && become from Offline]
+Вернулся/вышел из сети
+[Selected statuses]
+Выбранные статусы
+[Everyone becomes from Offline]
+Все вошли в сеть
+[Use color:]
+Использовать цвет:
+[Popup actions]
+Кнопки мыши
+[Message box]
+Окно беседы
+[Contact info]
+Данные контакта
+[Disable popup]
+Выключить окна
+[Custom popup delay]
+Длительность
+[Show contact's gender (if available)]
+Показывать пол (если возможно)
+[Show previous status of contact]
+Показывать предыдущий статус
+[Show away message (if available)]
+Показывать статусное сообщение
+[Status: From Offline]
+Статус: вернулся в сеть
+[Status: Offline]
+Статус: не в сети
+[Status: Online]
+Статус: в сети
+[Status: Away]
+Статус: отсутствую
+[Status: DND]
+Статус: не беспокоить
+[Status: NA]
+Статус: не доступен
+[Status: Occupied]
+Статус: занят
+[Status: Free for chat]
+Статус: готов болтать
+[Status: Invisible]
+Статус: невидимый
+[Status: On the phone]
+Статус: на телефоне
+[Status: Out to lunch]
+Статус: обедаю
+[User is %s]
+Пользователь %s
+[User going to %s]
+Пользователь %s
+[%s\nUser has been %s]
+%s\nПредыдущий статус: %s
+[%s\nMessage: %s]
+%s\nСообщение: %s
+[Nobody]
+Никто
+[Some reason]
+Другая причина
+[Enable &status change notification]
+Включить уведомление о смене статуса
+[Disable &status change notification]
+Выключить уведомление о смене статуса
+[Some protocol]
+Другой протокол
+[Color schema]
+Цветовая схема
+[Simple]
+Простая
+[Online colors:]
+Цвет "в сети":
+[Away colors:]
+Цвет "отсутствую":
+[Offline colors:]
+Цвет "не в сети"
+[Custom color schema]
+Своя цветовая схема
+[User status:]
+Статус:
+[User status]
+Статус
+[Use colors:]
+Использовать цвета:
+[Custom colors:]
+Свои цвета:
+[From Offline]
+Вернулся в сеть
+[&Play]
+Играть
+[&Set...]
+Установить...
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/CopyIP.txt b/langpacks/russian/Deprecated/CopyIP.txt new file mode 100644 index 0000000000..b0931f2e80 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/CopyIP.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +;============================================================
+; File: CopyIP.dll
+; Module: CopyIP
+; Versions: 0.0.0.2-0.0.0.4
+; Template: http://miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=181
+; URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=181
+;============================================================
+[Copy &IP]
+Копировать &IP
+[This plugin allows you to copy a user's IP to the clipboard.]
+Этот модуль копирует внешний IP пользователя в буфер обмена.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/CrashRpt.txt b/langpacks/russian/Deprecated/CrashRpt.txt new file mode 100644 index 0000000000..ec6fc03f43 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/CrashRpt.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +;============================================================
+; File: crashrpt.dll
+; Module: Generates crashreport.txt about Miranda IM crashes
+; Versions: 0.0.0.1
+;============================================================
+[In case of Miranda crash caused by core or plugin, reports invalid plugin, call stack with source filenames and line numbers]
+В случае "падения" программы, вызванного ядром или модулем, генерируется отчёт с проблемным модулем, очередью вызовов с именами исходных файлов и номерами строк.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/CustomUserDetails.txt b/langpacks/russian/Deprecated/CustomUserDetails.txt new file mode 100644 index 0000000000..b88f34d277 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/CustomUserDetails.txt @@ -0,0 +1,86 @@ +;============================================================
+; File: customuserdetails.dll
+; Module: Custom User Details
+; Versions: 0.6.2.0
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=976
+;============================================================
+[Export vCard file]
+Экспорт в vCard-файл
+[Import vCard file]
+Импорт из vCard-файла
+[Open Vcard file for: ]
+Открыть Vcard-файл для:
+[Export CSV file]
+Экспорт в CSV-файл
+[Import CSV file]
+Импорт из CSV-файла
+[Export vCard]
+Экспорт vCard
+[Import vCard]
+Импорт vCard
+[Summary of Updates]
+Сводка об обновлениях
+[Timezone not set]
+Часовой пояс не задан
+[Protocol Email:]
+E-mail:
+[Custom Email1:]
+e-mail #1:
+[Custom Email2:]
+e-mail #2:
+[Copy from existing]
+Из существующих
+[Phone numbers]
+Номера телефонов
+[Fax:]
+Факс:
+[Mobile:]
+Мобильный:
+[Postal Code:]
+Почтовый индекс:
+[Local Time:]
+Время:
+[First Name:]
+Имя:
+[Middle name:]
+Отчество:
+[Last Name:]
+Фамилия:
+[Date Of Birth:]
+Дата рождения:
+[DD-MM-YYYY]
+ДД-ММ-ГГГГ
+[Web Page]
+Web-страница
+[Personal:]
+Личная:
+[Go!]
+->
+[M]
+М
+[View/Change My &Details]
+Просмотр/Изменение моих &данных
+[From Update:]
+Из базы:
+[Current Info:]
+Текущее:
+[Mass &Import]
+Общий &импорт
+[Mass &Export]
+Общий &экспорт
+[&Contact Info]
+&Информация о контакте
+[Mass &Update]
+Общее обновление
+[There was nothing to export]
+Ничего не было экспортировано
+[Custom User Details]
+Личные данные пользователя
+[Update all Contacts]
+Обновить все контакты
+[Adds a tab to the user details dialog that will let you store users details locally in the database and import/export to vCard files that are compatible with Outlook and others.]
+Добавляет дополнительную вкладку в данные пользователя, позволяя хранить личные данные пользователя в локальной базе данных и импортировать/экспортировать в vCard-файлы, совместимые с Outlook и пр.
+[Choose CSV Import Values]
+Выбор значений CSV импорта
+[Contacts.csv]
+Контакты.csv
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Dbx_3xSA.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Dbx_3xSA.txt new file mode 100644 index 0000000000..6425f868cb --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Dbx_3xSA.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +;============================================================
+; File: dbx_3xSA.dll
+; Module: SecureDB + Autobackup
+; Versions: 0.7.0.11
+; Template: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2749
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2749
+; Source: http://addons.miranda-im.org/feed.php?dlsource=2749
+;============================================================
+[SecureDB+AutoBackup]
+Профиль
+[SecureDB+Autobackup]
+База данных
+[del contact]
+Удалить
+[%s (Contact Chain is corrupted)]
+%s (повреждена цепочка контакта)
+[%s (Invalid module to add)]
+%s (неправильный модуль)
+[%s (Module chain is corrupted)]
+%s (повреждена цепочка модуля)
+[%s (Settings chain is corrupted)]
+%s (повреждена цепочка настроек)
+[Start Watchdog]
+Запуск
+[db3xSA]
+Модуль db3xSA
+[Advanced database support]
+Расширенная поддержка БД
+[add contact]
+Добавить контакт
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Dbx_dbrw.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Dbx_dbrw.txt new file mode 100644 index 0000000000..103488e19c --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Dbx_dbrw.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +#muuid {f3ca0e5e-249a-40f0-8d74-80a80ef0c83d}
+;============================================================
+; File: dbx_dbrw.dll
+; Module: Miranda IM database driver engine powered by SQLite
+; Versions: 1.4.0.0
+; URL: http://code.google.com/p/miranda/downloads/list
+; Source: http://miranda.googlecode.com/svn/trunk/miranda/plugins/dbrw/
+; Authors: Robert Rainwater
+;============================================================
+[Miranda IM database driver engine powered by SQLite v3.3.10 [Alpha #4]]
+Драйвер базы Miranda IM, основан на движке SQLite v3.3.10 (Альфа версия #4)
+[Your Miranda IM profile is being compacted. Please wait...]
+Файл профиля в процессе сжатия. Пожалуйста, подождите...
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Dos.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Dos.txt new file mode 100644 index 0000000000..ff31e407fd --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Dos.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +#muuid {420ccb93-589f-40e5-80a1-91db18f1c5bd}
+;============================================================
+; File: dos.dll
+; Module: ddos plugin for stopspam mod by sss
+; Versions: 0.0.0.6
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4310
+; Source: git://sss.chaoslab.ru/mim_plugs.git
+; Authors: sss
+;============================================================
+[Send some flood to very importunate spammer]
+Посылает бессмысленный набор символов особо настойчивым спамерам
+[Start DOS...]
+Начать DOS...
+[Stop DOS...]
+Остановить DOS...
+[Number of messgaes (0 for infinite):]
+Количество сообщений (0 - бесконечное):
+[Send custom message:]
+Посылать заданное сообщение:
+[Message rate (ms):]
+Частота сообщений (мс):
+[Message size (byte):]
+Размер сообщения (в байтах):
+[Random characters count:]
+Разброс случайных символов:
+[Send only to online contacts]
+Посылать только контактам в сети
+[Client based method]
+Метод на базе клиента
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/DoubleMsgKiller.php.txt b/langpacks/russian/Deprecated/DoubleMsgKiller.php.txt new file mode 100644 index 0000000000..01fe246d5d --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/DoubleMsgKiller.php.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +;============================================================
+; File: DoubleMsgKiller.php
+; Module: Double Message Killer [Script for mBot]
+; Versions: 0.0.0.3
+; URL: http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=1637
+;============================================================
+[Sent you the same message once more !]
+Прислала сообщение, дублирующее предыдущее!
+[Sent you the same message once more!]
+Прислал сообщение, дублирующее предыдущее!
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/DspControl.txt b/langpacks/russian/Deprecated/DspControl.txt new file mode 100644 index 0000000000..e02cc00e38 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/DspControl.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +;============================================================
+; File: DspControl.dll
+; Module: Display Control
+; Versions: 0.1.1.28
+;============================================================
+[Display Control enabled]
+Контроль экрана включён
+[Enable plugin:]
+Включить модуль:
+[Enter the range in time, when you want your screen turning on. Note that starting time can be higher then the ending time.]
+Введите интервал времени, когда вы хотите включать экрана, имейте ввиду, что стартовое время может быть выше конечного времени.
+[Protocol trigger]
+Протоколы запуска:
+[Time trigger]
+Время запуска
+[Event type trigger]
+События запуска
+[Status trigger]
+Статус запуска
+[Select when do you want the plugin to turn on your screen. Treat the following options as event triggers. Select only the options that you want to trigger the screen to turn on.]
+Выберите когда вы хотите, чтобы модуль включал ваш экран. Рассматривайте следующие опции как запуск событий. Выберите только те опции, которые потребуются для включения экрана.
+[Show hidden]
+Показать скрытых
+[To enable or disable the plugin for an individual contact, click on the icon to the right of it. Clicking on the group's icon, enables/disables the plugin for all the contacts in that group.]
+Включите или отключите модуль для каждого человека отдельно, для этого нажмите на значок. Нажимая на значок группы, вы вкл/откл модуль для всех контактов в группе.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/EmailExpress.txt b/langpacks/russian/Deprecated/EmailExpress.txt new file mode 100644 index 0000000000..70c921ab4b --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/EmailExpress.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +; File: EmailExpress.dll
+; Module: EmailExpress plugin
+; Versions: 0.0.1.8
+;============================================================
+[EmailExpress received]
+Получен EmailExpress
+[Incoming EmailExpress]
+Входящий EmailExpress
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Emoticons.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Emoticons.txt new file mode 100644 index 0000000000..3aa1a328c0 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Emoticons.txt @@ -0,0 +1,33 @@ +#muuid {80ad2967-2f29-4550-8719-232641d4c883}
+;============================================================
+; File: emoticons.dll, emoticonsW.dll
+; Module: Emoticons
+; Versions: 0.3.0.1
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3683
+; Source: http://pescuma.googlecode.com/svn/trunk/Miranda/Plugins/emoticons/
+; Authors: Pescuma
+;============================================================
+[Enable custom smileys]
+Включить свои смайлы
+[Replace emoticons in text input area too]
+Смайлики в поле ввода диалогового окна
+[Use default emoticon pack for unknown protocols]
+Набор смайлов по умолчанию для неизвестных протоколов
+[Only replace emoticons surrounded by spaces]
+Заменять только окружённые пробелами смайлы
+[Download more emoticon packs]
+Загрузить дополнительные наборы смайлов
+[by %s]
+Автор %s
+[Emoticon downloads]
+Загрузка смайликов
+[Emoticon Packs]
+Наборы смайликов
+[Emoticons Background]
+Фон смайликов
+[Emoticons Text]
+Текст смайликов
+[ Emoticons ]
+ Смайлики
+[Protocols Configuration]
+Конфигурация протоколов
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/EventNotify.txt b/langpacks/russian/Deprecated/EventNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..3b8352f882 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/EventNotify.txt @@ -0,0 +1,114 @@ +;============================================================
+; File: eventnotify.dll
+; Module: Event Notify (ENotify)
+; Versions: 0.1.4.0
+;============================================================
+[Flat]
+Плоский
+[Beveled]
+Выпуклый
+[Upper left corner]
+Верхний левый угол
+[Upper right corner]
+Верхний правый угол
+[Lower left corner]
+Нижний левый угол
+[Lower right corner]
+Нижний правый угол
+[Centered]
+По центру
+[Vertical]
+Вертикально
+[Horizontal]
+Горизонтально
+[Solid]
+Сплошной
+[Popup appearance]
+Вид инф. окна
+[Notifying]
+Предупреждения
+[Here will be the preview of the message/URL/file event.]
+Здесь будет тест событий сообщение/URL/файл.
+[Style:]
+Стиль:
+[Placement:]
+Положение
+[Spreading:]
+Появление:
+[Color:]
+Цвет:
+[Font:]
+Шрифт:
+[seconds visible (0 to disable)]
+секунд видимо (0 - выкл.)
+[Transparency (Windows 2000 && XP only)]
+Прозрачность (только в Windows 2000/XP)
+[Even when message window is opened]
+Даже когда открыто окно сообщения
+[Dismiss events when]
+Пропускать события, если
+[New URL]
+Новый URL
+[New file]
+Новый файл
+[Synchronize with Miranda]
+Так же, как и в Miranda IM
+[Pops up a window when you receive a message]
+Всплывающее окно при получении сообщения, URL или файла
+[Miranda IM rocks!]
+Miranda IM - лучший клиент!
+[Extended away]
+Недоступен
+[Do not disturb]
+Не беспокоить
+[file]
+файл
+[Popup ...]
+Окно ...
+[Text ...]
+Текст ...
+[... font:]
+... шрифт:
+[... color:]
+... цвет:
+[Background ...]
+Фон ...
+[... style:]
+... стиль:
+[... position:]
+... положение:
+[... spreading:]
+... появление:
+[seconds visible]
+секунд видимо
+[Notify ...]
+Предупреждать ...
+[... on message event]
+... о сообщениях
+[... on URL event]
+... о входящих URL
+[... on file event]
+... о входящих файлах
+[... always]
+... всегда
+[Dismiss events in ...]
+Пропускать события, если я ...
+[... online ...]
+... 'В сети'
+[... away ...]
+... 'Отсутствую'
+[... extended away ...]
+... 'Недоступен'
+[... occupied ...]
+... 'Занят'
+[... do not disturb ...]
+... 'Не беспокоить'
+[... free for chat ...]
+... 'Готов чатиться!'
+[... invisible ...]
+... 'Невидим'
+[... out to lunch ...]
+... 'Вышел на обед'
+[... on the phone ...]
+... 'Разговариваю по телефону'
+[... mode]
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ExchangeRates.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ExchangeRates.txt new file mode 100644 index 0000000000..e2d3f05fa6 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/ExchangeRates.txt @@ -0,0 +1,69 @@ +;============================================================
+; File: exchangerate.dll
+; Module: Exchange Rates protocol
+; Versions: 0.3.0.2
+;============================================================
+[Contact caption]
+Имя контакта
+[Refresh Interval]
+Интервал обновления
+[Example:]
+Пример:
+[Unavailable data replacement]
+Изменение курса недоступно
+[Rates]
+Курсы
+[From currency:]
+Из валюты:
+[into:]
+в:
+[Amount:]
+Количество:
+[New rate]
+Новый курс
+[Delete rate]
+Удалить курс
+[ExchangeRates]
+Курсы валют
+[&Update exchanges...]
+&Обновить курсы валют...
+[This plugin shows exchange rates for chosen currencies in the contact list.]
+Плагин показывает курс выбранных валют в контакт листе
+[ExchangeRates data connection]
+Подключение ExchangeRates
+[&Update rate]
+Обновить курс
+[Amount of currency]
+Сумма
+[Source currency]
+Валюта источник
+[Destination currency]
+Валюта назначение
+[Current rate between source and destination currency, 1/1]
+Текущий курс между валютами, 1/1
+[Current rate between source and destination currency, by amount]
+Текущий курс между валютами, по сумме
+[Previous rate between source and destination currency, 1/1]
+Предыдущий курс между валютами, 1/1
+[Previous rate between source and destination currency, by amount]
+Предыдущий курс между валютами, по сумме
+[Upcoming rate between source and destination currency, 1/1 (where applicable)]
+Ожидаемый курс между валютами, по 1/1 (если доступно)
+[Upcoming rate between source and destination currency, by amount (where applicable)]
+Ожидаемый курс между валютами, по сумме (если доступно)
+[Rate source]
+Источник курса
+[Date and time of last update]
+Дата и время последнего обновления
+[Delete on Apply]
+Удалить после применения
+[Are you sure to delete this %s/%s (from %s) rate?]
+Вы уверены, что хотите удалить %s/%s (из %s)?
+[No conversion to the same currency!]
+Нельзя переводить в ту же валюту!
+[&Update exchanges]
+&Обновить курсы валют
+[Stop exchange update]
+Остановить обновление курсов валют
+[Change rate]
+Изменить курс
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ExtApp.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ExtApp.txt new file mode 100644 index 0000000000..a0e957e428 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/ExtApp.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +;============================================================
+; File: ExtApp.dll
+; Module: external applications
+; Versions: 0.0.0.4
+;============================================================
+[(&& for mnemonic)]
+(&& для мнемоники)
+[Application]
+Приложение
+[Caption:]
+Заголовок:
+[Contact Menu Item]
+Элемент меню контакта
+[E&xternal App.]
+Внешнее
+[External Apps.]
+Приложения
+[Icon:]
+Значок:
+[IP]
+IP
+[Select external application file]
+Выбор внешнего приложения
+[This plugin allows you to call external applications from the contact list.]
+Модуль позволяет вызывать внешние приложения из списка контактов.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ExtendedIdle.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ExtendedIdle.txt new file mode 100644 index 0000000000..64103c99cd --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/ExtendedIdle.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +#muuid {f6914126-843d-40b2-9263-4c3f95fe4a15}
+;============================================================
+; File: extendedidle.dll
+; Module: Extended Idle System
+; Versions: 0.0.5.0
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1688
+;============================================================
+[Extended Idle System, an Auto Away & Idle module with some more options than the original.]
+Расширенная система отсутствия - модуль отсутствия и ожидания с расширенным набором функций.
+[Extended Idle]
+Расширенное отсутствие
+[Set Away mode when screen saver engages]
+"Отсутствую", если запущена заставка
+[Set Away mode when the computer is locked (2000/XP+ only)]
+"Отсутствую", если компьютер заблокирован (2000/ХР+)
+[Set Away mode when a terminal session is disconnected]
+"Отсутствую", если удалённая сессия завершена
+[Set Away mode after]
+"Отсутствую" после
+[minutes without mouse movement]
+минут без движений мыши
+[Keep it]
+Сохранять
+[Set N/A mode after]
+"Недоступен" после
+[Go to Idle after]
+Ожидание после
+[Go to Idle when in Away or N/A mode.]
+Ожидание, если "Отсутствую" или "Недоступен"
+[Keep Idle as private, i.e. do not let protocols report it.]
+Не позволять протоколам сообщать о режиме ожидания
+[Idle-Status Messages]
+Сообщения статусов
+[Use the same message as Away message]
+Использовать сообщение по умолчанию
+[Extended Idle System]
+Расширенное отсутствие
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/FDDNotify.txt b/langpacks/russian/Deprecated/FDDNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..b861976801 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/FDDNotify.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +;============================================================
+; File: FDDNotify.dll
+; Module: FDD Notify
+;============================================================
+[Floppy Flash]
+Мигание диска 3,5"
+[Could not open PortTalk device. Check installation of the driver.]
+Невозможно открыть устройство PortTalk. Проверьте установку драйвера.
+[Message Received]
+Получено сообщение
+[Message Session is typing...]
+Набирает текст...
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/FastMsg.txt b/langpacks/russian/Deprecated/FastMsg.txt new file mode 100644 index 0000000000..d189f2aae8 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/FastMsg.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +;============================================================
+; File: FastMsg.dll
+; Module: Fast Messages
+; Versions: 0.0.0.4
+;============================================================
+[Fast Messages]
+Шаблоны сообщений
+[Fast Messages...]
+Шаблоны сообщений
+[Message Text]
+Текст шаблона
+[Message List]
+Список шаблонов
+[* Double click to edit message text]
+* Двойной щелчок для редактирования шаблона
+[Send messages automatically]
+Сразу отправлять сообщение
+[Add message to list]
+Добавить шаблон в список
+[Delete message from list]
+Удалить шаблон из списка
+[Up message]
+Поднять шаблон вверх
+[Down message]
+Опустить шаблон вниз
+[Edit message]
+Редактировать шаблон
+[Group Name]
+Имя группы
+[* Double click to edit group name]
+* Двойной клик для редактирования имени группы
+[Move]
+Переместить
+[Old button position (Scriver)]
+Старое положение кнопки (Scriver)
+[Groups down]
+Группы внизу
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Findamsg.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Findamsg.txt new file mode 100644 index 0000000000..4ab706596a --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Findamsg.txt @@ -0,0 +1,57 @@ +;============================================================
+; File: findamsg.dll
+; Module: Find a message
+; Versions: 0.2.1.0
+;============================================================
+[Find a message in your history...]
+Ищет сообщения во всей истории...
+[&Advanced]
+Дополнительно
+[&Copy this message to Clipboard]
+Скопировать сообщение в буфер обмена
+[&Find a Message]
+Поиск сообщения
+[After]
+После
+[Before]
+До
+[Contacts to search]
+Контакты для поиска
+[Export results to a &TXT file]
+Экспортировать результаты в TXT файл
+[Find A Message......]
+Найти сообщение......
+[Finished... %d Contacts Searched. %d Messages Found]
+Закончено... %d Контактов найдено. %d Сообщений найдено
+[I/O]
+Ввод/Вывод
+[Only show messages ]
+Только сообщения
+[Progress: %d/%d Contacts Searched. %d/%d Messages Searched]
+Просмотрено контактов: %d/%d, сообщений: %d/%d.
+[results. (0 for unlimited)]
+результатов. (0 не ограничено)
+[Search Canceled]
+Поиск отменен
+[Search Progress]
+Процесс поиска
+[Search with case sensitivity]
+Искать с учётом регистра
+[Show a maximum of]
+Показывать максимально
+[Sort by]
+Сортировать по
+[Time/Date]
+Время/Дата
+[with ALL of these words]
+Поиск ВСЕХ этих слов:
+[With AT LEAST ONE of these]
+Поиск ЛЮБОГО из этих слов:
+[with NONE of these words]
+Поиск БЕЗ этих слов:
+[with the EXACT PHRASE]
+ИМЕННО С ЭТИМ
+[with EXACT PHRASE]
+Поиск ТОЧНО ЭТОГО:
+[Finished... %d Contacts Searched. %d/%d Messages Found]
+Просмотрено контактов: %d. Найдено: %d/%d.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/FortuneAwayMsg.txt b/langpacks/russian/Deprecated/FortuneAwayMsg.txt new file mode 100644 index 0000000000..e9baed5adb --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/FortuneAwayMsg.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +#muuid {9c00ab77-41ce-4e93-9a83-f9a8205ca91b}
+;============================================================
+; File: FortuneAwayMsg.dll
+; Module: Fortune Messages for the AwayMessages
+; Versions: 0.0.0.10
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1933
+; Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/FortuneAwayMsg/
+; Authors: TioDuke
+;============================================================
+[Fortune Messages]
+Сообщения Фортуны
+[Fortune Folder]
+Папка фортунок
+[(Used for the %fortunemsg%-type variables)]
+(Использовать для - %fortunemsg%)
+[Maximum fortune length:]
+Максимальная длина фортунки
+[(Used for the %protofortunemsg%-type variables)]
+(Использовать для - %protofortunemsg%)
+[(Used for the %statusfortunemsg%-type variables)]
+(Использовать для - %statusfortunemsg%)
+[Remove CR characters ('\\r')]
+Удалять символы CR("\\r")
+[One line fortunes (remove LFs '\\n', CRs '\\r', tabs '\\t' and cosecutive spaces)]
+Однострочные фортунки (удалять LF '\\n', CR '\\r', TAB '\\t' и лишние пробелы)
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/GameQuery.txt b/langpacks/russian/Deprecated/GameQuery.txt new file mode 100644 index 0000000000..4787d391af --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/GameQuery.txt @@ -0,0 +1,55 @@ +;============================================================
+; File: gameQuery.dll
+; Module: Game Query Protocol
+; Versions: 0.1.0.1
+;============================================================
+[Map:]
+Карта:
+[Game:]
+Игра:
+[Name Info]
+Информация о названии
+[Address Info]
+Информация об адресе
+[Server Details]
+Детали сервера
+[Players:]
+Игроки:
+[On joining a server change all protocols status to AWAY]
+При заходе на сервер все протоколы - Отсутствую
+[IP Address:]
+IP Адрес:
+[Set Game Query to INVISIBLE to stop it scanning while you are playing.]
+Уст. Game Query в Невидимый чтобы прекратить обнаружение пока вы играете.
+[Set Game]
+Уст. игру
+[Reset Game]
+Сбр. игру
+[Mod Description:]
+Описание мода:
+[Useable Replacements: %servername %map %pcount %pmax %game %mod %ip %port]
+Полезные переменные: %servername %map %pcount %pmax %game %mod %ip %port
+[Query Server]
+Опросить сервер
+[Domain Name:]
+Имя домена:
+[Game exe:]
+exe игры:
+[Away Messages]
+Авт. сообщения
+[Minimise Miranda Main Window]
+Скрывать список контактов
+[Join Server]
+Войти на сервер
+[&Add Server]
+Доб. сервер
+[Game Settings]
+Настройка игры
+[Current Info]
+Текущая информация
+[Display Tooltips]
+Показывать подсказки
+[Add New Game Server]
+Новый игровой сервер
+[Server Name:]
+Имя сервера:
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Gamer.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Gamer.txt new file mode 100644 index 0000000000..982475b126 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Gamer.txt @@ -0,0 +1,72 @@ +;============================================================
+; File: gamer.dll,
+; Module: Gamer Plugin
+; Versions: 0.0.3.1
+; URL: http://miranda-im.de/mediawiki/index.php?title=Plugin:Gamer
+;============================================================
+[Network interface used by games:]
+Подключение используемое для игр:
+[Check running processes every]
+Проверять запущенные процессы всегда
+[ Enable process checking]
+ Включить проверку процессов
+[Copy this profile]
+Копировать профиль
+[Add empty profile]
+Добавить профиль
+[Profile Name:]
+Имя профиля:
+[Change Status]
+Менять статус
+[ Use per-protocol settings]
+ Использовать настройки протокола
+[Use per-protocol settings?]
+Использовать настройки протокола?
+[You can use different settings for every protocol.]
+Вы можете использовать различные настройки для разных протоколов.
+[The status of \"pushed-down\" protocols won't be changed]
+Зажатый статус запрещает изменения протокола
+[Popups should ... while process is running]
+Параметры вспл. окон когда запущен процесс
+[be enabled]
+включены
+[be disabled]
+отключены
+[stay as they are]
+оставить как есть
+[Sounds should ... while process is running]
+Параметры звуков когда запущен процесс
+[Change status mode to:]
+Сменить статус на:
+[Dont change status, only set new message]
+Не менять статус,менять только сообщение
+[Restore old status and message when application is closed]
+Восстанавливать статус и сообщение при закрытии приложения
+[Dont change when]
+Никогда не изменять
+[.exe name/path]
+имя/путь к .exe
+[Application name]
+Имя приложения
+[Add new process to list]
+Добавить новый процесс в список
+[Hint: Enter complete path to make sure the correct process is recognized.]
+Подсказка: Введите полный путь, чтобы удостовериться в корректности инициализации процесса.
+[Process List]
+Список процессов
+[Change status?]
+Менять статус?
+[Process count]
+Кол-во процессов
+[Gamer Plugin]
+Модуль геймеров
+[Only message?]
+Только сообщения?
+[Don't change when]
+Не менять, когда
+[Set status back?]
+Вернуть статус?
+[Edit process]
+Редактировать процесс
+[Provides some Variables especially for gamers and an automatic status chage feature.]
+Поддержка переменных специально для геймеров и поддержка автоматической смены статуса.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/GamerStatus.txt b/langpacks/russian/Deprecated/GamerStatus.txt new file mode 100644 index 0000000000..87634c0b6c --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/GamerStatus.txt @@ -0,0 +1,197 @@ +;============================================================
+; File: GamerStatus.dll
+; Module: Gamer Status
+; Versions: 0.0.1.2 - 1.0.0.4
+;============================================================
+[GamerStatus changes your status if a configured program is running.]
+Изменяет ваш статус, если выполняется определённая программа.
+[%s is running]
+%s запущен
+[Disabled GameAway mode]
+Выключен режим GameAway
+[You must enter a process name!]
+Вы должны ввести название процесса
+[Modified setting]
+Изменённая настройка
+[Delete?]
+Удалить?
+[Delete this entry?]
+Удалить эту запись?
+[Save changes to this entry?]
+Сохранить изменения?
+[Plugin enabled]
+Включён
+[Compare process-names (instead of ID's)]
+Сравнивать имена процессов (а не ID)
+[Check process list every]
+Проверять каждые
+[Process name:]
+Процесс
+[Set ICQ status to]
+Установить статус
+[when process is detected running]
+когда процесс запущен
+[LaunchInfo options]
+Настройки LaunchInfo
+[Set old status when process terminates]
+Восстановить статус при завершении
+[Notify through pop-up]
+Уведомлять (окно)
+[Disable pop-ups]
+Выключить всплывающие окна
+[Disable miranda sounds]
+Выключить звуки Miranda
+[Process name]
+Процесс
+[Set back]
+Вернуть
+[Only online]
+Только "В сети"
+[Disable sounds]
+Выключить звуки
+[LaunchInfo.txt location and filename:]
+Путь к файлу LaunchInfo.txt:
+[Select LaunchInfo.txt]
+Выбор LaunchInfo.txt
+[Replace %launchinfo% if file is found]
+Заменять %launchinfo%, если файл найден
+[Data must be not older than]
+Данные должны быть не старше чем
+[All data must be available]
+Все данные должны быть доступны
+[Current data]
+Текущие данные
+[FILE NOT FOUND]
+Файл не найден
+[FILE FOUND, AGE: %i min]
+Файл найден, дата %i
+[Variables you can use in away message]
+Переменные для сообщения Отсутствую
+[Common boring variables]
+Обычные переменные
+[%statdesc%: description of your current status (ie. NA, Occupied, ..)]
+%statdesc%: Описание вашего текущего статуса (Недоступен, Занят, ..)
+[%exename%: Process name that's running]
+%exename%: Имя запущенного процесса
+[%clipboard%: Text in clipboard (if available)]
+%clipboard%: Текст в буфере обмена (если есть)
+[If AwaySys Plugin 0.2.7.8 or higher is installed; you can also use AwaySys variables.]
+Если установлен модуль AwaySys 0.2.7.8 или старше; Вы можете также использовать переменные AwaySys.
+[Fun LaunchInfo.txt variables]
+Интересные LaunchInfo.txt переменные
+[You can also use all the variables in your LaunchInfo.txt file, if you have one.]
+Вы можете использовать эти переменные в Вашем файле LaunchInfo.txt, если он у Вас есть.
+[Just put them between %li_ and %, like %li_VariableName%.]
+Поместите их между %li и %, как %li_ИмяПеременной%.
+[Some examples are: %li_GameType%, %li_ServerName%, %li_ServerAddr%, ...]
+Примеры: %li_GameType%, %li_ServerName%, %li_ServerAddr%, ...
+[Just be sure you set the full path AND filename to your LaunchInfo.txt file.]
+Убедитесь, что Вы настроили полный путь и правильное имя файла для LaunchInfo.txt.
+[LaunchInfo.txt is generated by The All-Seeing Eye and GameSpy Server Browser]
+LaunchInfo.txt создан Все-Видящим-Оком и Обозревателем серверов GameSpy
+[and contains info about the game server the user is playing on at that moment.]
+и содержит информацию о игровом сервере, на котором сейчас играет пользователь.
+[GamerStatus Plugin]
+Модуль GamerStatus
+[(optional)]
+(необ.)
+[Process names]
+Процессы
+[Lose changes to this entry? (Click NO to cancel)]
+Запись не будет сохранена (Нажмите НЕТ для отмены)
+[%exename%\tProcess name that's running (bla.exe)\n%appname%\tUser-defined name of the running process\n%statdesc%\tDescription of the status that is set (NA, DND, etc.)\n%clipboard%\tContent of the clipboard (if available as text)\n%launchinfo%\tUser-defined string from the LaunchInfo-options (if available)\n\nIf AwaySys plugin v0.2.7.8+ is installed, you can also use its variables.]
+%exename%\tИмя запущенного процесса (bla.ехе)\n%appname%\tПользовательское имя процесса\n%statdesc%\tОписания установленного статуса\n%clipboard%\tСодежримое буфера обмена (если текст)\n%launchinfo%\tПользовательская строка из LaunchInfo (если есть)\n\nЕсли есть модуль AwaySys v0.2.7.8+, можно использовать его переменные.
+[[b]%s[/b] activated]
+%s активирован
+[[b]%s[/b] detected running, delay: %is]
+%s запущено, задержка %is
+[[b]%s[/b] detected running]
+%s запущено
+[[b]%s[/b] disabled]
+%s выключено
+[[b]%s[/b] terminated, delay: %is]
+%s завершено, задержка %is
+[[b]%s[/b] terminated]
+%s завершено
+[[b]Back[/b] to normal]
+Обратно в обычный режим
+[activation delay]
+задержка запуска
+[Always set global status (experimental)]
+Устанавливать глобальный статус (экспериментально)
+[Are you sure that you want to delete this process-group?\n\nNOTE: The deletion will take effect immediately!]
+Вы уверены, что хотите удалить эту группу?\n\nУдаление произойдет немедленно!
+[Changed to [b]%s[/b]]
+Изменено на %s
+[deactivation delay]
+задержка деактивации
+[Delete old gamerStatus settings?]
+Удалить старые настройки?
+[Disabled status-control for [b]%s[/b]]
+Контроль выключен для %s
+[Do you want to delete the old settings?,\nyou won't be able to use them again if you go back to an older version of gamerStatus!\n\nNOTE: The old settings are totally independent from the new settings!]
+Хотите удалить старые настройки?\nВы не сможете их использовать снова, если захотите использовать старую версию gamerStatus!\n\nНовые настройки полностью независимы от старых!
+[Double-click for details:]
+Двойной клик для деталей:
+[editing: %s]
+изменение: %s
+[editing: New process]
+изменение: Новый процесс
+[GamerStatus Plugin encountered a problem. Processlist stuff probably won't work.\nPlease contact the author at mistag@baze.de, if you want this problem to be fixed.\n\n(Error msg: enumProcs init failed! Return value: %i)]
+Модуль GamerStatus поврежден. Список процессов не работает.\nПожалуйста, сообщите автору mistag@baze.de, если хотите чтобы проблему исправили.\n\n(Ошибка: enumProcs init failed! Return value: %i)
+[gamerStatus settings are now structured in groups,\nwhich have the same settings and away-message for several games/processes.\nDo you want to import all games/processes into ONE group instead of several groups for each game/process?\n\nNOTE: All away-messages but one will be lost and you'll have to correct the settings in the options.]
+Настройки gamerStatus теперь структуризированны в группы,\nимеющие одинаковые настройки и сообщения для нескольких игр/процессов. Вы хотите импортировать все игры в ОДНУ группу вместо нескольких групп для каждой игры/процесса?\n\nВсе сообщения кроме одного будут потеряны.
+[GamerStatus variables]
+GamerStatus переменные
+[Groupname:]
+Имя группы:
+[import gamerStatus settings into ONE group?]
+импортировать настройки в ОДНУ группу?
+[Import old gamerStatus settings?]
+Импортировать старые настройки?
+[LaunchInfo - What's this?]
+ИнфоЗапуск - Что это?
+[LaunchInfo.txt is a file that's created by The All-Seeing Eye (www.udpsoft.com/eye)\nor GameSpy (www.gamespy.com) and contains information about the game server you connect on.\n\nThis data can be used in this dialog, once set a correct LaunchInfo.txt path,\nyou can see all the data it contains on the right side of the dialog and insert them\ninto your custom %launchinfo% variable, which can be used in every status-message of gamerStatus.]
+LaunchInfo.txt это файл, созданный The All-Seeing Eye (www.udpsoft.com/eye)\nили GameSpy (www.gamespy.com). Он содержит информацию о игровых серверах, к которым вы подключены.\n\nВы можете использовать эти данные, настроив путь к этому файлу.\nВы увидите всю информацию справа от диалога и сможете её использовать\nв вашей %launchinfo% переменной
+[LaunchInfo.txt could [b]not[/b] be opened]
+LaunchInfo.txt не открывается
+[only for online protocols]
+только протоколы в сети
+[Processes]
+Процесс
+[Range: 0 (disabled) - 31\nIf a delay is activated (>0), gamerStatus waits before activating if a program is detected running.\nThis is helpful to avoid often status-changes if a program is only running for a short time.\nThe deactivation-delay is helpful if a program terminates and starts again after a short time.\n\nNOTE: The format is NOT in seconds, but in ticks:\nThe length of a tick is specified by the timer interval in the main options menu.]
+Диапазон: 0 (выкл) - 31\nЕсли задержка активна (>0), gamerStatus ждет активации, если программа запущена.\nЭто помогает избежать частую смену статусных сообщений.\nЗадержка деактивации помогает, если программа часта рестартует\n\n\Внимание: Формат НЕ в секундах, а в тиках:\nДлина тиков указывается меню настройки.
+[seconds (1 - 30)]
+секунд (1-30)
+[Set status back afterwards]
+Вернуть статус после
+[Set status on activation]
+Установить статус по активации
+[Statustext:]
+Текст:
+[The new gamerStatus plugin has found settings of a former version.\nThese settings are not compatible with the new version.\nDo you want to import these settings to further use them?]
+Новый модуль gamerStatus нашел настройки от старой версии.\nЭти настройки не совместимы с новой версией.\nХотите их импортировать настройки?
+[Usage: Just use %launchinfo% in the status message of any process to get the text above (instead of %launchinfo%). Note: No linebrakes are added automatically]
+Использование: Поместите %launchinfo% в статусное сообщение любого процесса для получения текста (вместо %launchinfo%). Строки НЕ переносятся автоматически.
+[Ignored protocols]
+Игнорированные протоколы
+[Group name]
+Имя группы
+[Help on delays]
+Задержка помощи
+[Additional actions]
+Действия
+[Count]
+Кол-во
+[Double-click to insert the variable]
+Двойной клик для вставки переменной
+[Import old settings]
+Импорт настроек
+[Key]
+Ключ
+[LaunchInfo-options]
+Настройки
+[Modified settings]
+Настройки изменены
+[Process]
+Процессы
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Gender.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Gender.txt new file mode 100644 index 0000000000..785c879212 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Gender.txt @@ -0,0 +1,27 @@ +#muuid {fb1c17e0-77fc-45a7-9c8b-e2bef4f56b28}
+;============================================================
+; File: gender.dll
+; Module: Show Contact Gender
+; Versions: 0.0.2.1
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3463
+; Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/gender/
+; Authors: Thief
+;============================================================
+[Set Gender]
+Установить пол
+[Set Male]
+Установить мужской
+[Set Female]
+Установить женский
+[Set Undefined]
+Установить неопределённый
+[Enable menu items]
+Включить пункты меню
+[No info]
+Нет информации
+[Draw an icon when gender info not found]
+Значок, когда нет информации о поле
+[Show Contact Gender]
+Пол контакта
+[Shows contacts gender as an icon in contact list.]
+Показывает значок информации о поле контакта.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Ghostify.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Ghostify.txt new file mode 100644 index 0000000000..80f4c8526c --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Ghostify.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +;============================================================
+; File: Ghostify.dll
+; Module: Ghostify
+; Versions: 1.2.1.0
+; Template: http://addons.miranda-im.org/feed.php?dlfile=1557
+;============================================================
+[Ghostify]
+Призрачность
+[Note: You must have contact list transparency enabled to use this plugin]
+Примечание: Вы должны включить прозрачность в настройках списка контактов, чтобы использовать этот модуль
+[&Enable Ghostify]
+Включить призрачность
+[&Unghostify on mouse hover]
+Выключить по наведению мыши
+[Track mouse &actions]
+Действия мышкой
+[Pass &right mouse button to Miranda]
+Обрабатывать правую кнопку
+[Testfield]
+Тестполе
+[&Ghost delay]
+Задержка
+[&Hover delay]
+Задержка наведения
+[&Sensitivity]
+Чувствительность
+[low]
+низко
+[high]
+высоко
+[Ghostify Window]
+Прозрачное окно
+[Unghostify Window]
+Непрозрачное окно
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/GmailM.txt b/langpacks/russian/Deprecated/GmailM.txt new file mode 100644 index 0000000000..5b713b54ba --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/GmailM.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +#muuid {0465f65d-36fb-4fec-826e-26e86a33a3aa}
+;============================================================
+; File: gmailm.dll
+; Module: Gmail Multiple Notifier
+; Versions: 0.4.0.14
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4381
+; Source:
+; Authors: borkra
+;============================================================
+[Check your Gmail inboxes locally]
+Проверяет Ваш почтовый ящик Gmail
+[GmailMNotifier]
+Уведомление о почте Gmail
+[Gmail Account]
+Учётная запись Gmail
+[Check Gmail Inbox every]
+Проверять каждые
+[Notifier on:]
+Уведомлять:
+[System Tray]
+Трей
+[PopUp Plugin]
+Вспл. окна
+[Duration:]
+Длит.:
+[On DBClick:]
+Дв. клик:
+[Login using default browser]
+Запустить браузер по умолчанию
+[Login using Internet Explorer]
+Запустить Internet Explorer
+[Run custom program]
+Запустить другую программу
+[Use online contacts when no new mail]
+Показывать контакты, когда нет новой почты
+[Enable icon selection and icon in status bar (restart)]
+Значки протокола в панели статуса (перезапуск)
+[This is a shared computer so disable Auto Login]
+Отключить автопроверку
+[Log unread threads into database (enable history)]
+Записывать непрочтённое в базу (вкл. историю)
+[Enable icon in status bar (restart required)]
+Значок в панели статуса (необходим перезапуск)
+[Mark database events as unread.]
+Пометить события в базе как прочитанные
+[Gmail Interface]
+Интерфейс Gmail
+[&Check All Gmail Inboxes]
+Проверить все ящики Gmail
+[&Check Gmail Inbox]
+Проверить ящик Gmail
+[Can't open Internet!]
+Не могу войти в Интернет!
+[Can't reach server!]
+Не могу связаться с сервером!
+[Can't get rss feed!]
+Не могу прочитать RSS-ленту!
+[Wrong name or password!]
+Неправильное имя или пароль!
+[Gmail: New Thread(s)]
+Gmail: Новое сообщение
+[Gmail Notifier]
+Gmail уведомление
+[No user name or password!]
+Нет имени или пароля!
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/GnuPG.txt b/langpacks/russian/Deprecated/GnuPG.txt new file mode 100644 index 0000000000..b76c5c71b9 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/GnuPG.txt @@ -0,0 +1,90 @@ +;============================================================
+; File: GnuPG.dll
+; Module: OpenPGP/GnuPG Plugin
+; Versions: 0.7.0.2
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3485
+; Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/GnuPG/
+; Authors: Harald Treder, Zakhar V. Bardymov
+;============================================================
+[Please verify your settings in M->Options->Plugins->GnuPG and GnuPG Advanced.]
+Проверьте настройки - Настройки/Модули/GnuPG и GnuP дополнительно.
+[The GnuPG Plugin requires the GnuPG executable "gpg.exe".]
+Модуль GnuPG требует файл "gpg.exe".
+[The export of your public key failed.]
+Экспорт открытых ключей не удался.
+[The import of the key failed.]
+Импорт ключа не удался.
+[Could not generate a list of the secret GnuPG keys.]
+Не могу сгенерировать список секретных GnuPG ключей.
+[Could not generate a list of the public GnuPG keys.]
+Не могу сгенерировать список открытых GnuPG ключей.
+[Could not obtain the GnuPG user id.]
+Не могу получить GnuPG id.
+[GnuPG Plugin]
+Модуль GnuPG
+[Select GnuPG Executable]
+Выбор GnuPG выполняемых
+[GnuPG Plugin - Warning]
+GnuPG предупреждение
+[GnuPG Plugin - Error]
+GnuPG ошибка
+[Use GnuPG Encryption]
+GnuPG шифрование
+[Send GnuPG Key]
+Посылка ключа GnuPG
+[You received a public key.]
+Вы получили открытый ключ.
+[You received a public key. It was added to your keyring.]
+Вы получили открытый ключ. Он был установлен.
+[You received an encrypted message. Could not detect the user id of the public key, used to encrypt it.]
+Вы получили зашифрованное сообщение. Невозможно определить id открытого ключа для расшифровки.
+[Unknown User ID]
+Неизвестный ID пользователя
+[Could not encrypt the message. It wasn't sent.]
+Не могу зашифровать сообщение. Не отправлено.
+[GnuPG Advanced]
+GnuPG Дополнительно
+[Key and User ID]
+Ключ и ID
+[Key received:]
+Ключ принят:
+[GnuPG Plugin - Passphrase]
+GnuPG Модуль - Пароль
+[Enter passphrase for the secret key of user:]
+Введите фразу для секретного ключа пользователя:
+[Your Key]
+Ваш ключ
+[Contact Key]
+Ключ
+[R&efresh]
+Обновить
+[Store Passphrases Temporary]
+Хранить фразы временно
+[Import Public Keys Automatically]
+Импортировать открытые ключи автоматически
+[Start Tag]
+Тэг старт
+[End Tag]
+Тэг конец
+[Commandline Arguments]
+Аргументы командной строки
+[List Public Keys:]
+Открытые ключи:
+[List Secret Keys:]
+Закрытые ключи:
+[Import Public Key:]
+Импорт открытого ключа:
+[Export Public Key:]
+Экспорт открытого ключа:
+[Detect User ID:]
+Определение ID:
+[Encrypt:]
+Шифровать:
+[Decrypt:]
+Дешифровка:
+[Generate and use random key]
+Сгенерировать и использовать случайный ключ
+[Turn on key autoexchange]
+Включить автообмен ключами
+[Automatic key exchange]
+Автоматический обмен ключами
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Gomoku.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Gomoku.txt new file mode 100644 index 0000000000..ec24043be4 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Gomoku.txt @@ -0,0 +1,92 @@ +;============================================================
+; File: gomoku.dll
+; Module: GoMoku Game
+; Versions: 0.0.2.2
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=958
+; Source:
+; Authors: Denis Stanishevskiy // StDenis
+;============================================================
+[GoMoku]
+Крестики-нолики
+[New game]
+Новая игра
+[Miranda's GoMoku]
+Крестики-нолики для Miranda IM
+[Do you want to restart?]
+Сыграем заново?
+[Hey! Your opponent is trying to make a move out of turn!]
+Эй! Ваш соперник пытается сделать ход вне очереди!
+[Images have different dimensions! May cause a problem.]
+Изображения имеют разные размеры! Могут быть сбои
+[GoMoku: "My turn" sound]
+Крестики-нолики: Мой ход
+[GoMoku: "Opponent's turn" sound]
+Крестики-нолики: Ход соперника
+[GoMoku: Defeat]
+Крестики-нолики: Проигрыш
+[GoMoku: Victory]
+Крестики-нолики: Выигрыш
+[GoMoku: "New game" request]
+Крестики-нолики: Запрос новой игры
+[GoMoku: Starting new game]
+Крестики-нолики: Старт новой игры
+[GoMoku: Request was denied]
+Крестики-нолики: Запрос отклонен
+[GoMoku: Not your turn]
+Крестики-нолики: Не ваш ход
+[GoMoku: Game's over already]
+Крестики-нолики: Игра уже закончилась
+[Wait for your opponent]
+Ждем соперника
+[Click to move]
+Щелкните, чтобы походить
+[You have won]
+Вы выиграли
+[Sorry, You lose]
+Увы, вы проиграли
+[Your request was denied by opponent]
+Ваш запрос отклонен соперником
+[Try to press the button :)]
+Попробуйте нажать кнопку :)
+[*GoMoku* There's someone who wants to play the game with you!]
+*Крестики-нолики* Тут кто-то хочет сыграть с вами!
+[A fatal error has been detected. Try to restart Miranda.]
+Фатальная ошибка. Попробуйте перезапустить программу.
+[Play &GoMoku]
+Играть в &Крестики-нолики
+[GoMoku - Error]
+Ошибка игры "Крестики-нолики"
+[Empty place]
+Пустая клетка
+[Normal: My chip]
+Норма: моя фишка
+[Normal: Opponent's chip]
+Норма: фишка соперника
+[Highlighted: My chip]
+Подсветка: моя фишка
+[Highlighted: Opponent's chip]
+Подсветка: фишка соперника
+[Do you really want to reset the game statistics?]
+Серьезно хотите сбросить текущий счёт?
+[Battle-field size]
+Размеры поля
+[Reopen game window to apply the changes.]
+Переоткройте окно игры чтоб применить изменения.
+[Have fun online!]
+Развлекайтесь в сети!
+[Opponent's move is out of a board]
+Ход соперника вне вашей доски
+[Probably the size of opponent's board is not same as yours. Check the game settings]
+Возможно, размер доски у соперника не такой, как у вас. Проверьте настройки.
+[Opponent is thinking]
+Соперник думает
+[Send a notification, when you are thinking more than]
+Послать извещение, когда думаете более
+[Resend your move until the reply coming, every]
+Повторять последний ход до ответа, каждые
+[Query for continuation of the saved game]
+Запрос продолжения сохранённой игры
+[There is an unfinished game. Do you want to continue this set?]
+Есть сохранённая игра. Хотите продолжить её?
+[&GoMoku]
+Крестики-нолики
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/HTTPServer.txt b/langpacks/russian/Deprecated/HTTPServer.txt new file mode 100644 index 0000000000..8bd6686ff7 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/HTTPServer.txt @@ -0,0 +1,105 @@ +#muuid {67848b07-83d2-49e9-8844-7e3de268e304}
+;============================================================
+; File: HTTPServer.dll
+; Module: HTTP Web Server plugin for Miranda
+; Versions: 0.1.2.2
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2304
+; Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/HTTPServer/
+; Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini
+;============================================================
+[%ExternalIP% variable]
+%ExternalIP% переменная
+[&Edit share]
+Изм. общее
+[&New share]
+Новое общее
+[&Remove share]
+Удалить общее
+[Agent]
+Агент
+[Allowed IP]
+Разрешенные IP
+[Allowed Mask]
+Разрешенная маска
+[Completed]
+Завершено
+[Disable HTTP server]
+Отключить HTTP сервер
+[Enable / Disable HTTP server]
+Вкл/Выкл HTTP Сервер
+[Enable HTTP server]
+Вкл. HTTP Сервер
+[External server name]
+Внешнее имя сервера
+[HTTP Server statistics view]
+Статистика просмотров HTTP сервера
+[HTTP Server]
+HTTP Сервер
+[HTTP Share new file]
+HTTP Новый общий файл
+[IPAddress1]
+IP адрес 1
+[IPAddress2]
+IP адрес 2
+[Main menu items]
+Элементы главного меню
+[Max ( bytes / sec )]
+Макс (байт/сек)
+[Max downloads]
+Макс. закачки
+[Max Downloads]
+Макс. закачки
+[No control when Away/NA]
+Откл. если недоступен/занят
+[No share selected]
+Папка не выбрана
+[Open log]
+Открыть лог
+[Page keyword]
+Ключевые слова
+[Real path]
+Реальный путь
+[Set to default]
+По умолчанию
+[Share name]
+Имя шары
+[Share removed]
+Общее удалено
+[Show HTTP server statistics]
+Статистика НТТР сервера
+[Specify a file to share]
+Файл для доступа
+[Speed control]
+Контроль скорости
+[Speed]
+Скорость
+[This is the link pasted to the message window]
+Это ссылка, вставленная в окно сообщений
+[URL address]
+Адрес URL
+[Write log file]
+Записывать логфайл
+[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
+Ваш внешний ip определен как %d.%d.%d.%d\r\nс: %s
+[You need to restart miranda to change the main menu]
+Изменения в меню вступят в силу после перезапуска программы.
+[&Open in Browser]
+Открыть в браузере
+[Connection control]
+Контроль соединений
+[Default download limit]
+Лимит загрузок по умолч.
+[Transfer limit (kb/sec)]
+Лимит скорости (kb/sec)
+[Total connection limit]
+Максимально соединений
+[Connections per user limit]
+Лимит на пользователя
+[Index creation]
+Создание индекса
+[Create HTML (compatibility)]
+Создать HTML (совместимо)
+[Create XML]
+Создать XML
+[HTTPServer]
+HTTP Сервер
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/HddInfo.txt b/langpacks/russian/Deprecated/HddInfo.txt new file mode 100644 index 0000000000..1f89370df6 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/HddInfo.txt @@ -0,0 +1,127 @@ +#muuid {5e14f4bf-3f01-4546-9b28-0575284f3192}
+;============================================================
+; File: HddInfo.dll
+; Module: Hard Disk Drive data
+; Versions: 0.1.1.0, 0.1.5.0, ;1.0.0.0
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2570
+; Source:
+; Authors: Lite
+;============================================================
+[Create debug log]
+Создать debug лог
+[Print temperature data to log-file]
+Лог температуры в файл
+[Show item in the Main menu]
+Пункт в главном меню
+[Show warning popup if temperature is higher than]
+Предупреждать, если температура превышает
+[or]
+или
+[only]
+только
+[only for]
+только для
+[Key Combination]
+Комбинация клавиш
+[Enter custom value in seconds]
+Введите значение в секундах
+[Current temperature is %d °C]
+Текущая температура %d °C
+[Disable popups, use MsgBox]
+Окно вместо вспл. окон
+[Show standard popup]
+Стандартное вспл. окно
+[New line]
+Новая строка
+[sec(s)]
+сек.
+[min(s)]
+мин.
+[Show popup with various HDD info]
+Всплывающее окно с информацией о HDD
+[Popup should not be closed automatically]
+Не закрывать вспл. окна
+[Show Miranda About Box]
+"О программе"
+[Track drives]
+Следить за устройствами
+[Debugging]
+Отладка
+[HDD Tracking]
+HDD Слежение
+[Default || Warning || Custom]
+Умолч.|| Предуп. || Настр.
+[HDD &Temperature]
+HDD Температура
+[Time-out]
+Таймаут
+[Now plug-in is only for support of "HDD Info".]
+Сейчас модуль поддерживает только "HDD Info".
+[Restore]
+Восстановить
+[hour(s)]
+ч.
+[Add hot key ('Hotkeys+' plugin)]
+Добавить сочетание клавиш (Hotkeys+)
+[Show popup with HDD temperature]
+Вспл. окно с температурой HDD
+[for all drives]
+для всех устройств
+[Time-out (in seconds)]
+Таймаут (в секундах)
+[Enter 0 for default popup time-outs]
+Введите 0 для установок PopUp
+[Default text]
+Текст по умолч.
+[HDD Temperature Tracking]
+HDD Слежение за температурой
+[Popup border]
+Граница окна
+[Add new]
+Добавить новый
+[Formatted popup variables]
+Стандартные переменные
+[Popup view]
+PopUp модуль
+[Restore custom]
+Сбросить изменения
+[Show custom formatted popup]
+Формат пользователя
+[Show default formatted popup]
+Формат по умолчанию
+[Show for all drives]
+Для всех дисков
+[Show only for these drives]
+Только для дисков
+[Time-out to inquire device(s)]
+Время автом. показа окна
+[Disk Drives]
+Диски
+[Disk Mounting Notification]
+Уведомлять о подключаемых дисках
+[Notify about current temperature]
+Уведомляться о температуре
+[Hard disk drive info]
+Информация о жёстких дисках
+[HDD Info]
+Информация о дисках
+[Print data to log]
+Записывать изменения в лог
+[Put data to Contact List caption]
+Поместить данные в клист
+[Data window]
+Данные в окнах
+[Popup customizable by variables]
+Настройка всплывающий окон
+[Add to variable postfix of unit]
+Добавить изменённые переменные для устройств
+[&HDD Temperature]
+Температура диска
+[H&DD Information]
+Информация о дисках
+[Warn if device's temperature exceeds...\n(in degree centigrade)]
+Предупреждать если температура выше...\n(в градусах Цельсия)
+[Time-out\n(in seconds)]
+Таймаут\n(в секундах)
+[You have to install plugin "Hotkeys+" for this feature!]
+Для использования этой возможности необходим модуль "Hotkeys+"
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Help.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Help.txt new file mode 100644 index 0000000000..2851f54e0b --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Help.txt @@ -0,0 +1,147 @@ +#muuid {b16df0b2-a08f-4bc6-8fa2-3d5fffa2708d}
+;============================================================
+; File: help.dll
+; Module: Help Plugin for Miranda IM
+; Versions: 0.2.1.2
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3475
+; Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/Help/
+; Authors: HeikoH
+;============================================================
+[Provides context sensitive help in the Miranda IM dialog boxes.]
+Поддержка вызова контекстной помощи в диалогах Miranda IM.
+[Provides context sensitive help in the Miranda dialog boxes.]
+Предоставляет контекстную помощь в диалоговых окнах Miranda IM.
+[Help Plugin]
+Справка
+[The Help Plugin can not be loaded. It requires Miranda IM %s or later.]
+Модуль справки не может быть загружен. Для его работы нужна Miranda IM %s или старше.
+[This version of the Help Plugin is incompatible with your Miranda IM version. Install the ANSI version of the plugin instead.]
+Эта версия модуля справки несовместима с вашей версией Miranda IM. Установите ANSI вариант этого модуля.
+[&What's This Dialog?]
+Что это за диалог?
+[&What's This?]
+Что это?
+[Error: No readable Help Pack installed!]
+Ошибка: Нет ни одного установленного файла помощи
+[No help available for this item.]
+Для этого элемента нет справки.
+[Context Help]
+Контекстная справка
+[Cache Expiry:]
+Валидность кэша:
+[Number of seconds the help texts for a dialog will be kept around in memory.]
+Число секунд, сколько будет хранится текст справки в памяти.
+[Help Editor]
+Редактор справки
+[Control ID: %d]
+Control ID: %d
+[Dialog ID: %hs]
+Dialog-ID: %hs
+[Type: %s]
+Тип: %s
+[Dialog Box]
+Диалог
+[Check Box]
+Галочка
+[Radio Button]
+Кнопка
+[Edit Box]
+Редактирование
+[Group Box]
+Группа
+[Combo Box]
+Комбинация
+[List Box]
+Список
+[Spin Edit Box]
+Спин
+[Progress Bar]
+Полоса прогресса
+[List View]
+Список
+[Tree View]
+Дерево
+[Date/Time Picker]
+Дата/Время
+[IP Address]
+IP адрес
+[Scroll Bar]
+Прокрутка
+[Hot Key]
+Горячая клавиша
+[Colour Picker]
+Цвет
+[Module: %hs]
+Модуль: %hs
+[Help saving complete.]
+Сохранено.
+[Help saving failed!]
+Не сохранено!
+[The help pack "%s" could not be downloaded or extracted.]
+Справка "%s" не может быть загружена или извлечена.
+[ScrollBar]
+Полоса прокрутки
+[Help Pack Update HTTP connection]
+Подключения модуля справки (HTTP)
+[&Automatically show help when hovered]
+Автоматически показывать справку при наведении
+[Help Pack Update succeeded]
+Обновление справки завершено
+[The Help Plugin can not be loaded. It requires Miranda IM %hs or later.]
+Модуль справки не может быть загружен. Для его работы необходима Miranda IM %hs или выше.
+[&What's this?]
+Справка
+[Note: This will download and install the newest help pack available for the selected language. There might be help packs from other authors available on the file listing.]
+Примечание: С помощью этого окна, Вы загрузите и установите новейшую справку для выбранного языка. Другие справки могут быть доступны на сайте дополнений Miranda IM.
+[Help Pack Update Now Available]
+Новая версия справки теперь доступна!
+[A new version of a Help Pack is now available. Click the install button to download and install this new update.]
+Новая версия справки теперь доступна. Нажмите Установить чтобы загрузить и установить это обновление.
+[No Help Pack installed!]
+Файл справки не установлен!
+[The help pack "%s" has been sucessfully downloaded and installed.]
+Справка "%s" загружена и установлена успешно.
+[&Delay:]
+Задержка:
+[Download more Help Packs]
+Загрузить дополнительные тексты справки
+[Help is available in different languages.\nHere is a list of all available languages of the file listing, please select your native &language:]
+Справка доступна на многих языках.\nЗдесь Вы видеть список доступных справок на сайте Miranda IM, пожалуйста выберите ваш основной язык:
+[Select your help language]
+Выберите Ваш язык справки
+[Help Pack Update failed]
+Ошибка обновления справки
+[Check for new &versions of Help Packs periodically]
+Периодически проверять новые версии справки
+[&What's this Dialog?]
+Справка о диалоге
+[The download succeeded!]
+Загрузка успешна!
+[The download failed!\n\nThe help pack could not be downloaded or extracted.]
+Ошибка загрузки!\n\nСправка не может быть загружена или извлечена.
+[Help Pack Download finished]
+Загрузка справки завершена
+[&Miranda IM Website]
+О&фициальный сайт
+[Choose...]
+Выбор...
+[Downloading language list\n\nPlease wait...]
+Загрузка списка языков\n\nПожалуйста, подождите...
+[Help can't connect to the server, it may be temporarily down. Please try again later.]
+Не могу соединиться с сервером, возможно он временно не доступен. Попробуйте позже.
+[Help Language Picker]
+Выбор языка помощи
+[Help plugin HTTP connections]
+Help - HTTP соединение
+[No help available]
+Помощь недоступна
+[Download failed\n\nPlease check your Internet connection and try again.]
+Ошибка загрузки\n\nПроверьте Ваше подключение к Интернету, и попытайтесь снова.
+[The help server replied with a failure code.]
+[Help Upload failed]
+[Help Upload]
+[Ctl ID: %d]
+[Dialog ID: <not in dialog>]
+[Dialog ID: %s]
+[Module: %s]
+[Auth:]
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/HistoryEditor.txt b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryEditor.txt new file mode 100644 index 0000000000..20b2850510 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryEditor.txt @@ -0,0 +1,58 @@ +;============================================================
+; File: HistoryEditor.dll
+; Module: History Editor
+; Versions: 0.1
+; URL: http://miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=1614
+;============================================================
+[History Editor]
+Редактор истории
+[Mark as Read]
+Прочитанное
+[Erase All Contacts History]
+Очистить ВСЮ историю контакта
+[Export History to XML File]
+Экспорт истории в XML файл
+[Export History to Text File]
+Экспорт истории в текстовый файл
+[(UNLOADED) %s (%s) <- contacts name then protocol]
+(НЕ ЗАГРУЖЕН) %s (%s) <- имя, потом протокол
+[%s (UNKNOWN)]
+%s (НЕИЗВЕСТНЫЙ)
+[Are you sure you want to remove all history from this contact?]
+Вы действительно хотите удалить всю историю этого контакта?
+[Cannot mark a outgoing event as Unread!]
+Нельзя помечать исходящие сообщения непрочитанными!
+[In/Out]
+Входящее/Исходящее
+[(Unknown) requests authorization]
+(Неизвестный) запрашивает авторизацию
+[%u Added You]
+%u добавил вас
+[%s Added You]
+%s добавил вас
+[(Unknown) Added You]
+(Неизвестный) добавил вас
+[In]
+Входящее
+[Out]
+Исходящее
+[Remember to run DBTool to shrink your profile as it will have wasted space now!]
+Не забывайте запускать DBTool для оптимизации профиля, т.к. он будет содержать мусор!
+[Current User]
+Текущий пользователь
+[Message: %s\r\n\r\n]
+Сообщение: %s\r\n\r\n
+[URL: %s\r\n\r\n]
+URL: %s\r\n\r\n
+[Logged Status Change: %s\r\n\r\n]
+Запись о смене статуса: %s\r\n\r\n
+[Auth Request: %s\r\n\r\n]
+Запрос авторизации: %s\r\n\r\n
+[Contact Added: %s\r\n\r\n]
+Контакт добавлен: %s\r\n\r\n
+[File Transfer: %s\r\n\r\n]
+Передача файла: %s\r\n\r\n
+[Unknown Event: %s\r\n\r\n]
+Неизвестное событие: %s\r\n\r\n
+[View History with History Editor]
+Показать историю в редакторе
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/HistoryEvents.txt b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryEvents.txt new file mode 100644 index 0000000000..7e8fe43e8b --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryEvents.txt @@ -0,0 +1,43 @@ +#muuid {25b9a055-1e7f-4505-99ef-9bc76e3f1bd0}
+;============================================================
+; File: historyevents.dll
+; Module: History Events
+; Versions: 0.0.0.8
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3685
+; Source: http://pescuma.googlecode.com/svn/trunk/Miranda/Plugins/historyevents/
+; Authors: Pescuma
+;============================================================
+[Event types:]
+Типы событий:
+[Show in message window]
+Показывать в окне сообщений
+[Respect text format]
+Не изменять формат текста
+[Respect text font]
+Не изменять шрифт текста
+[Only add if message window is open]
+Добавлять, только если открыто окно
+[Removal]
+Удаление
+[Keep in database:]
+Хранить в базе:
+[Forever]
+Всегда
+[For 1 year]
+В течение 1 года
+[For 6 months]
+В течение 6 месяцев
+[For 1 month]
+В течение 1 месяца
+[For 1 week]
+В течение 1 недели
+[For 1 day]
+В течение 1 дня
+[Only to view in message window]
+Только для просмотра в окне беседы
+[Max 10 events]
+Максимально 10 событий
+[Max 100 events]
+Максимально 100 событий
+[Don't store]
+Не хранить
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/HistoryKeeper.txt b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryKeeper.txt new file mode 100644 index 0000000000..f89a853183 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryKeeper.txt @@ -0,0 +1,191 @@ +#muuid {ca52cf41-12c2-411b-b800-d2bd959be099}
+;============================================================
+; File: historykeeper.dll
+; Module: History Keeper
+; Versions: 0.2.1.0
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3687
+; Source: http://pescuma.googlecode.com/svn/trunk/Miranda/Plugins/historykeeper/
+; Authors: Pescuma
+;============================================================
+[Listening]
+Сейчас играет
+[X-Status]
+хСтатус
+[Client Change]
+Смена клиента
+[Listening Change]
+Смена сообщения "Сейчас слушает"
+[Status Change]
+Смена статуса
+[Status Message Change]
+Смена статусного сообщения
+[X-Status Change]
+Смена хСтатуса
+[X-Status Message Change]
+Смена хСтатусного сообщения
+[Show when contacts change their client]
+Показывать, когда контакты меняют клиент
+[Show when contacts change their listening]
+Показывать, когда контакты меняют сообщение "Сейчас слушает"
+[Show when contacts change their nickname]
+Показывать, когда контакты меняют псевдоним
+[Show when contacts change their status]
+Показывать, когда контакты меняют статус
+[Show when contacts change their status message]
+Показывать, когда контакты меняют статусное сообщение
+[Show when contacts change their x-status]
+Показывать, когда контакты меняют хСтатус
+[Show when contacts change their x-status message]
+Показывать, когда контакты меняют хСтатусное сообщение
+[Show when contacts remove their listening]
+Показывать, когда контакты удаляют сообщение "Сейчас слушает"
+[Show when contacts remove their status message]
+Показывать, когда контакты удаляют статусное сообщение
+[Show when contacts remove their x-status]
+Показывать, когда контакты удаляют хСтатус
+[Show when contacts remove their x-status message]
+Показывать, когда контакты удаляют хСтатусное сообщение
+[Announce when contacts change their client]
+Уведомлять, когда контакты меняют клиент
+[Announce when contacts change their listening]
+Уведомлять, когда контакты меняют сообщение "Сейчас слушает"
+[Announce when contacts change their nickname]
+Уведомлять, когда контакты меняют псевдоним
+[Announce when contacts change their status]
+Уведомлять, когда контакты меняют статус
+[Announce when contacts change their status message]
+Уведомлять, когда контакты меняют статусное сообщение
+[Announce when contacts change their x-status]
+Уведомлять, когда контакты меняют хСтатус
+[Announce when contacts change their x-status message]
+Уведомлять, когда контакты меняют хСтатусное сообщение
+[Announce when contacts remove their listening]
+Уведомлять, когда контакты удаляют сообщение "Сейчас слушает"
+[Announce when contacts remove their status message]
+Уведомлять, когда контакты удаляют статусное сообщение
+[Announce when contacts remove their x-status]
+Уведомлять, когда контакты удаляют хСтатус
+[Announce when contacts remove their x-status message]
+Уведомлять, когда контакты удаляют хСтатусное сообщение
+[s before notifying (to avoid duplications)]
+с перед уведомлением (чтобы избежать дубликатов)
+[Don't notify on protocol connection]
+Не уведомлять при подключении протокола
+[ Log to file ]
+ Сохранять в файл
+[Log when contacts change their client]
+Сохранять, когда контакты меняют клиент
+[Log when contacts change their listening]
+Сохранять, когда контакты меняют сообщение "Сейчас слушает"
+[Log when contacts change their nickname]
+Сохранять, когда контакты меняют псевдоним
+[Log when contacts change their status]
+Сохранять, когда контакты меняют статус
+[Log when contacts change their status message]
+Сохранять, когда контакты меняют статусное сообщение
+[Log when contacts change their x-status]
+Сохранять, когда контакты меняют хСтатус
+[Log when contacts change their x-status message]
+Сохранять, когда контакты меняют хСтатусное сообщение
+[Log when contacts remove their listening]
+Сохранять, когда контакты удаляют сообщение "Сейчас слушает"
+[Log when contacts remove their status message]
+Сохранять, когда контакты удаляют статусное сообщение
+[Log when contacts remove their x-status]
+Сохранять, когда контакты удаляют хСтатус
+[Log when contacts remove their x-status message]
+Сохранять, когда контакты удаляют хСтатусное сообщение
+[Log to History]
+Сохранять в историю
+[Log to File]
+Сохранять в файл
+[Notify using Popups]
+Уведомлять вспл. окнами
+[Notify using Sounds]
+Уведомлять звуками
+[Notify using Speak plugin]
+Уведомлять модулем "Речь"
+[History Keeper]
+История событий
+[Ignore Client changes]
+Игнорировать смены клиента
+[Ignore Listening changes]
+Игнорировать смены сообщения "Сейчас слушаю"
+[Ignore Nickname changes]
+Игнорировать смены псевдонима
+[Ignore Status changes]
+Игнорировать смены статуса
+[Ignore Status message changes]
+Игнорировать смены статусного сообщения
+[Ignore X-Status changes]
+Игнорировать смены хСтатуса
+[Ignore X-Status Message changes]
+Игнорировать смены хСтатусного сообщения
+[Log Client changes]
+Сохранять смены клиента
+[Log Listening changes]
+Сохранять смены сообщения "Сейчас слушаю"
+[Log Status changes]
+Сохранять смены статуса
+[Log X-Status changes]
+Сохранять смены хСтатуса
+[Log X-Status Message changes]
+Сохранять смены хСтатусного сообщения
+[Don't log Client changes]
+Не сохранять смены клиента
+[Don't log Listening changes]
+Не сохранять смены сообщения "Сейчас слушаю"
+[Don't log Status changes]
+Не сохранять смены статуса
+[Don't log X-Status changes]
+Не сохранять смены хСтатуса
+[Don't log X-Status Message changes]
+Не сохранять смены хСтатусного сообщения
+[Notify Client changes]
+Уведомлять о сменах клиента
+[Notify Listening changes]
+Уведомлять о сменах сообщения "Сейчас слушаю"
+[Notify Nickname changes]
+Уведомлять о сменах псевдонима
+[Notify Status changes]
+Уведомлять о сменах статуса
+[Notify Status Message changes]
+Уведомлять о сменах статусного сообщения
+[Notify X-Status changes]
+Уведомлять о сменах хСтатуса
+[Notify X-Status Message changes]
+Уведомлять о сменах хСтатусного сообщения
+[Don't notify Client changes]
+Не уведомлять о сменах клиента
+[Don't notify Listening changes]
+Не уведомлять о сменах сообщения "Сейчас слушаю"
+[Don't notify Nickname changes]
+Не уведомлять о сменах псевдонима
+[Don't notify Status changes]
+Не уведомлять о сменах статуса
+[Don't notify Status Message changes]
+Не уведомлять о сменах статусного сообщения
+[Don't notify X-Status changes]
+Не уведомлять о сменах хСтатуса
+[Don't notify X-Status Message changes]
+Не уведомлять о сменах хСтатусного сообщения
+[Client change]
+Смена клиента
+[Listening change]
+Смена сообщения "Сейчас слушает"
+[Nickname change]
+Смена ника
+[Status Message change]
+Смена статусного сообщения
+[X-Status change]
+Смена хСтатуса
+[X-Status Message change]
+Смена хСтатусного сообщения
+[Listening removal]
+Удаление сообщения "Сейчас слушает"
+[Nickname removal]
+Удаление статусного сообщения
+[X-Status removal]
+Удаление хСтатуса
+[X-Status Message removal]
+Удаление хСтатусного сообщения
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/HistoryStats.txt b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryStats.txt new file mode 100644 index 0000000000..8030f07065 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryStats.txt @@ -0,0 +1,911 @@ +#muuid {287dd477-f217-4482-ab88-600d2e8d310f}
+;============================================================
+; File: historystats.dll
+; Module: History Statistics
+; Versions: 0.1.5.3
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2535
+; Source:
+; Authors: SloMo
+;============================================================
+[Rank]
+Ранг
+[Column holding the contact's placing according to your sorting criteria.]
+Колонка содержит место контакта, согласно Вашим критериям сортировки.
+[Column holding the contact's nick and first/last message time if selected.]
+Колонка содержит ник контакта, и время первого/последнего сообщение (если выбрано).
+[Column holding the contact's protocol.]
+Колонка содержит протокол контакта.
+[Column holding the contact list's group name the contact is in.]
+Колонка содержит группу, в которой находится контакт.
+[In/out]
+Входящее/Исходящее
+[Column holding counts for incoming, outgoing or total characters, messages or chats. This column can display absolute and average values.]
+Колонка содержащая количество для входящих, исходящих или всех символов, сообщений или диалогов. Эта колонка может отображать абсолютные и средние значения.
+[In/out graph]
+График Принято/Отослано
+[Column holding in/out bar graphs for characters, messages or chats.]
+Колонка содержащая график Принято/Отослано для символов, сообщений или диалогов.
+[Chat duration]
+Продолжительность беседы
+[Column holding the amount of time you have chatted with the given contact.]
+Колонка содержит время, на протяжении которого вы чатились с данным контактом.
+[Words]
+Слова
+[Column holding a list of a specified number of most/least common words or longest words used by you, by your contact, or by both of you.]
+Колонка содержит список часто используемых слов/или самых длинных слов, использованных Вами/контактом/всего.
+[Word count]
+Количество слов
+[Column holding the number of (distinct) words used by you, by your contact, or by both of you.]
+Колонка содержит число слов, использованных Вами/контактом/всего.
+[Column holding event counts for incoming, outgoing or total number of files or URLs.]
+Колонка содержит число входящих/исходящих/всего файлов или URL.
+["Split"]
+"Разбивка"
+[Column holding a graphical overview of your chatting amount split by day of week or by hour of day. Different chatting amount measures are available.]
+Колонка содержит графическое представление чата, разбитого по дням недели, или по времени суток. Разное измерение статистики чатов доступно.
+[Timeline]
+График времени
+[Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on an daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behaviour measures are available.]
+Колонка содержит графическое представление чата (исходящие, входящие, всего, соотношение входящих к исходящим) от первого дня истории до последнего на основании дней. Дни могут быть сгруппированы. Разное измерение статистики чатов доступно.
+["Split" timeline]
+"Разбивка" графика времени
+[Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history. The information is spread along x- and y-axis and the values are encoded as color values. Different chatting behaviour measures are available.]
+Колонка содержит графическое представление чата (исходящие, входящие, всего, соотношение входящих к исходящим) от первого дня истории до последнего. Информация располагается по оси X- и Y-, и значения окрашиваются в цвета. Разное измерение статистики чатов доступно.
+[(default nick)]
+(ник по умолчанию)
+[Create statistics (main menu)]
+Создать статистику (главное меню)
+[Show statistics (main menu)]
+Показать статистику (главное меню)
+[Configure... (main menu)]
+Настроить... (главное меню)
+[Unexcluded contacts]
+Неисключённые контакты
+[Excluded contacts]
+Исключённые контакты
+[/Options tree]
+/Дерево настроек
+[Checkbox]
+Переключатель
+[Checkbox (checked)]
+Переключатель (выбран)
+[Checkbox (disabled)]
+Переключатель (отключён)
+[Checkbox (checked & disabled)]
+Переключатель (выбран и отключён)
+[Radio button]
+Радио
+[Radio button (checked)]
+Радио (выбран)
+[Radio button (disabled)]
+Радио (отключён)
+[Radio button (checked & disabled)]
+Радио (выбран и отключён)
+[Edit control]
+Редактирование
+[Edit control (disabled)]
+Редактирование (отключено)
+[Combo box]
+Выпадающее меню
+[Combo box (disabled)]
+Выпадающее меню (отключено)
+[Folder]
+Папка
+[Folder (disabled)]
+Папка (отключена)
+[Button (disabled)]
+Кнопка (отключена)
+[Exclude from statistics]
+Исключить из статистики
+[The following information are only relevant if your already use MetaContacts. In case you do please use version 0.9.10.6 or above.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with MetaContacts and is able to collect the data from the meta-contact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure MetContacts integration in the "Input" options.]
+Следующая информация для тех, кто использует метаконтакты. В этом случае, пожалуйста, используйте версию метаконтактов не ниже 0.9.10.6.\r\n\r\nHistoryStats отлично взаимодействует с метаконтактами, и способна собирать данные не только от мета-контактов, но и от суб-контактов. Также HistoryStats умеет объединять историю всех суб-контактов. Вы можете настроить взаимодействие с метаконтактами во вкладке "Ввод".
+["Split" type]
+Тип "Разбивки"
+[#{distict_words} distinct]
+#{distict_words} отдельно
+[(multiple)]
+(несколько)
+[(none)]
+(нет)
+[(nothing)]
+(ничего)
+[...can be output as: ]
+...может выводиться как:
+[...older than (days, 0=no limit)]
+...старше чем (дней, 0=без ограничений)
+[...on Miranda IM's startup]
+...при старте программы
+[...via button "Create statistics" in options]
+...через кнопку "Создать статистику" в опциях
+[...via Miranda IM's main menu]
+...через главное меню
+[...will be output as: ]
+...будет выводиться как:
+[[First] #{first_time} / [Last] #{last_time}]
+(Первое) #{first_time} / (Последнее) #{last_time}
+[[Out] #{out_amount} (#{out_ratio}) / [In] #{in_amount} (#{in_ratio})]
+(Исх) #{out_amount} (#{out_ratio}) / (Вх) #{in_amount} (#{in_ratio})
+[About sets]
+О наборах
+[Add column...]
+Добавить колонку...
+[Add set]
+Добавить набор
+[Additional info in tooltip (depends on type)]
+Дополнительная информация в подсказке (зависит от типа)
+[Align on day boundary]
+Выровнять на границе дня
+[Align on week boundary]
+Выровнять на границе недели
+[All messages]
+Все сообщения
+[Already existing file]
+Уже существующий файл
+[Always overwrite already existing files (dangerous!)]
+Всегда переписывать уже существующие файлы (опасно!)
+[Ascending]
+По возрастанию
+[Auto open statistics after being generated...]
+Автооткрытие статистики после генерации...
+[Automatically get updates of HistoryStats]
+Автоматически обновляет HistoryStats
+[Available column types:]
+Доступные типы:
+[Bar unit]
+Единица ячейки
+[Bars per graph]
+Ячеек в графике
+[Block unit]
+Единица блока
+[Blocks per column]
+Блоков в колонке
+[Calculate maximum per column (not per graph)]
+Считать наибольшее по колонке (не по графику)
+[Calculating totals]
+Подсчёт всех данных
+[Chat duration (total)]
+Продолжительность беседы (всего)
+[Chats (in/out ratio)]
+Беседы (соотношение вх/исх)
+[Chats (incoming)]
+Беседы (входящие)
+[Chats (outgoing)]
+Беседы (исходящие)
+[Column settings]
+Настройки колонок
+[Column setup]
+Настройка колонки
+[Column specific settings]
+Особые настройки колонки
+[Contact filtering and totals]
+Фильтры контактов и общей статистики
+[Create statistics (there are warnings)]
+Создать статистику (есть предупреждения)
+[Create statistics for meta-contacts and their subcontacts]
+Создает статистику для мета-контактов и суб-контактов
+[Create statistics on Miranda IM's startup]
+Создавать статистику при старте программы
+[Create statistics]
+Создать статистику
+[Creating HTML]
+Создание HTML
+[Custom (for experts only)]
+Свое (только для экспертов)
+[Data source]
+Источник данных
+[Days of week timeline]
+Временная шкала по дням недели
+[Days of week]
+Дни недели
+[Define...]
+Определить...
+[Delete column]
+Удалить колонку
+[Delete set]
+Удалить набор
+[Descending]
+По убыванию
+[Detailed description:]
+Детальное описание:
+[Details for every bar (tooltip) are only available with HTML output.]
+Детали для каждой колонки (подсказка) возможны, только в режиме HTML.
+[Details for every bar (tooltip)]
+Детали для каждой колонки (подсказка)
+[Discard generated]
+Избавиться от сгенерир.
+[Distinct words]
+Определённые слова
+[Easily exchange icons in HistoryStats' user interface]
+Смена значков интерфейса HistoryStats
+[Enforce PNG output, possibly ignoring some column options]
+Принудительно выводить PNG, возможно игнорируя некоторые настройки колонки
+[Events to count]
+Считать события
+[Exclude contacts]
+Исключать контакты
+[Exclude]
+Исключать
+[Extract words from]
+Брать слова из
+[Fall back to HTML output, if column options require HTML output]
+Вернуться к выводу HTML, если настройки колонки требуют вывод HTML
+[Fallback to HTML due to setting.]
+Переключение в HTML режим по установке
+[Files (incoming)]
+Файлы (входящие)
+[Files (outgoing)]
+Файлы (исходящие)
+[Filter messages containing]
+Фильтровать сообщения содержащие
+[Filter messages ending with]
+Фильтровать сообщения с окончанием
+[Filter messages matching]
+Фильтровать сообщения
+[Filter messages starting with]
+Фильтровать сообщения с началом
+[Filter URLs/e-mail addresses]
+Фильтровать URL/e-mail адреса
+[Filter words containing]
+Фильтровать слова содержащие
+[Filter words ending with]
+Фильтровать слова с окончанием
+[Filter words matching]
+Фильтровать слова
+[Filter words starting with]
+Фильтровать слова с началом
+[Filter words/messages]
+Фильтровать слова/сообщения
+[Finally sort by]
+Наконец сортировать по
+[First sort by]
+Сначала сортировать по
+[First/last message time (tooltip)]
+Время первого/последнего сообщения (подсказка)
+[For this config the selected column...]
+Опции для этой выбранной колонки...
+[General column settings]
+Главные настройки колонки
+[Generate PNG files to represent graphics]
+Создавать PNG файл для изображения графики
+[Generate statistics in background thread with low priority]
+Создавать статистику в фоновом процессе с низким приоритетом
+[Graph alignment]
+Выравнивание графика
+[Graphics]
+Создание графики
+[Hide additional column info...]
+Скрыть дополнительную информацию о колонке...
+[History interpretation]
+Интерпретация истории
+[History read mode for MetaContacts]
+Способ чтения истории метаконтактов
+[HistoryStats - Add column]
+HistoryStats - Добавить колонку
+[HistoryStats - Conflicting files]
+HistoryStats - Конфликт файлов
+[HistoryStats - Error]
+HistoryStats - Ошибка
+[HistoryStats - Filter words/messages]
+HistoryStats - Фильтр слов/сообщений
+[HistoryStats - Plugin/extension info]
+HistoryStats - Информация о модуле/расширении
+[HistoryStats - Warning]
+HistoryStats - Предупреждение
+[HistoryStats - Working...]
+HistoryStats - Работаю...
+[HistoryStats couldn't create a required folder (#{folder}).\r\n\r\nPlease check the output filename and additional output folder you have chosen for correctness. Additionally, please check whether the file, folder, and/or disk is writable.]
+HistoryStats не может создать необходимую папку (#{folder}).\r\n\r\nПожалуйста проверьте имя файла и папки, а также возможность записи в файл/папку/диск.
+[HistoryStats couldn't open the output file (#{file}) for write access.\r\n\r\nPlease check the output filename you have chosen for correctness. Additionally, please check whether the file, folder, and/or disk is writable.]
+HistoryStats не может открыть файл для записи (#{file}).\r\n\r\nПожалуйста проверьте имя файла, и возможность записи в файл/папку/диск.
+[HistoryStats is already generating statistics. Please wait for the already running process to be finished or cancel it and try again.]
+Уже запущен процесс создания статистики. Пожалуйста подождите, пока он закончится, или отмените его, и попытайтесь снова.
+[HistoryStats supports several plugins/extensions. Click to hide info...]
+HistoryStats поддерживает несколько модулей/расширений. Клик, чтобы скрыть...
+[HistoryStats supports several plugins/extensions. Click to learn more...]
+HistoryStats поддерживает несколько модулей/расширений. Клик, чтобы изучить...
+[HistoryStats]
+Статистика
+[Hours of day timeline]
+Временная шкала по часам дня
+[Hours of day]
+Часы дня
+[HTML as fallback]
+HTML как откат
+[HTML file generation]
+Генерация файла HTML
+[HTML output unsupported.]
+HTML вывод невозможен.
+[Ignore all contacts with protocol...]
+Игнорировать все контакты от протоколов...
+[Ignore messages...]
+Игнорировать сообщения...
+[Ignore words longer than (chars, 0=no limit)]
+Игнорировать слова длиннее чем (символов, 0=без ограничений)
+[Ignore words shorter than (chars)]
+Игнорировать слова короче чем (символов)
+[In/out details (tooltip)]
+Вход./исход. детали (подсказка)
+[Include omitted contacts in totals]
+Включить опущенные контакты в общую статистику
+[Include totals in statistics]
+Включить общую статистику
+[Include totals of omitted contacts in additional row]
+Включить общую статистику для опущенных контактов в отдельный ряд
+[Initializing]
+Инициализация
+[Input settings]
+Настройки ввода
+[Least common words]
+Меньше всего употребляемые слова
+[Limit number of contacts in statistics]
+Ограничивать число контактов в статистике
+[Limiting number of contacts]
+Ограничение числа контактов
+[Longest words]
+Самые длинные слова
+[Merge contacts with same name]
+Объединять контакты с тем же самым именем
+[Messages (in/out ratio)]
+Сообщения (соотношение вх/исх)
+[Messages (incoming)]
+Сообщения (входящие)
+[Messages (outgoing)]
+Сообщения (исходящие)
+[Most common words]
+Больше всего употребляемые слова
+[Number of columns to group]
+Число колонок в группе
+[Number of contacts in "Top n"]
+Число контактов в "Первые n"
+[Number of days to group]
+Число дней для группировки
+[Number of weeks to group]
+Число недель для группировки
+[Number of words to skip in output]
+Число пропускаемых слов при выводе
+[Number of words]
+Число слов
+[Omit all contacts not in "Top n"]
+Опустить все контакты не в "Первых n"
+[Only merge if contacts are in the same group]
+Объединять, если контакты находятся в той же самой группе
+[Only use HTML to simulate graphics]
+Использовать только HTML для создания графики
+[Output additional files to subfolder]
+Класть дополнительные файлы в подпапку
+[Output files and folders]
+Папки и файлы для вывода
+[Output header]
+Писать заголовок
+[Output settings]
+Настройки вывода
+[Overwrite existing]
+Перепис. существующий
+[Own nick for statistics]
+Собственное имя для статистики
+[Path to browser (leave blank for system default)]
+Путь к браузеру (пусто = системный браузер)
+[Percentage in bar graph]
+Проценты в гистограмме
+[Plugin/extension name:]
+Имя модуля/расширения:
+[PNG (partial)]
+PNG (частично)
+[PNG, ignoring some sttings]
+PNG, пропуск некоторых строк
+[Postcollecting column data]
+Завершающий сбор данных колонок
+[Precollecting column data]
+Предварительный сбор данных колонок
+[Prefer HTML output over PNG output, if available]
+Предпочитать вывод HTML, чем PNG, если доступно
+[Provided features:]
+Предоставляет возможности:
+[Put menu items into submenu]
+Пункты в своем подменю
+[Ratio total/distinct words]
+Коэффициент между всеми/определёнными словами
+[Reading database]
+Чтение базы данных
+[Remove contacts with empty history]
+Удалять контакты с пустой историей
+[Remove contacts with only incoming chats]
+Удалять контакты с только входящими беседами
+[Remove contacts with only outgoing chats]
+Удалять контакты с только исходящими беседами
+[Remove only if contact never answered]
+Удалять, только если контакт никогда не отвечал
+[Remove only if you never answered]
+Удалять, только если вы никогда не отвечали
+[Removing contacts]
+Удаление контактов
+[Repeat header every n contacts (0=don't repeat)]
+Повторять заголовок каждые n контактов (0=не повторять)
+[Set mode:]
+Режим набора:
+[Set name:]
+Имя набора:
+[Sets:]
+Наборы:
+[Setting ignored due to PNG output.]
+Опция пропущена, так как включён вывод PNG.
+[Show additional column info...]
+Показать дополнительную информацию о колонке...
+[Show statistics]
+Показать статистику
+[Show warnings...]
+Показать предупреждения...
+[Some files were temporarily stored in another location to avoid overwriting already existing files. If you always want to overwrite existing files there is an option for this.]
+Некоторые файлы временно сохранены в другом месте, чтобы избежать перезаписи существующих файлов. Если вы хотите всегда перезаписывать существующие файлы, в настройках HistoryStats есть опция для этого.
+[Sorting contacts]
+Сортировка контактов
+[Sorting]
+Сортировка
+[Statistics for #{nick} - HistoryStats]
+Статистика истории для #{nick}
+[Statistics for #{nick}]
+Статистика для #{nick}
+[Strip BBCode tags from messages]
+Вырезать BBCode из сообщений
+[Subfolder for additional files]
+Подпапка для дополнительных файлов
+[Substitute variables in output file name and subfolder for additional files]
+Заменять переменные в файле выхода и подпапке для дополнительных файлов
+[Table header]
+Заголовок таблицы
+[The following files could not be written because files with the same names already existed. Please decide whether to overwrite the existing or to discard the generated files.]
+Следующие файлы не могут быть записаны, потому что, в папке назначения уже существуют файлы с такими именами. Пожалуйста выберите, перезаписать ли существующие, или избавиться от сгенерированных файлов.
+[The selected set is in use by at least one other column. If you remove it it won't be available to all other columns that use it. Are you sure you want to remove the set?]
+Выбранный набор уже используется хотя бы одной колонкой. Если вы удалите его, он будет недоступен всем другим колонкам. вы уверены, что хотите удалить набор?
+[The statistics can't be found. Either you never created them or the last created statistics were moved to a different location and can't be found anymore.]
+Статистика не найдена. Либо она еще не была создана, либо перемещена в другую папку.
+[Then sort by]
+Затем сортировать по
+[There are some potential conflicts in your settings. However, this is only a warning and can in general be ignored. The details:]
+Есть потенциальные проблемы в ваших настройках. В любом случае, это только предупреждение, и на него можно не обращать внимания. Детали:
+[Time a chat session must last to be counted (seconds)]
+Беседа должна длиться, чтобы быть подсчитанной (секунд)
+[Time of first message to/from contact]
+Время первого сообщения к/от контакта
+[Time of last message to/from contact]
+Время последнего сообщения к/от контакта
+[Title (default if empty)]
+Заголовок (по умолчанию, если пусто)
+[Total word count]
+Всего слов
+[Total words]
+Всего слов
+[Totals]
+Всего
+[Transforming data]
+Конвертирование данных
+[Treat meta-contacts and subcontacts as normal contacts]
+Обходить метаконтакты и субконтакты как нормальные контакты
+[Units per bar]
+Единиц в ячейке
+[Units per block]
+Единиц в блоке
+[URLs (incoming)]
+URL (входящие)
+[URLs (outgoing)]
+URL (исходящие)
+[Use meta-contact's history and its subcontacts' histories]
+Использовать историю метаконтактов и историю их субконтактов
+[Use only meta-contact's history]
+Использовать только историю метаконтактов
+[Use only subcontacts' histories (for one meta-contact)]
+Использовать только историю субконтактов (для одного метаконтакта)
+[Use this plugin if you'd like to be automatically notified when a new version of HistoryStats is published. This plugin can install the updated version, too. As always, be sure to use a recent version though this shouldn't be a big problem with this plugin.]
+Используйте этот модуль для автоматического уведомления о новой версии HistoryStats. Этот модуль автоматически установит обновлённую версию. Пожалуйста используйте последнюю версию этого модуля.
+[Weeks]
+Недель
+[Word count for each word (tooltip)]
+Число употреблений для каждого слова (подсказка)
+[Word count type]
+Тип подсчёта слов
+[Word delimiting characters]
+Слово ограничивается символами
+[Words type]
+Тип слов
+[Writing omitted contacts]
+Запись пропущенных контактов
+[Writing totals]
+Запись итогов
+[You can't access the options of HistoryStats as long as the stand-alone configuration dialog of HistoryStats is open. Please close the stand-alone dialog before opening the options dialog of Miranda IM to see the options of HistoryStats here.\r\n\r\nNote that the options offered by both dialogs are the same.]
+Вы не можете открыть опции HistoryStats здесь, пока открыто отдельное окно опций. Закройте его, и попытайтесь снова.\r\n\r\nПримечание: опции в 2х диалогах одинаковы.
+[You can't access the stand-alone configuration dialog of HistoryStats as long as the options dialog of Miranda IM is open. Please close the options dialog and try again.\r\n\r\nNote that the options offered by both dialogs are the same.]
+Вы не можете открыть отдельное окно опций HistoryStats, так как открыто окно опций Miranda IM. Закройте его, и попытайтесь снова. \r\n\r\nПримечание: опции в 2х диалогах одинаковы.
+[You have unsaved settings. Do you want to save before running HistoryStats?]
+Вы не сохранили настройки. Желаете сохранить их перед запуском HistoryStats?
+[You have unsaved settings\nDo you want to save before running HistoryStats?]
+У вас есть несохранённые настройки.\nХотите сохранить их перед запуском?
+[ (in)]
+ (вход.)
+[ (out)]
+ (исход.)
+[ chats]
+ бесед
+[ messages]
+ сообщений
+[(default filename).html]
+(имя по умолчанию).html
+[[#{date}] #{in_amount} (in) / #{out_amount} (out) #{unit}]
+(#{date}) #{in_amount} (вх) / #{out_amount} (исх) #{unit}
+[[#{start_date}-#{end_date}] #{in_amount} (in) / #{out_amount} (out) #{unit}]
+(#{start_date}-#{end_date}) #{in_amount} (вх) / #{out_amount} (исх) #{unit}
+[An error occured while trying to update/setup the configuration. Please report this error to the author of this plugin.]
+Произошла ошибка во время обновления конфигурации. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке автору модуля.
+[Bar graph for in/out]
+Гистограмма для вход./исход.
+[Bar graph for total chat duration]
+Гистограмма для полной продолжительности беседы
+[Bytes (in/out ratio)]
+Байты (соотношение вх/исх)
+[Bytes (incoming)]
+Байты (входящие)
+[Bytes (outgoing)]
+Байты (исходящие)
+[Bytes (total)]
+Байты (всего)
+[Chats (total)]
+Беседы (всего)
+[Column holding in/out statistics for bytes, messages or chats. Allows textual or graphical representation.]
+Колонка содержит входящую/исходящую статистику для байт, сообщений, или чатов. Возможно текстовое или графическое представление.
+[Error while searching for meta-contact's subcontacts. Please contact the author of this plugin.]
+Ошибка поиска в суб-контакте мета-контакта. Пожалуйста свяжитесь с автором этого модуля.
+[Files (total)]
+Файлы (всего)
+[History filtering]
+Фильтрация истории
+[Ignore logged status changes from tabSRMM/Scriver]
+Игнорировать записанные изменения статуса из tabSRMM/Scriver
+[IMPORTANT NOTICE\n\n...]
+ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ\n\n...
+[Installing libpng on your system has the benefit of being able to let HistoryStats write PNG files for the graphs it generates. This can reduce the size of the generated file and improve the rendering speed when viewing your statistics. Additionally, there are columns that are only available with PNG output.\r\n\r\nMost recent systems already have an installation of libpng. Just check if you can enable the PNG output. If not, download and place "libpng13.dll" (see link below, then Current binaries: GnuWin32, download "libpng-x.x.x-bin.zip") and "zlib1.dll" (see links below) in your Miranda IM folder or in its Plugins folder. Having done so and having restarted Miranda IM, you should be able to enable the PNG output option.]
+Установка libpng позволяет HistoryStats записывать графические файлы PNG, которые позволяют сократить размер созданной статистики, и увеличить скорость её открытия. К тому же, некоторые колонки истории доступны только в режиме PNG.\r\n\r\nМногие современные системы, уже имеют установленный компонент libpng. Проверьте, можете ли вы включить вывод в PNG в опциях. Если эта опция недоступна, скачайте "libpng13.dll" (ссылка внизу, затем "Current binaries: GnuWin32", затем файл "libpng-x.x.x-bin.zip") и файл "zlib1.dll" (ссылка внизу). Эти два файла поместите в каталог с miranda32.exe, или в каталог Plugins\. Перезапустите программу, и вы должны увидеть опцию вывода в PNG.
+[Merging similar contacts]
+Слияние похожих контактов
+[Messages (total)]
+Сообщения (всего)
+[Minimum/average/maximum (tooltip)]
+Минимум/среднее/максимум (подсказка)
+[Output graphical columns as PNG files instead of HTML]
+Выводит графические колонки как PNG, вместо HTML
+[Presentation]
+Показывать
+[Put in Miranda IM's main menu]
+Пункт в главном меню
+[Supported plugins/extensions (double-click to learn more):]
+Поддерживаемые модули/расширения (двойной клик, чтобы узнать больше):
+[Textual sum for in/out]
+Текстовая сумма для вход./исход.
+[This will update the configuration of this plugin and remove settings not longer used by this version. In general, this should be safe. However, please check your settings after successfully finishing this step!\n\nContinue the update/setup procedure?]
+Это обновит конфигурацию модуля и удалит настройки, более не нужные в этой версии. Обычно, это безопасно. Но в любом случае, пожалуйста, проверьте настройки после завершения этой процедуры.\n\nПродолжить?
+[Update/Setup...]
+Обновить/Настроить...
+[URLs (total)]
+URL (всего)
+[Use this plugin if you'd like to customize most of the icons HistoryStats' user interface. Please be sure to use version 0.0.1.0 or above. Otherwise HistoryStats won't show up in IcoLib's options.]
+Используйте этот модуль для смены значков интерфейса HistoryStats. Используйте пожалуйста версию не ниже 0.0.1.0
+[[First] | / [Last] |]
+(Первое) | / (Последнее) |
+[[Min] | / [Avg] | / [Max] |]
+(Мин) | / (Средн) | / (Макс) |
+[[Out] | (|) / [In] | (|)]
+(Исход) | (|) / (Вход) | (|)
+[Created with | | on | at |]
+Создан с помощью | | | в |
+[Exclude from HistoryStats]
+Исключить из статистики
+[Ignore messages older than (days, 0=no limit)]
+Игнорировать сообщения старше чем (дней, 0=без ограничений)
+[Statistics for | - HistoryStats]
+Статистика для | - HistoryStats
+[Statistics for |]
+Статистика для |
+[...after date (yyyy-mm-dd, empty=no limit)]
+...после даты (гггг-мм-дд, если пусто=без ограничений)
+[...before date (yyyy-mm-dd, empty=no limit)]
+...до даты (гггг-мм-дд, если пусто=без ограничений)
+[[Min] #{min_dur} / [Avg] #{avg_dur} / [Max] #{max_dur}]
+(Мин) #{min_dur} / (Средн) #{avg_dur} / (Макс) #{max_dur}
+[| distinct]
+| определённых
+[| total / | distinct]
+| всего / | определённых
+[| total]
+| всего
+[chats]
+чатов
+[Ignore all contacts of a protocol]
+Игнорировать все контакты протокола
+[#{count} contacts / [First] #{first_time} / [Last] #{last_time}]
+#{count} контактов / (Первый) #{first_time} / (Последний) #{last_time}
+[#{words} total / #{distict_words} distinct]
+#{words} всего / #{distict_words} отлично
+[...before date (none=no limit)]
+...перед (нет=не лимитировано)
+[Chats (all, average per week)]
+Чаты (все, среднее по недели)
+[wdayF:Monday]
+wdayF:Понедельник
+[The file couldn't be opened for write access. Please check the filename you have chosen and whether the file and/or disk is writable and whether the specified folder exists.]
+Файл не может быть открыт на запись. Проверьте имя файла и возможность записи на диск, или может быть существует уже папка с таким же именем.
+[Show bar graph for chat duration type]
+Показать график для продолжительности чата типа
+[Characters (outgoing)]
+Символы (исходящие)
+[URLs (all)]
+URL (все)
+[Absolute in tooltip if average selected and vice versa]
+Абсолютно в подсказке, если выбрано среднее, и наоборот
+[...after date (none=no limit)]
+...после даты (нет=не лимитировано)
+[Chat duration (average)]
+Продолж. чата (среднее)
+[Chats (all, absolute)]
+Чаты (все, абсолютно)
+[[Out] #{out_words} / [In] #{in_words}]
+(Исходящее) #{out_words} / (Входящее) #{in_words}
+[Units per week]
+Блоков в неделю
+[Updater|Updater (Unicode)]
+Updater|Updater (Юникод)
+[HistoryStats supports several plugins. Click to hide info...]
+HistoryStats поддерживает некоторые модули. Нажмите для скрытия информации...
+[Options tree]
+Дерево опций
+[Minimum time to assume when calculating average (days)]
+Минимальное время принятия, при подсчёте среднего (дни)
+[Hide menu items for protocol...]
+Спрятать пункты меню для протоколов...
+[Don't hide menu items for pseudo protocols]
+Не прятать значки меню для псевдо-протоколов
+[all messages]
+все сообщения
+[Color words according to in/out ratio]
+Выделять цветом слова в соответствии с рейтингом вх/исх
+[wday3:Mon]
+wday3:Пон
+[Characters (outgoing, average)]
+Символы (исходящие, среднее)
+[wday2:Mo]
+wday2:Пн
+[Add menu items to main menu]
+Добавить пункты в главное меню
+[Messages (all, average)]
+Сообщения (все, среднее)
+[in/out ratio of characters]
+вх/исх соотношение символов
+[Chats (all)]
+Чаты (все)
+[Files (all)]
+Файлы (все)
+[Don't merge events]
+Не сливать события
+[All sets are shared between columns. However, only the checked ones will be applied to the current column. Use the right field to specify words putting every word on a separate line.]
+Все установки общие между колонками. Однако, только выбранные будут применены к текущей колонке. Используйте правое поле, чтобы определить слова, отображаемые отдельной строкой.
+[Messages (all, average per week)]
+Сообщения (все, среднее по недели)
+[in/out ratio of chats]
+вх/исх соотношение чатов
+[Omit if]
+Опустить, если
+[Chat duration type]
+Тип продолжительности чата
+[Total chat duration]
+Общая продолжительность чата
+[Percentage in tooltip]
+Проценты в подсказке
+[wdayF:Thursday]
+wdayF:Четверг
+[#{type} for #{data}]
+#{type} для #{data}
+[Characters (incoming, average)]
+Символы (входящие, среднее)
+[Date/time picker (disabled)]
+Выбор даты/времени (отключено)
+[Omit contacts that were inactive for some time]
+Опустить контакты, которые были неактивны некоторое время
+[Column holding a list of a specified number of most common words used by you, by your contact, or by both of you.]
+Колонка содержит список выбранного числа больше всего употребляемых слов Вами, контактом, или Вами обоими.
+[[Avg] #{amount}]
+(Среднее) #{amount}
+[[Min] #{amount}]
+(Минимально) #{amount}
+[[Max] #{amount}]
+(Максимально) #{amount}
+[Chats (all, average)]
+Чаты (все, среднее)
+[Timeline for #{data}]
+Шкала времени для #{data}
+[Other information in tooltip]
+Другая информация в подсказке
+[Characters (incoming)]
+Символы (входящие)
+[Chat duration (minimum)]
+Продолж. чата (минимальное)
+[wday3:Tue]
+wday3:Вто
+[wday3:Thu]
+wday3:Чет
+[wday2:Tu]
+wday2:Вт
+[wday2:Th]
+wday2:Чт
+[Chat duration (maximum)]
+Продолж. чата (максимальное)
+[The generated file couldn't be found. Are you sure you generated the statistics already?]
+Созданный файл не может быть найден. Вы уверены, что Вы уже создали статистику?
+[Your settings are problematic. Click to learn more...]
+Конфликт в настройках. Нажмите для информации...
+[Merge events (tolerant)]
+Сливать события (терпимо)
+[Units per month (30 days)]
+Блоков в месяц (30 дней)
+[IMPORTANT NOTICE\r\n\r\nThis is the first time you use this version of the plugin. Please press the 'Update/Setup...' button to update/setup the configuration of the plugin. If you updated it is strongly recommended to check all settings for proper values. Things might have changed in this version.]
+ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ\r\n\r\nВы первый раз запустили эту версию модулю. Пожалуйста нажмите кнопку 'Обновить/Настроить...' чтобы обновить/настроить конфигурацию этого модуля. Если вы обновили этот модуль, рекомендуется проверить все настройки на правильность. Некоторые из них могли изменится в этой версии.
+[Messages (all)]
+Сообщения (все)
+[Messages (outgoing, absolute)]
+Сообщения (исходящие, абсолютно)
+[Characters (all, average per week)]
+Символы (все, среднее по недели)
+[Nothing (column will be skipped)]
+Ничего (колонка будет пропущена)
+[Display as]
+Показывать как
+[all characters]
+все символы
+[Characters (all, absolute)]
+Символы (все, абсолютное)
+[Average]
+Среднее
+[Only show if a custom title was entered or if titles are not verbose]
+Показать, только если настроенный заголовок введен или заголовки не многословны
+[Characters (outgoing, absolute)]
+Символы (исходящие, абсолютное)
+[wdayF:Sunday]
+wdayF:Воскресенье
+[Some of your settings can't be honored due to PNG output. The output may differ somewhat from what you configured. However, this is only a warning and can in general be ignored.\r\n\r\nFuture versions of this plugin will output more detailed information about this problem.]
+Некоторые из Ваших настроек не могут быть применены к выводу в PNG. Вывод может отличаться от того, что Вы настроили. В любом случае, это только предупреждение, на него можно не обращать внимания.\r\n\r\nБудущие версии этого модуля будут показывать подробную информацию об этой проблеме.
+[Show countact count for omitted/totals (tooltip)]
+Показать счёт опущенных/всего (подсказка)
+[Characters (outgoing, average per week)]
+Символы (исходящие, среднее по недели)
+[wdayF:Saturday]
+wdayF:Суббота
+[Make column titles more verbose]
+Сделать название колонок более многословными
+[all chats]
+все чаты
+[Total (sum of all chats)]
+Всего (сумма всех чатов)
+[Average chat duration]
+Среднее время чата
+[in/out ratio of messages]
+вх/исх соотношение сообщений
+[Chats (incoming, average)]
+Чаты (входящие, среднее)
+[Chats (outgoing, average)]
+Чаты (исходящие, среднее)
+[Configure statistics...]
+Настроить статистику...
+[Use this plugin if you'd like to customize most of the icons HistoryStats' user interface. Please be sure to use version 0.0.1.0 or above. Otherwise HistoryStats won't show up in IcoLib's options. If you're running Miranda IM 0.7.0 alpha #3 or above you don't need a separate plugin for this.]
+Используйте этот модуль, чтобы настроить большинство значков интерфейса HistoryStats. Пожалуйста используйте версию 0.0.1.0 или старше. В другом случае HistoryStats не появится в настройках IcoLib. Если у вас Miranda IM версии 0.7.0 альфа 3 или старше, отдельный модуль IcoLib не требуется.
+[Criteria]
+Критерий
+[Chats (incoming, absolute)]
+Чаты (входящие, абсолютное)
+[Chats (outgoing, absolute)]
+Чаты (исходящие, абсолютное)
+[Chats (incoming, average per week)]
+Чаты (входящие, среднее по недели)
+[Chats (outgoing, average per week)]
+Чаты (исходящие, среднее по недели)
+[Drop everything older than (days, 0=no limit)]
+Выбросить всё старше чем (дней, 0=без ограничений)
+[Statistics generation]
+Создание статистики
+[Contact filtering]
+Фильтр контактов
+[Minimum]
+Минимум
+[Maximum]
+Максимум
+[Messages (incoming, average per week)]
+Сообщения (входящие, среднее по недели)
+[Date/time picker]
+Выбор даты/времени
+[Messages (incoming, average)]
+Сообщения (входящие, среднее)
+[Number of common words]
+Число частых слов
+[wday3:Sun]
+wday3:Вос
+[wday3:Wed]
+wday3:Срд
+[wday3:Sat]
+wday3:Суб
+[wday2:Su]
+wday2:Вс
+[wday2:We]
+wday2:Ср
+[wday2:Sa]
+wday2:Сб
+[Show sum of incoming and outgoing]
+Показать сумму входящих/исходящих
+[Characters (all, average)]
+Символы (все, среднее)
+[Maximum chat duration]
+Максимальная продолжительность чата
+[Merge events (strict)]
+Сливать события (строго)
+[Distinct word count]
+Число отличны слов
+[Characters]
+Символы
+[HistoryStats supports several plugins. Click to learn more...]
+HistoryStats поддерживает некоторые модули. Нажмите для информации...
+[Characters (all)]
+Символы (все)
+[wdayF:Wednesday]
+wdayF:Среда
+[Messages (all, absolute)]
+Сообщения (все, абсолютно)
+[Messages (outgoing, average)]
+Сообщения (исходящие, среднее)
+[wdayF:Friday]
+wdayF:Пятница
+[Omitted]
+Опущено
+[Show tooltips with detailed information in column titles]
+Показать подсказку с информацией в заголовке колонки
+[Add menu items to contact menu]
+Добавить пункты в меню контакта
+[wdayF:Tuesday]
+wdayF:Вторник
+[Supported plugins (double-click to learn more):]
+Поддерживаемые модули (двойной щелчок для информации):
+[Messages (outgoing, average per week)]
+Сообщения (исходящие, среднее по недели)
+[Configure HistoryStats]
+Настроить модуль HistoryStats
+[Created with #{plugin} #{version} on #{date} at #{time}]
+Создано модулем #{plugin} #{version} #{date} в #{time}
+[Characters (in/out ratio)]
+Символы (вх/исх рейтинг)
+[ bytes]
+ байт
+[Chat duration (total, hours)]
+Продолж. чата (всего, часов)
+[Duplicate detection when reading merged contacts]
+Повторить проверку когда читаются слитые контакты
+[Message filtering]
+Фильтр сообщений
+[Omit contacts that didn't produce a certain amount of data]
+Опустить контакты, которые не дают определённое количество данных
+[Units per day]
+Блоков в день
+[Omitted contacts]
+Опущено контактов
+[Characters (incoming, absolute)]
+Символы (входящие, абсолютное)
+[Absolute]
+Абсолютно
+[Show separate counts for incoming/outgoing]
+Показать отдельные счётчики для входящих/исходящих
+[Characters (incoming, average per week)]
+Символы (входящие, среднее по недели)
+[wday3:Fri]
+wday3:Пят
+[wday2:Fr]
+wday2:Пт
+[Maximum inactivity time (days)]
+Максимальное время неактивности (дни)
+[Messages (incoming, absolute)]
+Сообщения (входящие, абсолютно)
+[...is less than]
+...меньше, чем
+[Icons Library Manager]
+Менеджер значков
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/HistoryViewer.txt b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryViewer.txt new file mode 100644 index 0000000000..ba9739677c --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryViewer.txt @@ -0,0 +1,54 @@ +;============================================================
+; File: historyviewer.dll
+; Module: History viewer (History#)
+; Versions: 0.1.3.0
+; URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=529
+;============================================================
+[Message history [%s]]
+История (%s)
+[&Search... ]
+&Искать...
+[Show:]
+Показ:
+[last 100]
+100
+[last 200]
+200
+[last 500]
+500
+[Copy to msg]
+К&опировать в сообщение
+[Find what:]
+&Текст:
+[Whole word]
+&Целые слова
+[Backward]
+&Назад
+[Forward]
+&Вперед
+[Display items]
+Показывать
+[Show date/time]
+Показывать дату/время
+[Scale:]
+Масштаб:
+[Display messages]
+Показ сообщений
+[Reverse order (last event on top)]
+В обратном порядке
+[Limit number of messages at startup]
+Ограничить при запуске
+[Use plain fonts and colors]
+Обычные цвета и шрифты
+[Remember window position and size for each contact]
+Запоминать положение окна для каждого контакта
+[Show loading progress indicator]
+Использовать инд. загрузки
+[Left align message 'body']
+Выравнивание по левому краю
+[Use SmileyAdd to replace smileys]
+Добавить смайлики (SmileyAdd)
+[Use Textformat to add formatting]
+Форматировать (Textformat)
+[Replaces the standard history viewer]
+Заменяет стандартный просмотрщик истории
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/HotContact.txt b/langpacks/russian/Deprecated/HotContact.txt new file mode 100644 index 0000000000..3c5f7a8fdc --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/HotContact.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +;============================================================
+; File: hotcontact.dll
+; Module: Быстрый Доступ (Orig.: HotKey Control)
+; Versions: 0.0.0.4
+; URL: http://www.nystrom.info/HotContact/
+;============================================================
+[HotContact plugin]
+Вызов контактов
+[With this plugin you can assign individual hotkeys to your favourite contacts. In this way you have easy access to their chat windows.]
+Позволяет назначать горячие клавиши для доступа к контактам из списка контактов.
+[HotContact global settings]
+Глобальные настройки
+[Simulate double-click instead of launching the message window]
+Имитировать двойной щелчок вместо показа окна
+[HotContact]
+Быстрый доступ на контакт
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/HotKeysPlus.txt b/langpacks/russian/Deprecated/HotKeysPlus.txt new file mode 100644 index 0000000000..c167f1b4ea --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/HotKeysPlus.txt @@ -0,0 +1,196 @@ +;============================================================
+; File: hotkeysplus.dll
+; Module: HotKeys Plus
+; Versions: 0.1.5.0
+;============================================================
+[Runs Miranda service functions on pressing hot keys]
+Запуск служб Miranda при помощи горячих клавиш
+[1st argument]
+1-ый аргумент
+[Hotkey item #%d]
+Пункт #%d
+[For Win9x use other plugin version.]
+Для Win9x используйте другую версию модуля.
+[Win9x plugin version can work incorrect on newer Windows versions!\nUse Win2k/XP version instead.]
+Версия модуля для Win9x может работать некорректно на более новых версиях Windows!\nВместо этого используйте версию модуля для Win2k/XP.
+[2nd argument]
+2-ой аргумент
+[You should select any item!]
+Вы должны выбрать какой-либо пункт!
+[goes]
+переходит в
+[Starts]
+Запускает
+Проверить
+[Use "Add hotkey" item in Contact Menu]
+Используйте пункт меню контакта "Назначить горячую клавишу"
+[Do something]
+Делать что-то
+[Service with such name is not registered within Miranda IM workspace!]
+Службы с таким именем не существует в программном пространстве Miranda IM!
+[Show window 'About Miranda IM']
+Показать окно 'О Miranda IM'
+[Show Miranda Support page]
+Показать страницу поддержки Miranda IM
+[Go to Miranda web-site]
+Открыть сайт Miranda IM
+[Report a bug]
+Сообщить об ошибке
+[Show last closed conversation window]
+Показать последние закрытые окна
+[Paste text]
+Вставить текст
+[Open site]
+Открыть сайт
+[Show or hide Contact List]
+Показать/скрыть контакт-лист
+[Activate Contact List]
+Сделать список контактов активным
+[Open Options]
+Открыть настройки
+[Open 'Find User' dialog]
+Открыть диалог "Найти пользователей"
+[Show user info window]
+Показать информацию о пользователе
+[Open Global Search in History]
+Открыть общий поиск в истории
+[Show System History]
+Показать системную историю
+[Open DB Editor]
+Открыть редактор БД
+[Show info about current music]
+Показать информацию о текущей музыке
+[Create report from log and run it]
+Создать отчёт из журнала и запустить его
+[Show Miranda About Window]
+Показать окно "О программе"
+[Key pressing]
+Нажатие клавиши
+[Add hotkey]
+Назначить клавишу
+[Single hotkey can be associated with more than one function.\nPrevious hotkey for this item - [%s] - was bound with %d items except this.\n\nPress \"Yes\" to change hotkeys also for other items that have [%s] as hotkey.\nPress \"No\" to change hotkey only for current item.]
+Одна горячая клавиша может быть связана более чем с одной функцией.\nПредыдущая горячая клавиша для этого объекта - [%s] - была связана с %d объектами, кроме данного.\n\nНажмите \"Да\", чтобы изменить горячие клавиши также для других объектов, у которых горячая клавиша [%s].\nНажмите \"Нет\", чтобы горячую клавишу только для текущего объекта.
+[This hotkey already in use!\nChoose any other one.]
+Эта горячая клавиша уже используется!\nВыберите другую.
+[Fill the service line!]
+Заполните строку службы!
+[The service line is empty!]
+Строка службы пуста!
+[Start the service '%s']
+Запустить службу '%s'
+[You're trying to add the item equal to already existed!]
+Вы пытаетесь добавить объект, идентичный уже существующему!
+[You have added the hotkey to the hotkey group]
+Вы добавили горячую клавишу в группу.
+[You have not closed any conversation window\nafter Miranda was started.]
+Вы не закрыли еще ни одного окна диалога\n после запуска программы.
+[Show menu\nto select item from the list\nof predefined services\nor to enter custom data\nShortcut: [Menu], [Right Click]]
+Отобразить меню\nдля выбора пункта из списка\nзаранее заданных служб\nили для ручного заполнения\nсвойств горячей клавиши.
+[Add new hotkey]
+Добавить новую горячую клавишу
+[Invoke dialog with possibility to change\nservice name, hotkey description,\nkeys' combination and other data\nShortcut: [Double Click]]
+Отобразить диалог, в котором можно изменить\nимя службы, описание горячей клавиши,\nкомбинацию клавиш и другие данные\nБыстрый вызов: (Двойной щелчок)
+[Edit selected item in the list]
+Редактировать выбранный пункт списка
+[After the pressing \'Apply\' button,\nthe hotkey will be removed\nfrom the processing procedure\nShortcut: [Del]]
+После нажатия кнопки 'Применить'\nгорячая клавиша будет удалена\nиз процедуры обработки\nБыстрый вызов: [Del]
+[Delete selected item in the list]
+Удалить выделенный пункт списка
+[So you can see what do the service\nShortcut: [Backspace]]
+Так вы можете посмотреть,\nчто делает данная служба\nБыстрый вызов: [Backspace]
+[Run selected item in the list]
+Запустить выделенный пункт списка
+[For functions having character string as second argument:\nstatus message, URL, words to paste.\nIf function does not support text parameters,\nthe text just will be not saved.]
+Для функций, у которых второй аргумент - строка:\nстатусные сообщения, ссылки, слова, предназначеныне для вставки.\nЕсли функция не поддерживает текстовые параметры,\n то этот текст просто не будет сохранён.
+[You can input text here...]
+Здесь вы можете ввести текст...
+[Hotkeys+]
+Горячие клавиши+
+[Fill]
+Заполнить
+[&Clear]
+Очистить
+[Associated key]
+Связанная клавиша
+[Remove items with unexisting services]
+Удалить пункты с несуществующими службами
+[Set hot key]
+Настроить горячую клавишу
+[Allow multiple services on single hotkey]
+Разрешить несколько служб на одну горячую клавишу
+[Remove same items]
+Удалить одинаковые пункты
+[Disable items]
+Отключить пункты
+[Drop repeated hotkeys]
+Сбросить повторяющиеся горячие клавиши
+[In private chat only]
+Только в личных диалогах
+[Enable Contact Menu item]
+Включить пункт в меню контакта
+[<< List]
+<< Список
+[Add custom...]
+Добавить вручную...
+[Variable name for selected text]
+Имя переменной для выделенного текста
+[Scope]
+Область
+[Checking]
+Проверка
+[Items associated with the same hotkey]
+Пункты, связанные с одной и той же горячей клавишей
+[Sounds of Typing]
+Звуки нажатий клавиш
+[Consistency Checking]
+Проверка последовательности
+[Core]
+Ядро
+[Enable/disable all popups]
+Вкл./выкл. вспл. окна
+[Backspace key]
+Клав. Backspace
+[Clist]
+Контакт-лист
+[Show Main menu]
+Показать главное меню
+[Show or hide offline contacts]
+Показать или спрятать контакты не в сети
+[Show last closed conversation]
+Показать последнюю закрытую беседу
+[Open Database Editor]
+Открыть редактор базы
+[Numeric key]
+Числовая клавиша
+[Description according to status ID]
+Описание согласно ID статуса
+[Change common status]
+Изменить глобальный статус
+[Show service name in List]
+Показать имя сервиса в списке
+[Reset coloumns]
+Сбросить колонки
+[Show Main Status menu]
+Показать глобальное статусное меню
+[Space key]
+Клавиша пробел
+[For Status and X-Status functions.]
+Для функций статуса и х-статуса
+[Management]
+Управление
+[&Custom...]
+Задать...
+[Run [Backspace]]
+Выполнить (Backspace)
+[You can input digits here...]
+Здесь вы можете ввести цифры...
+[<<-- Pass to List]
+Перейти к списку
+[Delete [Del]]
+Удалить [Del]
+[Alphabetic key]
+Клавиша алфавита
+[Rebuild the base]
+Пересоздать базу
+[Edit [Double Click]]
+Редактировать (двойной клик)
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/IAX.txt b/langpacks/russian/Deprecated/IAX.txt new file mode 100644 index 0000000000..5e81bf8c38 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/IAX.txt @@ -0,0 +1,54 @@ +;============================================================
+; File: iax.dll
+; Module: IAX telephony client
+; Versions: 0.2.0.1
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3198
+; Source: https://github.com/sje397/sje-miranda-plugins/tree/master/iax
+; Authors: Scott Ellis
+;============================================================
+[Call]
+Вызов
+[Devices]
+Устройства
+[Ring (Outbound)]
+Звонок (Исходящий)
+[Popup on incoming call]
+Вспл.окно при вход. вызове
+[Preferred]
+Предпочт.
+[Ring (Inbound)]
+Звонок (Входящий)
+[Output:]
+Выход:
+[Input:]
+Вход:
+[Key Press]
+Нажатие кл.
+[Hang Up]
+Повесить
+[Allowed]
+Разрешено
+[Keypad]
+Клавиши
+[Changes will take effect after restart]
+Изменения вступят в силу после перезапуска
+[Dial Number]
+Набрать номер
+[Codecs]
+Кодеки
+[Caller ID]
+ID абонента
+[Answer Call]
+Ответить на вызов
+[Call Window]
+Вызвать окно
+[Popup on outgoing call]
+Вспл. окно при исход. вызове
+[(*Changes will take effect after restart)]
+(*Изменения вступят после перезапуска)
+[Mic boost]
+Усилить микрофон
+[Failed to register hotkey]
+Ошибка при регистрации горячей клавиши
+[IAX]
+Протокол IAX
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/IEHistory.txt b/langpacks/russian/Deprecated/IEHistory.txt new file mode 100644 index 0000000000..0ff980da0d --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/IEHistory.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +#muuid {2f093b88-f389-44f1-9e2a-37c29194203a}
+;============================================================
+; File: IEHistory.dll
+; Module: IEView History Viewer
+; Versions: 0.0.1.5
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2553
+; Source: https://svn.asylum-studios.org/loki/trunk/plugins/IEHistory/ Login: guest Pass: guestpas
+; Authors: Cristian Libotean
+;============================================================
+[View contact's history]
+История...
+[Load all events]
+Загр. все события
+[Show last page first]
+Посл. страница первой
+[RTL is default text direction.]
+RTL по умолчанию.
+[IEHistory]
+IE История
+[Number of events to load]
+Кол-во событий для загр.
+[Last event shown in page]
+Последнее событие на странице
+[Load only ]
+Загр. только
+[Text :]
+Текст:
+[Load items in background]
+Загружать в фоне
+[Text search]
+Поиск текста
+[Time search]
+Поиск времени
+[events per page.]
+событий на странице.
+[Search finished. No more entries ...]
+Поиск закончен. Больше результатов нет ...
+[View system history]
+Системная история
+[First event shown in page]
+Первое событие на странице
+[Out of a total of]
+Всего из
+[&Next]
+Далее
+[&Prev]
+Пред
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/IM2SMS.txt b/langpacks/russian/Deprecated/IM2SMS.txt new file mode 100644 index 0000000000..68e686cfcf --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/IM2SMS.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +;============================================================
+; File: IM2SMS.dll
+; Module: forward IM messages to your mobile phone as an SMS.
+; Versions: 0.1.0.0
+;============================================================
+[Target cellphone number:]
+Номер сотового телефона:
+[Only from the main menu]
+Только из главного меню
+[When I'm...]
+Когда я...
+[How do you want to activate IM2SMS?]
+Как Вы хотите активировать IM2SMS?
+[Deactivate IM2S&MS]
+Деактивировать IM2S&MS
+[Activate IM2S&MS]
+Активировать IM2S&MS
+[(e.g. +97254XXXXXXX)]
+(напр. +97254XXXXXXX)
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/IceIM.txt b/langpacks/russian/Deprecated/IceIM.txt new file mode 100644 index 0000000000..419cd7a4a2 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/IceIM.txt @@ -0,0 +1,100 @@ +;============================================================
+; File: iceim.dll
+; Module: Vkontakte.ru Messaging Protocol
+; Versions: 0.8.5.3
+; URL: http://downloads.lavente.ru/IceIm_mplugin.zip
+;============================================================
+[Vkontakte.ru Messaging Protocol]
+Протокол сообщений Vkontakte.ru
+[Vkontakte]
+Вконтакте
+[My Bookmarks]
+Мои закладки
+[My Messages]
+Мои сообщения
+[My Events]
+Мои встречи
+[My Profile]
+Моя страница
+[My Videos]
+Мои видеозаписи
+[My Updates]
+Мои новости
+[My Audios]
+Мои аудиозаписи
+[My Friends]
+Мои друзья
+[My Groups]
+Мои группы
+[My Notes]
+Мои заметки
+[My Photos]
+Мои фотографии
+[My Settings]
+Мои настройки
+[Vkontakte Login]
+Аккаунт ВКонтакте
+[Create a new account using the Vkontakte website]
+Создать новый аккаунт используя сайт ВКонтакте
+[Hint: You can use fastest servers of vokontakte and http tunnels for this site. Also you can use IP adress without DNS balancing.]
+Подсказка: вы можете использовать более быстрые сервера и http туннели для этого сайта. Так можно использовать IP адрес для отключения DNS балансировок.
+[Timeout (sec):]
+Таймаут (сек):
+[Hint: If you frequently get disconnected, you can increase this parameter. Also, you can increase this parameter if you use proxy.]
+Подсказка: Если вы часто получаете сообщения об разрыве связи, то можете увеличить этот параметр.
+[Please enter your vkontakte account details to continue:]
+Пожалуйста, введите следующие данные своего аккаунта для продолжения:
+[General Information]
+Общая информация
+[Relationship Status:]
+Семейное положение:
+[Political Views:]
+Политические взгляды:
+[Religious Views:]
+Религиозные взгляды:
+[Mobile Phone:]
+Мобильный тел.:
+[Land Phone:]
+Домашний тел.:
+[Custom Status Details]
+Просмотр статуса
+[Status details for]
+Текущий статус для
+[Vkontakte Profile Page]
+Страница ВКонтакте
+[Read Status Message]
+Запрос текущего статуса
+[User has no Status]
+Статус пользователя не задан
+[Error during receiving of status]
+Ошибка при получении статуса
+[Error during synchronize process]
+Ошибка при синхронизации
+[Incorrect login data]
+Неверные параметры логина
+[Can't parse]
+Ошибка парсинга
+[Security code]
+Код безопасности
+[Please, enter security code:]
+Пожалуйста, введите код:
+[You have new Friends]
+У вас новые друзья
+[You have new Events]
+У вас новые встречи
+[You have new Groups]
+У вас новые группы
+[You have new Photos]
+Вас отметили на фотографиях
+[You have new Videos]
+Вас отметили на видео
+[You have new Notes]
+Комментарии к вашим заметкам
+[You have new Opinions]
+Новые мнения о вас
+[You have new Offers]
+На ваше предложение дали согласие
+[You have new Questions]
+Новые ответы на ваши вопросы
+[Link:]
+Ссылка:
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/IcqStatChk.txt b/langpacks/russian/Deprecated/IcqStatChk.txt new file mode 100644 index 0000000000..7a77dbebbd --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/IcqStatChk.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +;============================================================
+; File: icqstatchk.dll
+; Module: ICQ Status Checker
+; Versions: 1.2.0
+;============================================================
+[ICQ [Check status]]
+ICQ [Проверить статус]
+[Invisible method check]
+Способ проверки на невидимость
+[Anonymous, but only for ICQ 5, Miranda IM and Trillian]
+Анонимный, только для ICQ 5, Miranda IM и Trillian
+[Not anonymous, but for all clients]
+Не анонимный, но для всех клиентов
+[Display status messages]
+Показывать сообщения статуса
+[ICQ Status Checker]
+Проверка статуса ICQ
+[Check status ICQ users and detect invisible user for all IM clients. Used http://kanicq.ru/invisible/en.]
+Проверяет статус контактов ICQ и определяет невидимые контакты для всех мессенджеров. Использован http://kanicq.ru/invisible/en.
+[An error occured while checking status (commucation with server), please try it again later...]
+Во время проверки статуса возникла ошибка соединения с сервером. Пожалуйста, повторите попытку...
+[An error occured while checking status (service error), please try it again later...]
+Во время проверки статуса возникла ошибка службы. Пожалуйста, повторите попытку...
+[Sorry, this is not ICQ user. I can check status only ICQ users :(]
+Извините, но это не контакт ICQ. Я проверяю статус только для контактов ICQ :(
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/IgnoreContact.txt b/langpacks/russian/Deprecated/IgnoreContact.txt new file mode 100644 index 0000000000..92b55c80d7 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/IgnoreContact.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +;============================================================
+; File: IgnoreContact.dll
+; Module: Ignore Contact
+; Versions: 1.0.2.3
+;============================================================
+[Do you want to move %s to ignore list?]
+Хотите переместить контакт %s в игнор-лист?
+[Do you want to restore %s from ignore list?]
+Хотите вернуть контакт %s из игнор-листа?
+[Ignore Contact]
+Игнорировать контакт
+[Unignore Contact]
+Вернуть контакт
+[Ignore Contact options]
+Настройка модуля
+[Mark contact as ignored]
+Поместить контакт в игнор-лист
+[Deny existing authorization request]
+Отклонять все запросы авторизации
+[Close existing message window]
+Закрывать все окна контакта
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ImoProxy.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ImoProxy.txt new file mode 100644 index 0000000000..ea4d8cf9b5 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/ImoProxy.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +#muuid {3005c2b1-4278-470c-9498-05953dfa4d88}
+;============================================================
+; File: imoproxy.dll
+; Module: Tunnelling Skype traffic via imo.im Web service
+; Versions: 1.0.0.14
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4146
+; Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/imo2sproxy/
+; Authors: leecher
+;============================================================
+[Tunnelling Skype traffic via imo.im Web service]
+Перенаправление трафика Skype через веб-службы imo.im
+[Account information]
+Учетная запись
+[Support for Voicecalls via imo.im Flash in Internet Explorer]
+Поддержка голосовых вызовов через imo.im Flash в Internet Explorer
+[Use Netlib instead of WinInet (Experimental)]
+Использовать Netlib вместо WinInet (Экспериментально)
+[Ignore server timestamp and use current time for messages]
+Игнорировать время сервера, использовать текущее время для сообщений
+[Log traffic to file:]
+Писать лог в файл:
+[Bind to address:]
+Привязка к адресу:
+[Use Socket Proxy]
+Использовать Proxy
+[Skype compatible communication API]
+Коммуникационный API совместимый со Skype
+[Caution: Don't use this if you have the Skype application running!]
+Внимание: Не использовать, если у вас запущено приложение Skype!
+[Use compatible comm API]
+Использовать API
+[Skype Plugin 0.0.0.46+ internal communication link]
+Внутренняя коммуникация с плагином Skype 0.0.0.46+
+[Use plugin link]
+Коммуникация с плагином
+[Running]
+Запущено
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ImportTrillian.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ImportTrillian.txt new file mode 100644 index 0000000000..b6f64483cc --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/ImportTrillian.txt @@ -0,0 +1,68 @@ +;============================================================
+; File: importTrillian.dll
+; Module: Trillian message history and contacts importer
+; Versions: 0.2.0.0
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1929
+; Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/ImportTrillian/
+; Authors: Spin
+;============================================================
+[Replace duplicate messages]
+Заменять дубликаты сообщений
+[Trillian logs directory]
+Папка журналов Trillian
+[Delete entries before]
+Удалять события до
+[Fast mode (backup your db!)]
+Быстрый режим (сделайте копию БД!)
+[WARNING: If you cancel now and continue later you might\nget duplicate entries. Cancel anyways?]
+ВНИМАНИЕ: Если Вы отмените процесс сейчас и продолжите\nпозже, могут появится дубликаты. Отменить?
+[Import settings]
+Импорт настроек
+[Import ICQ history]
+Импорт истории ICQ
+[Import MSN history]
+Импорт истории MSN
+[Import AIM history]
+Импорт истории AIM
+[Import IRC history]
+Импорт истории IRC
+[No logs found for this protocol.]
+Не найдено журналов для этого протокола.
+[There's nothing to import, please\nselect a protocol.]
+Нечего импортировать,\nвыберите протокол...
+[Import Yahoo! history]
+Импорт истории Yahoo!
+[Invalid settings]
+Неправильные настройки
+[Import IRC channel history]
+Импорт истории каналов IRC
+[Import Trillian history/contacts...]
+Импорт истории/контактов Trillian...
+[Import in progress...]
+Импорт запущен...
+[Interpret logs as UTF8 files]
+Журнал как UTF8 файлы
+[Importing History]
+Импортирование истории
+[Import messages]
+Импорт сообщений
+[Skip duplicate messages]
+Пропускать дубликаты
+[Done importing %d contact history files!]
+Завершено импортирование %d файлов истории контактов!
+[Try to auto-detect UTF8 strings (is slow, detects цдьЯйаиз)]
+Пытаться автом. определить UTF8 строке (медленнее)
+[Import status reports (filetransfers, away msg, etc.)]
+Импорт запросов статуса (передачи файлов, сообщения статуса, др)
+[Overall (current protocol)]
+Всего (текущий протокол)
+[Import history of existing contacts]
+Импорт истории существующих контактов
+[(Must match this format exactly: MMM DD HH:mm:ss YYYY)]
+(Должно совпадать с форматом: МММ ДД ЧЧ:мм:сс ГГГГ)
+[\nCheck your UIN and path settings. Path musst end with \\logs]
+\nПроверьте ваш UIN и настройки пути - он должен оканчиваться на \\logs
+[Add new contacts if a contact from the history is not on the list]
+Добавить новые контакты, если контакт из истории не в списке
+[Please select the 'logs' folder in your Trillian directory]
+Выберите папку 'logs' Trillian
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/InetAccess.txt b/langpacks/russian/Deprecated/InetAccess.txt new file mode 100644 index 0000000000..bf6add6b25 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/InetAccess.txt @@ -0,0 +1,157 @@ +;============================================================
+; File: InetAccess.dll
+; Module: InetAccess plugin ( Stargazer auth protocol )
+; Versions: 1.2.0.0
+;============================================================
+[The InetAccess plugin cannot be loaded. It requires Miranda IM 0.4.0.1 or later.]
+Модуль InetAccess не может быть загружен. Необходимая версия Miranda IM 0.4.0.1 или выше.
+[Cash]
+Деньги
+[Free internet]
+Бесплатный интернет
+[Free megabytes]
+Бесплатные мегабайты
+[Switch to mini-stat]
+Переключиться в мини-cтат
+[Switch to full stat]
+Переключиться в полную статистику
+[Hide stat]
+Скрыть статистику
+[Show stat]
+Показать статистику
+[Connect]
+Подключить
+[Disconnect]
+Отключить
+[Switch stat]
+Переключить статистику
+[Profile %s will be disconnected!]
+Профиль %s будет отключён!
+[Profile name can not be empty!]
+Название профиля не может быть пустым!
+[No servers found in LAN]
+Серверы не найдены
+[InetAccess plugin]
+InetAccess
+[Network error]
+Ошибка сети
+[Another copy of InetAccess is running!]
+Другая копия InetAccess уже запущена!
+[Another copy of InetAccess is running or configured wrong local IP address!]
+Другая копия InetAccess уже запущена или указан неверный локальный ИП адрес!
+[You must configure at least one profile first!]
+Вы должны настроить хотя бы один профиль!
+[Can not resolve server name!]
+Невозможно обнаружить сервер!
+[Free inet]
+Беспл. ин-ет
+[Free MBs]
+Беспл. МБ
+[Mb]
+Мб
+[Gb]
+Гб
+[Cash limit reached!]
+Достигнут предел счёта!
+[Enter password for "%s"]
+Введите пароль для "%s"
+[Enter new profile name]
+Введите название профиля
+[Create]
+Создать
+[ Life is a Dream...\nOne day we must all wakeup... [WoT]]
+ Жизнь - это сон...\nОднажды мы все проснемся... [WoT]
+[Import settings from ini file...]
+Импортировать настройки из ini файла
+[Export settings to ini file...]
+Экспортировать настройки в ini файл
+[Ed]
+Ред.
+[Ask password on connect]
+Спрашивать пароль\n при подключении
+[Server IP/DNS name:]
+ИП/имя сервера
+[Find in LAN]
+Найти в LAN
+[Login:]
+Логин:
+[Make this profile default]
+Сделать профилем по умолчанию
+[Bind password to HDD]
+Привязать пароль к HDD
+[Full statistics]
+Полная статистика
+[Mini-stat]
+Мини-стат
+[Show full statistic]
+Показывать полную статистику
+[Show mini-stat]
+Показывать мини-стат
+[Show stat for direction:]
+Показывать стат направления:
+[Show cash]
+Показывать счёт
+[Show traffic count]
+Показывать трафик
+[Show free megabytes]
+Показывать бесплатный трафик
+[NOTE: mini-stat settings also affects\nstatus message of the profile contact!]
+ПРИМ.: настройки мини-стата влияют на\nстатусное сообщение контакта!
+[Show statistics on Miranda`s start]
+Показывать статистику при запуске
+[Traffic display:]
+Отображение трафика:
+[Float]
+Плавающая
+[Download ]
+Входящий
+[Upload ]
+Исходящий
+[Upload + Download]
+Входящий + исходящий
+[Upload and Download]
+Входящий и исходящий
+[Use all network interfaces]
+Использовать все сетевые интерфейсы
+[Bind specific IP:]
+Использовать ИП:
+[Protocol version:]
+Версия протокола:
+[Use any free local port]
+Использовать любой свободный порт
+[Manually specify local port:]
+Указать порт вручную:
+[Status for offline profiles:]
+Статус отключённых профилей:
+[Mini-stat display]
+Отображение мини-стата
+[Text color:]
+Цвет текста:
+[Background color (Offline):]
+Цвет фона (Отключён)
+[Background color (Online):]
+Цвет фона (Включён)
+[Background color (Blink):]
+Цвет фона (Мигание)
+[Blink interval:]
+Частота мигания:
+[Cash limit]
+Лимит счёта
+[Use limit:]
+Использовать лимит:
+[When limit reached:]
+При достижении лимита:
+[Notify ]
+Уведомить
+[Blink mini-stat]
+Мигать мини-статистикой
+[Session ]
+За сессию
+[Month ]
+За месяц
+[Safe disconnect (*)]
+Безопасное отключение (*)
+[(*) Turning this option off will lead to fast disconnect/exit from Miranda, but doesn't give a guaranties that you are logout from server immediately.]
+(*) Выключение этой опции приведет к быстрому отключению от сервера/выходу из программы, но не гарантирует мгновенный выход с сервера.
+[Probably, settings of the previous version of InetAccess plugin which you used, are incompatible with the current version. OK to clear settings?]
+Возможно, настройки предыдущей версии модуля InetAccess несовместимы с текущей версией. OK для очистки настроек?
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/InterfaceLock.txt b/langpacks/russian/Deprecated/InterfaceLock.txt new file mode 100644 index 0000000000..abfde4ec9a --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/InterfaceLock.txt @@ -0,0 +1,50 @@ +;============================================================
+; File: InterfaceLock.dll
+; Module: MIMLocker - Miranda IM interface lock plugin
+; Versions: 0.0.4.1
+;============================================================
+[When locked]
+При блокировке
+[Change it back on unlock]
+Сменить обратно при разблокировке
+[Failed to find any CList plugin]
+Невозможно найти любой модуль списка контактов
+[This will reset your password. Continue?]
+Операция удалит ваш пароль. Продолжить?
+[Miranda IM is locked. Please enter password to unlock it.]
+Miranda IM заблокирована. Введите пароль для доступа.
+[Failed to hook API. Some features shall be disabled.]
+Невозможно перехватить API. Некоторые функции будут отключены
+[New password and its confirmation are different.\nTry once more.]
+Новый пароль, и его подтверждение различны.\nПопытайтесь еще раз.
+[Old password:]
+Старый пароль:
+[Invalid password]
+Неправильный пароль
+[Your password has been changed]
+Ваш пароль изменен
+[Disable popups]
+Выкл. вспл.окна
+[Lock tray icons]
+Блокировать значки в трее
+[Failed to set hook]
+Невозможно назначить перехват
+[Lock Miranda when system is locked (Win+L)]
+Блокировать программу при блокировании системы (Win-L)
+[Password is incorrect.]
+Пароль неверный.
+[Unlock]
+Разблокировать
+[Set password...]
+Установить пароль...
+[You must enter your old password]
+Вы должны ввести старый пароль
+[Password was not set]
+Пароль не установлен
+[Do not distirb]
+Не беспокоить
+[GetVersionEx failed!]
+[status changed]
+статус изменился
+[Temporary back-door]
+Временный бекдор
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/LogStat.txt b/langpacks/russian/Deprecated/LogStat.txt new file mode 100644 index 0000000000..8a87361450 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/LogStat.txt @@ -0,0 +1,115 @@ +;============================================================
+; File: Logstat.dll
+; Module: Log Statistics
+; Versions: 0.1.1.0-0.1.1.2
+;============================================================
+[Log Statistics]
+Статистика
+[LogStatistics]
+Статистика
+[Put together fun statistics.]
+Добавляет возможность вести забавную статистику общения в сети. Перевод Homeric
+[How many "most common words" should be printed]
+Количество "частых" слов
+[Time between two chat sessions (seconds)]
+Время между двумя разговорами (с)
+[Your nickname (in the exported history)]
+Ваше имя (в экспортированной истории)
+[Time format (in the\nexported history)]
+Формат даты в экспорте
+[Columns]
+Колонки
+[LETTERS]
+БУКВЫ
+[letters]
+буквы
+[E&xplanation]
+&Объяснение
+[Ignore these words in the wordlist]
+Игнорировать данные слова
+[A&dd]
+Добавить
+[Ignore words with this lenght\nor less (0 to disable)]
+Без учёта слов короче указ. числа знаков (0 - выкл.)
+[Ignore messages older than n days (0 to disable)]
+Игнорировать сообщения старше (0 - выкл.)
+[Run Log Statistics on startup]
+Собрать статистику при запуске
+[Have Log Statistics in the Main Menu (Must restart Miranda to delete menus)]
+Показывать в главном меню (Требуется перезагрузка программы для удаления)
+[Open output after run]
+Открыть результат после запуска
+[Read history from database (recomnended)]
+Читать историю из базы (рекомендуется)
+[Read exported history]
+Читать экспорт. историю
+[&Run Log Statistics]
+Собрать статистику
+[StyleSheet]
+Таблица стилей
+[%Y: year (4 digits)\n%y: year (2 digits)\n%m: month\n%d: day\n%H: hours (24h)\n%M: minutes\n%S: seconds\n%p: AM/PM]
+%Y: год (4 знака)\n%y: год (2 знака)\n%m: месяц\n%d: день\n%H: часы (24h)\n%M: минуты\n%S: секунды\n%p: AM/PM
+[Time Variables]
+Переменные времени
+[0 Nick\n1 # Bytes\n2 % Bytes sent\n3 % Bytes recieved\n4 # Chats\n5 % Chats started\n6 % Chats not started\n7 Most common words\n8 When]
+0 псевдоним\n1 кол-во байт\n2 % отправлено байт\n3 % получено байт\n4 # беседы\n5 % начатые беседы\n6 % не начатые беседы\n7 частые слова\n8 когда
+[Column Variables]
+Переменные колонок
+[All letters not in these two lines are considered as whitespaces.\nWrite uppercase letters in the LETTER-line and lowercase in the letter-line.\nIf the first character in the LETTER-line is A, then the first in the letter-line must be a, B->b, ...\nIf you type a number or any other character which doesn't exist as both upper- and lowercase type the same in both lines.]
+С русским переводом идет файл autoexec_Logstat_Ru.ini, который настраивает буквы для русского, украинского и других языков на основе кириллицы. Чтобы добавить буквы, закройте Miranda IM и скопируйте ini-файл в каталог, где установлен клиент. При следующем запуске файл будет импортирован, потом удален.\n\nДля тех кто желает настроить буквы вручную:\n\nВсе символы отсутствующие в строках "БУКВЫ" и "буквы" считаются разделителями слов.\nНапишите заглавные буквы в строке "БУКВЫ" и строчные буквы в строке "буквы".\nЕсли первая буква в строке БУКВЫ - "А", то первой буквой в строке "буквы" должна быть "а", Б->б, В->в, ...\nЕсли вы ввели цифру или другой символ, который не существует в виде заглавного и строчного, повторите его в обеих строках.
+[Letters]
+Буквы
+[Log Statistics is already running]
+Статистика уже запущена
+[You have unsaved settings\nDo you want to save before running Log Statistics?]
+Вы не сохранили настройки.\nСохранить настройки перед запуском?
+[The timeformat can't end with a %-character]
+Формат времени не должен завершаться знаком %
+[&Log Statistics]
+Ст&атистика
+[&Create Statistics]
+&Собрать статистику
+[&Show Statistics]
+&Показать статистику
+[Log Statistics - Working...]
+Статистика - работает...
+[Creating %s]
+Создаю %s
+[Error in %s on line %d.\nCould not separate nickname and time.\nSkipping this file...]
+Ошибка в %s на строке %d.\nНе могу разделить псевдоним и время.\nПропускаю файл...
+[Error in %s on line %d.\nFound a message thas sent at this hour: %d\nMaybe you have wrong time format.\nSkipping this file...]
+Ошибка в %s на строке %d.\nНайдено сообщение, которое было отправлено в %d часов.\nВозможно вы неверно настроили формат времени.\nЭтот файл пропущен...
+[Could not find MsgExportDir in database.]
+Не могу найти MsgExportDir в базе.
+[Could not find %s]
+Не могу найти %s
+[big bug error :-(]
+большая ошибка :-(
+[<html><head><title>Log Statistics for %s</title><style>%s</style></head><body><h1>Log Statistics for %s's %d friends</h1><hr>]
+<html><head><title>Статистика для %s</title><style>%s</style></head><body><h1>Статистика для %s (%d контактов)</h1><hr>
+[<th>Nick</th>]
+<th>Псевдоним</th>
+[<th width=65># Bytes</th>]
+<th width=65>Всего байт</th>
+[<th width=55>Sent</th>]
+<th width=55>Отправлено</th>
+[<th width=55>Received</th>]
+<th width=55>Получено</th>
+[<th width=65># Chats</th>]
+<th width=65>Беседы</th>
+[<th width=55>Me started</th>]
+<th width=55>Начато мной</th>
+[<th width=55>Not me</th>]
+<th width=55>Начато не мной</th>
+[<th>Most common words</th>]
+<th>Наиболее часто встречающиеся слова</th>
+[<th>When</th>]
+<th>Когда</th>
+[<td><span title='First message: %sLast message: %s'>%s</span></td>]
+<td><span title='Первое сообщение: %sПоследнее сообщение: %s'>%s</span></td>
+[<th><span title='First message: %s (%s)\nLast message: %s (%s)'>Total</span></th>]
+<th><span title='Первое сообщение: %s (%s)\nПоследнее сообщение: %s (%s)'>Всего</span></th>
+[</table><br>Created %s</body></html>]
+</table><br>Создано %s</body></html>
+[<!This file was generated in %d seconds>]
+<!--Этот файл создан за %d секунд-->
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Look-In.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Look-In.txt new file mode 100644 index 0000000000..c5cd428714 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Look-In.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +;============================================================
+; File: look-in.dll
+; Module: Look-in
+; Versions: 0.4.0.0
+; URL: http://www.miranda-im.org/
+;============================================================
+[look-in]
+В одной вкладке
+[Hide other user info tabs from dialog]
+Убрать остальные вкладки
+[Plugin/protocol/template corresponding]
+Назначение шаблона для протокола
+[Hide other user info tabs from dialog (works, if other language in Miranda is not used)]
+Убрать остальные вкладки (работает только если Miranda использует английский язык)
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/MagneticWindows.txt b/langpacks/russian/Deprecated/MagneticWindows.txt new file mode 100644 index 0000000000..e54cde4619 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/MagneticWindows.txt @@ -0,0 +1,16 @@ + ;============================================================ +; File: magneticwindows.dll +; Module: Magnetic Windows +; Versions: 0.0.4.1 +; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2871 +;============================================================ +[%d pix] +%d пикс +[Magnetic Windows] +Липкие окна +[Snap windows] +Прикрепить +[Alternate behauvior of shift key: move windows together by default] +Чередовать режим клавишей SHIFT: двигать окна вместе по умолчанию +[For Scriver users: automatically hold down the CTRL key while moving/sizing. (make sure you use Scriver!)] +Для модуля Scriver: автоматически удерживать CTRL пока перемещаете/калибруете. (удостоверьтесь, что вы используете Scriver!)
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/MathModulePP.txt b/langpacks/russian/Deprecated/MathModulePP.txt new file mode 100644 index 0000000000..eae822ea78 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/MathModulePP.txt @@ -0,0 +1,55 @@ +#muuid {ddd4b8f3-d74b-4a5f-a112-0b1a3e1ca54b}
+;============================================================
+; File: MathModulePP.dll
+; Module: MathModulePP
+; Versions: 0.1.1.1
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3413
+; Source:
+; Authors: Protogenes
+;============================================================
+[Displays mathematical formulae, enhanced]
+Модуль поддержки отображения математических формул
+[MathModule++]
+МатМодуль++
+[MimeTeX location:]
+Расположение MimeTeX:
+[Adjust formula size: %.1f%%]
+Размер формул: %.1f%%
+[ForeColor:]
+Цвет текста:
+[BackColor:]
+Цвет фона:
+[create images with alpha channel]
+создание изображений с альфа-каналом
+[Buffering]
+Кэширование
+[Buffer images in memory]
+Размер кэша изображений в ОЗУ
+[%d images]
+%d изображений
+[Buffer images on HDD in]
+Размер кэша изображений на HDD
+[Clear Buffer]
+Отчистить кэш
+[New profile]
+Новый профиль
+[Add formula]
+Добавить формулу
+[Add profile]
+Добавить профиль
+[Add default profile]
+Добавить стандартный профиль
+[Add default profiles]
+Добавить стандартный профиль
+[Import profile]
+Импортировать профиль
+[Export profile]
+Экспортировать профиль
+[Rebuild Menu]
+Восстановить меню
+[Reset Menu]
+Перезагрузить меню
+[Refresh Preview]
+Обновить вид
+[Save Preview As...]
+Сохранить вид
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/MeBeam.txt b/langpacks/russian/Deprecated/MeBeam.txt new file mode 100644 index 0000000000..a1d0a22c8f --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/MeBeam.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +;============================================================
+; File: mebeam.dll
+; Module: Support for www.mebeam.com online video & audio
+; Versions: 0.2.0.0
+; URL: http://postman.ru/~ghazan/files/mebeamW.zip
+;============================================================
+[Allows people to support video & audio chats.]
+Позволяет использовать видео и аудио чаты.
+[Start MeBeam video chat]
+Начать MeBeam видео чат
+[You are invited to video chat at http://www.mebeam.com/miranda.php?mir_%s]
+Вы приглашены для видеочата на http://www.mebeam.com/miranda.php?mir_%s
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/MessageNotify.txt b/langpacks/russian/Deprecated/MessageNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..2d99c84325 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/MessageNotify.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +;============================================================
+; File: messagenotify.dll
+; Module: Message Notify
+; Versions: 0.0.6.2
+; URL: http://www.scottellis.com.au/
+;============================================================
+[MessageNotify]
+Вам сообщение
+[Notification Options]
+Параметры извещений
+[Notify if window not open]
+Извещать, если окно не открыто
+[Notify if window isn't 'foreground']
+Извещать, если окно не на переднем плане
+[Consider tabs]
+Учитывать вкладки
+[Close window on right click]
+Закрыть окно правой кнопкой
+[Set timeout (otherwise, infinite)]
+Длительность (нет == постоянно)
+[Timeout (seconds, 0 == default):]
+Таймаут (сек, 0 == умолчание)
+[Set popup colours]
+Цвета вспл. окон
+[Background:]
+Фон
+[%s Message]
+%s сообщение
+[Speech]
+Речь
+[Notification Types]
+Типы уведомлений
+[Include message text]
+Уведомлять о текстовых сообщениях
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/MessagesTotalNotify.txt b/langpacks/russian/Deprecated/MessagesTotalNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..598532b94c --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/MessagesTotalNotify.txt @@ -0,0 +1,46 @@ +#muuid {c58dc8cc-a572-4a76-aaea-344baee6d889}
+;============================================================
+; File: messagestotalnotify.dll
+; Module: Messages Total Notify (Unicode)
+; Versions: 0.0.5.4
+;============================================================
+[Messages Total Notify]
+Уведомление о всех сообщениях
+[Show/send the count of all messages from the history to a contact]
+Показывает/посылает количество всех сообщений в истории контакта
+[Message was sent to]
+Сообщение было отправлено
+[total messages]
+всего сообщений
+[Show popup notify every]
+Всплывающее окно каждые
+[Send messages]
+Посылать сообщения
+[Send messages total every]
+Посылать каждые
+[Show notify too]
+Показывать уведомление
+[Show information after send]
+Показывать информацию
+[Send immediately]
+Посылать немедленно
+[Play sound at popup notify]
+Звук при вспл. окне
+[Play sound at send messages action]
+Звук при отправке сообщений
+[Contact details window]
+Окно деталей контакта
+[Send messages total to contact]
+Послать количество контакту
+[Send messages total history]
+История всех сообщений
+[Popup colours]
+Цвета всплывающих окон
+[Auto send]
+Отправка
+[Defaults]
+Стандартн.
+[%n - messages total]
+%n - всего сообщений
+[%c - contact name]
+%c - имя контакта
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/MirPy.txt b/langpacks/russian/Deprecated/MirPy.txt new file mode 100644 index 0000000000..ca32a7a505 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/MirPy.txt @@ -0,0 +1,28 @@ +;============================================================
+; File: MyrPy.dll
+; Module: MirPy Scripting Plugin
+; Versions: 0.1.3.5
+;============================================================
+;больше половины не переведено
+[Adding script folders to load path:]
+[Autoloaded scripts]
+[Error while adding module path and autoload path variables to module MirPy.]
+Ошибка при добавлении переменных пути модуля и пути автозагрузки к модулю MirPy.
+[Error while adding script and module folders to python's search path.]
+Ошибка при добавлении папки скриптов и модулей в путь поиска python'а
+[Error while trying to import module PyMir.]
+[Error while trying to load modules in autoload folder.]
+[Errors encountered while trying to load MirPy. Make sure all the files are in the correct folders and that the files are using the correct case (MirPy.dll, not mirpy.dll).]
+[Extra modules]
+[Importing module '%s' (redirecting output buffers to console).]
+Импорт модуля '%s' (перевод вывода буферов на консоль).
+[Loading MirPy ...]
+[Loading modules found in autoload folder '%s'.]
+Загрузка модулей в папке автозагрузки '%s'
+[MirPy console]
+[MirPy version %d.%d.%d.%d loaded.]
+MirPy версии %d.%d.%d.%d загружен.
+[MirPy]
+[Scripts]
+[Stopping python ... calling stop function StopMirPy() in module PyMir.StopMirPy]
+Остановка python ... вызываем функцию останова StopMirPy() в модуле PyMir.StopMirPy
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Miranda-IM-History.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Miranda-IM-History.txt new file mode 100644 index 0000000000..549c6ef409 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Miranda-IM-History.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +;============================================================
+; File: miranda-im-history.dll
+; Module: IM-History Miranda plugin
+; Versions: 1.2.0.1
+; URL: http://www.im-history.com/gallery
+;============================================================
+[Saves your messages and contacts online]
+Онлайн сохранение вашей истории и контактов
+[Sync]
+Синх.
+[View IM-History]
+Посмотреть IM-историю
+[Property Page]
+Страница свойств
+[Connection:]
+Связь:
+[Integrate with IM-History all-in-one suite]
+Интегрировать с All-in-one Client Suite
+[IM-History Options]
+Настройки IM-истории
+[New to IM-History?]
+Регистрация:
+[Create an account!]
+Зарегистрироваться
+[Invalid e-mail or password]
+Не верное имя или пароль
+[IM-History Miranda plugin]
+Модуль IM-истории
+[IM-History]
+IM-история
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/MirandaComm.txt b/langpacks/russian/Deprecated/MirandaComm.txt new file mode 100644 index 0000000000..ddacfa879b --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/MirandaComm.txt @@ -0,0 +1,193 @@ +============================================================
+; File: MirandaComm.dll
+; Module: MirandaComm
+; Versions: 0.2.0.0-3.2.0.0
+;============================================================
+[Decline]
+Отказать
+[Accept]
+Принять
+[%s wants to talk with you.]
+%s хочет поговорить с Вами.
+[Waiting for %s to accept your request.]
+Ждет %s чтобы принять Ваш вызов.
+[%s canceled his request to talk with you.]
+%s отменил его запрос на сессию с Вами.
+[%s declined the request.]
+%s запретил вызов.
+[Auto-Accept contact]
+Авто-прием контакт
+[Could not establish a connection: Timeout during Instant Message negotiation. Make sure the contact is online and has MirandaComm. Please try again.]
+Невозможно установить соединение: Вышло время ответа IM. Убедитесь пожалуйста, что контакт в сети и у него установлен модуль MirandaComm. Попытайтесь снова.
+[Could not establish a connection. Are both you and your peer firewalled or behind a NAT? See MirandaComm's FAQ for solutions.]
+Невозможно установить соединение. Вы и ваш собеседник используете Firewall или за NAT? Посмотрите MirandaComm FAQ для информации.
+[The connection with %s timed out.]
+Вышло время соединения с %s.
+[Timeout for %s. Check connection.]
+Вышло время для %s. Проверьте соединение.
+[Could not bind to port %i. MirandaComm disabled for this session. Change the port in the options and restart miranda.]
+Невозможно назначить порт %i. MirandaComm отключён для данной сессии. Измените порт в настройках и перезапустите Miranda.
+[MirandaComm -- Error]
+MirandaComm -- Ошибка
+[&Audio Session]
+Аудио Сессия
+[MirandaComm VoIp]
+MirandaComm VoIp
+[You need a sound card which supports recording for MirandaComm.]
+Вам нужна звуковая карта, поддерживающая запись для использования MirandaComm.
+[Can not open the sound device for playback. With certain drivers only one instance can be opened. This is especially with NT 4.0 the case.]
+Невозможно открыть звуковое устройство для воспроизведения. С некоторыми драйверами, только один сеанс может быть открыть. Особенно это касается WinNT 4.0.
+[Length of Recording Buffers]
+Длина буфера записи
+[Audio Format...]
+Формат Аудио...
+[Playback Buffers]
+Буфера воспр.
+[64 bytes]
+64 байта
+[256 bytes]
+256 байт
+[Suggested Audio Format: GSM 6.10, 8-12 KHz. The Audio Format must support recording. The called party needs the Codec too. Buffer Length and Audio Format will be used for this client only. For playing back other clients, their audio settings will be used.]
+Рекомендуемые форматы аудио: GSM 6.10, 8-12 KHz. Аудио формат должен поддерживать запись. Длина буфера и аудио формат используется только для клиента. Для воспроизведения у других пользователей, их настройки аудио будут использованы.
+[Push-to-Talk Key]
+Push-to-Talk клавиша
+[Ctrl]
+Ctrl
+[Alt]
+Alt
+[Shift]
+Shift
+[IP Override]
+Заменить IP
+[Note: Your own IP]
+Прим.: Ваш IP
+[will be overridden.]
+будет неучтен.
+[You can not override the IPs of other clients. Use with caution!]
+Вы не можете переопределить IP других клиентов!
+[Default Port: 20909]
+Стандартный порт: 20909
+[Auto-Accept]
+Авто прием
+[Waiting for]
+Ожидание
+[to accept request...]
+для принятия вызова...
+[Received request for Audio Session from]
+Получен запрос на Аудио Сессию от
+[Could not get the IP-Address of the person you are trying to connect to. Please ask if he/she could configure his/her ICQ client to let other users view the IP.]
+Невозможно определить адрес IP для человека, с кем Вы пытаетесь связаться. Пожалуйста, спросите его, может ли он настроить свой клиент ICQ так, чтобы другие пользователь могли видеть его IP адрес.
+[Remote user has terminated the connection.]
+Удалённый пользователь оборвал соединение.
+[A fatal error has been detected. Try to restart Miranda.\nIf the problem persists, enable debug mode to get detailed error information.]
+Фатальная ошибка. Пожалуйста перезапустите программу.\nЕсли ошибка сохранится, включите отладочный режим, чтобы получить детальную информацию.
+[Length of Recording Buffer]
+Длина буфера записи
+[Requesting Audio Session...]
+Запрос Аудио Сессии...
+[Suggested Audio Format: GSM 6.10, 8-12 kHz. Be sure to select an Audio Compression which supports recording! Also consider that the other side needs the Codec too!]
+Рекомендуемые форматы аудио: GSM 6.10, 8-12 KHz. Аудио формат должен поддерживать запись. Также удалённой стороне необходим соответствующий кодек!
+[You must restart Miranda for the changes to take effect!]
+Чтобы изменения вступили в силу вы должны перезапустить программу!
+[Could not create Main Thread]
+Невозможно создать Main Thread
+[2048 bytes]
+2048 байт
+[UDP Port To Listen on]
+Порт UDP для слушания
+[MirandaComm - Error]
+MirandaComm - Ошибка
+[Could not connect to Socket.]
+Невозможно подключится к сокету.
+[Could not create ListenSocket.]
+Невозможно создать ListenSocket.
+[Establishing UDP-Connection...]
+Установление UDP соединения...
+[Could not send jaja.]
+Невозможно послать jaja.
+[Could not send data.]
+Невозможно послать данные.
+[Could not receive on Socket.]
+Невозможно получить из сокета.
+[Could not initialize WinSock.]
+Невозможно инициализировать WinSock.
+[UDP Port To Send to]
+Порт UDP для отправки
+[Compression Format...]
+Формат сжатия...
+[Remote user has cancelled/denied.]
+Удалённый пользователь отменил/запретил.
+[Could not bind to Socket.]
+Невозможно определить сокет.
+[Could not create SendSocket.]
+Невозможно создать SendSocket.
+[No recording devices present.]
+Нет устройства записи.
+[The person you are trying to establish an Audio Session with is not using the same audio format. Make sure that both of you have installed and selected the same audio format in the options dialog!]
+Человек, с кем Вы пытаетесь установить Аудио сессию не использует тот же аудио формат. Убедитесь, что Вы вдвоем имеете установленный одинаковый аудио формат в настройках!
+[The person you are trying to establish an Audio Session with is not using the same audio format. Make sure that both of you have installed and selected the same audio format in the options dialog.]
+Человек, с кем Вы пытаетесь установить Аудио сессию не использует тот же аудио формат. Убедитесь, что Вы вдвоем имеете установленный одинаковый аудио формат в настройках.
+[Site]
+Сайт
+[Force]
+Выбор
+[WebCam&Voice-Over-Ip for Miranda.]
+Web камера&Voice-Over-Ip для Miranda IM
+[&Video Session]
+Видео Сессия
+[Unless you are using MC in a LAN network, do not set the frame rate limit too high, as bandwith problems will occur, even with the lowest quality.]
+Пока вы пользуетесь MC в локальной сети, не устанавливайте число кадров в сек. слишком большим, т.к. могут появится проблемы.
+[Note: The first connected camera will be used. Windows does not support choosing the camera by software.]
+Примечание: Первая подключённая камера будет использована. Windows не поддерживает программный выбор камеры.
+[Disable logfile]
+Отключить лог
+[Look after]
+Смотреть за
+[Unless you select "Force", Get IP From Site will only be used if the IP address cannot be retrieved with the standard method.]
+Если не включено "Заменить IP", получение адреса с сайта будет использовано, только если невозможно получить его обычным способом.
+[Limit frames per second to]
+Ограничить кадры в сек
+[Do not hide the session dialog together with the contact list]
+Не прятать диалог сессии с контакт листом
+[Video Driver]
+Видео драйвер
+[Disable playback]
+Откл. воспроизв.
+[Get IP From Site]
+Получить IP с сайта
+[Timeout (default 4000 ms). Change only if you know what you are doing.]
+Время ожидания (по умолчанию 4000 мс). Изменяйте на свой страх и риск.
+[Disable recording]
+Откл. запись
+[Playback device]
+Уст-во воспр.
+[Quality]
+Качество
+[Disable Video Chat completely]
+Откл. Видео Чат полностью
+[Audio Source]
+Источник Аудио
+[Disable "Stream Desktop"]
+Отключить "Stream Desktop"
+[Do not blink icon on request (immediately show request dialog)]
+Не мигать значком при запросе (сразу показывать диалог)
+[Complexity]
+Сложность
+[Bandwidth]
+Пропускная способность
+[Recording Device]
+Устройство записи
+[For most users, the standard settings will do. Read the manual!]
+Для многих стандартные настройки подойдут.
+[Auto-select device]
+Авто выбор устройства
+[kb]
+кб
+[Show &Video Preview]
+Предпросмотр Видео
+[Could not connect to video capture driver. Is your webcam connected?]
+Невозможно открыть драйвер захвата видео. Ваша веб камера подключена?
+[Codec:]
+Кодек:
+[Miranda Multimedia Communication]
+Мультимедиа
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/MirandaG15.txt b/langpacks/russian/Deprecated/MirandaG15.txt new file mode 100644 index 0000000000..7500da69d2 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/MirandaG15.txt @@ -0,0 +1,231 @@ +;============================================================
+; File: MirandaG15.dll
+; Module: Use Miranda with your Logitech G15
+; Versions: 1.1.14
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2610
+;============================================================
+[Timeout: No response from contact/server]
+Таймаут: Нет ответа от контакта/сервера
+[New message from %s]
+Новое сообщение от %s
+[Incoming URL from %s]
+Новая ссылка от %s
+[Incoming contacts from %s]
+Новый контакт от %s
+[You were added by %s]
+%s добавил вас!
+[Authrequest from %s]
+Запрос авторизации от %s
+[Incoming file from %s]
+Входящий файл от %s
+[%s has joined the channel]
+%s Присоединился к каналу.
+[%s has left: %s]
+%s вышел: %s
+[%s has disconnected: %s]
+%s отсоединился: %s
+[%s has kicked %s: %s]
+%s выбросил %s: %s
+[Topic is now '%s' (set by %s)]
+Тема: "%s" (установил %s)
+[%s enables '%s' for %s]
+%s включает "%s" для %s
+[%s disables '%s' for %s]
+%s отключает "%s" для %s
+[Joined %s]
+Присоединились к %s
+[%s signed on (%s)]
+%s приходит (%s)
+[Left %s]
+Покинули %s
+[%s signed off]
+%s уходит
+[Contactlist event]
+Событие списка контактов
+[You are now %s]
+Вы теперь %s
+[Protocol status change]
+Изменение статуса протокола
+[%s was deleted from contactlist!]
+%s был удален из списка контактов!
+
+; /CChatScreen.cpp
+[typing..]
+набирает текст..
+[IRC-Chatroom support is disabled!\nYou need to install the patched IRC.dll (see the readme) to use IRC-Chatrooms on the LCD]
+Поддержка чатов IRC отключена!\nВам нужно установить IRC.dll (смотрите Readme) для активации этой функции!
+[Sending message...]
+Отправка сообщения...
+[Could not send the message!]
+Ошибка отправки сообщения!
+
+; /MirandaG15.rc:IDD_FONTS
+[Device:]
+Клавиатура:
+[No device attached]
+Не присоединено
+[Show softkey labels]
+Показывать подписи кнопок
+[Event log:]
+Журнал событий:
+[Message log:]
+Журнал сообщений
+[Contactlist:]
+Список контактов
+[Titles:]
+Заголовки
+[If the screensaver is active:]
+Если активна заставка:
+[Turn off backlights]
+Выключить подсветку
+[Lock the Screen]
+Заблокировать экран
+[If the applet is active:]
+Если апплет активен:
+[Use the VolumeWheel to scroll up and down (might affect system performance)]
+Использовать колесо регулировки громкости для прокрутки списков
+
+[Use transition effects when changing screens]
+Использовать эффекты при смене экранов
+[For updates and news check the thread on http://www.g15forums.com]
+Обновления и новости ищите в теме на http://www.g15forums.com
+[Or visit http://www.mkleinhans.de]
+Или посетите http://www.mkleinhans.de
+
+; /MirandaG15.rc:IDD_NOTIFICATIONS
+[Chatsessions]
+Беседы
+[Exceptions:]
+Исключения:
+[Don't skip when repyling]
+Не пропускать во время ответа
+[Notification screen title]
+Заголовок окна уведомления
+[Hide it]
+Без заголовка
+[Show the plugin name]
+Показывать имя модуля
+[Show a short event summary]
+Краткое содержание события
+[Size of the log]
+Размер журнала
+[Notification duration]
+Длительн. уведомления
+[Notification types]
+Типы уведомлений
+[Contact signs off]
+Контакт выходит из сети
+[Contact changes status]
+Контакт изменяет статус
+[Contactlist events]
+События сп. контактов
+[Protocol disconnected]
+Протокол отсоединен
+[Protocol connected]
+Протокол соединен
+[Protocol status changes]
+Изменен статус протокола
+[Show only events from the following protocols:]
+Показывать события только следующих протоколов:
+[Contact signs on]
+Контакт входит в сеть
+[When a chatsession is active, skip the following notifications for that contact:]
+Пропускать следующие уведомления для контакта, с которым активен разговор:
+[Chatsession specific]
+Только для сессии
+[User events]
+События польз.
+[Emotes]
+Эмоции
+[Special IRC events:]
+Только для IRC
+[Channel events]
+События канала
+[Cutoff nicknames after]
+Ограничить имена до
+[Cutoff channelnames after]
+Ограничить каналы до
+[chars]
+символов
+[Show protocol labels]
+Показывать протоколы
+
+; /MirandaG15.rc:IDD_CLIST
+[Contactlist]
+Список контактов
+[Show the contacts protocols]
+Показывать протоколы контактов
+[Use ignore settings]
+Учитывать игнорирование контактов
+[Use groups/subgroups]
+Учитывать игнорирование групп
+[Grouped mode]
+Режим групп
+[Draw tree lines]
+Рисовать линии дерева
+[Show counters behind group names]
+Показывать счётчики после названий групп
+[Reset selection]
+Сбросить выделение
+[When opening the contactlist screen:]
+При открытии экрана списка контактов:
+[Don't change group states]
+Не изменять состояния групп
+[Collapse all groups]
+Свернуть все группы
+[Show only contacts from the following protocols:]
+Показывать только контакты следующих протоколов:
+[Protocol filter]
+Фильтр протоколов
+[Expand all groups]
+Раскрыть все группы
+[Use two columns]
+Использовать две колонки
+[Fade out selection rectangle]
+Постепенно затемнять выделение
+
+; /MirandaG15.rc:IDD_CHAT
+[Typing notifications]
+Уведомления о наборе текста
+[Show typing notifications]
+Отображать
+[Send typing notifications]
+Отсылать
+[When in background]
+Когда в фоне
+[Close chat after]
+Закрывать чат после
+[Maximizing]
+Полный экран
+[When maximized:]
+При макс. размере:
+[Hide title]
+Скрывать заголовок
+[Hide labels]
+Скрывать метки
+[Load only unread messages]
+Загружать только непрочитанные сообщения
+[Show only new messages]
+Показывать только новые сообщения
+[Mark incoming messages as read]
+Отмечать входящие как прочитанные
+[Maximized scrolling]
+Прокрутка в режиме полного экрана
+[Size of the log:]
+Размер журнала:
+[On incoming messages:]
+При входящих сообщениях:
+[Scroll to the first line]
+К первой строке
+[Scroll to the last line]
+К последней строке
+[Replying]
+Ответ
+[Show linebreak indicators]
+Показывать символы переноса строки
+[Send messages with return, insert linebreaks with ctrl+return]
+Отправка сообщений по Enter, перевод строки по CTRL+Enter)
+[Maximized replying]
+Ответ в режиме полного экрана
+[Provides an interface to use Miranda from the G15's LCD]
+Модуль добавляет возможность использования Miranda IM на ЖК-экране клавиатуры Logitech G15
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Msg2speech.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Msg2speech.txt new file mode 100644 index 0000000000..4ed9784a3f --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Msg2speech.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +#muuid {02b563f1-8719-47b6-b619-d8a765c5f89e}
+;============================================================
+; File: msg2speech.dll
+; Module: msg2speech. Speaks incoming text messages using Acapela Group Speech API
+; Versions: 0.9.3.23
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3996
+;============================================================
+[Select voice]
+Выбор голоса
+[Voice of contact]
+Голос абонента
+[Present as]
+Представлять как
+[Speak contact info]
+Произносить информацию о контакте
+[Speak when you are]
+Произносить когда вы
+[Any status]
+В любом статусе
+[Can not load AcaTts.dll]
+Не удалось загрузить AcaTts.dll
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/MsgPopup.txt b/langpacks/russian/Deprecated/MsgPopup.txt new file mode 100644 index 0000000000..b65e59fd34 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/MsgPopup.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +;============================================================
+; File: MsgPopup.dll, messagepopup.dll
+; Module: Message Popup. Replace a mesaage boxes to PopUps
+; Versions: 0.0.0.1
+; URL: http://miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=1228
+;============================================================
+[ASTERISK style]
+Звездочка
+[Foreground]
+Текст
+[ERROR style]
+Ошибка
+[QUESTION style]
+Вопрос
+[EXCLAMATION style]
+Восклицание
+[Special values of the "Timeout":\n -1 - infinity, 0 - use default timeout value]
+Специальные значения "таймаута":\n -1 - постоянно, 0 - значение по умолчанию
+[Emit a sound]
+Играть звук
+[MessagePopup - demo]
+MessagePopup - Демо
+[This stuff will replace MessageBox'es [whose have only OK button] into Popups]
+Заменяет диалоговые окна с предупреждениями на всплывающие окна. Работает совместно с PopUp. Перевод: Wattman.
+[Message with error]
+Предупреждение об ошибке
+[Message with exclamation]
+Восклицание
+[Message with asterisk]
+Сообщение *со звёздочкой*
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/NIMcontact.txt b/langpacks/russian/Deprecated/NIMcontact.txt new file mode 100644 index 0000000000..5a7698d371 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/NIMcontact.txt @@ -0,0 +1,101 @@ +;============================================================
+; File: nimcontact.dll
+; Module: Non-IM Contact
+; Versions: 0.5.0.1
+;============================================================
+[&String Maker]
+Созд. строку
+[Contact is always visible]
+Контакт всегда видим
+[Returns....]
+Возврат...
+[Away as another status]
+Отсутствую, как другой статус
+[Contacts Tooltip]
+Подсказки контактов
+[E&dit Contact Settings]
+Изменить настройки контакта
+[Co&py Non-IM Contact]
+Копировать не-IM контакт
+[View/Edit Files]
+Просм./Изм. файлы
+[Remove Selected File]
+Удалить выбранный файл
+[Timer Options]
+Опции таймера
+[Program parameters:]
+Аргументы программы:
+[New Non-IM Contact]
+Новый не-IM контакт
+[Disable timer]
+Откл. таймер
+[Use Timer]
+Исп. таймер
+[Update URL every]
+Обновлять URL каждые
+[Group\\Sub-Group]
+Группа\\Подгруппа
+[Timer Settings]
+Настройки таймера
+[CList Settings]
+Настройки списка
+[O&pen File]
+Открыть файл
+[String to test]
+Строка для просмотра
+[Type one replace string per line in the format "origional text,new text"]
+Введите одну строку замены на каждую строчку в формате "оригинал,новый"
+[Ignore global status change]
+Игнорировать глобальную смену статуса
+[String Maker]
+Созд. строку
+[Contacts display name]
+Отобр. имя контактов
+[EXAMPLE: %fn1,%fn2]
+ПРИМЕР: %fn1,%fn2
+[O&pen Folder]
+Открыть папку
+[&Add Non-IM Contact]
+Добавить не-IM контакт
+[&Export all Non-IM Contacts]
+Экспорт всех не-IM контактов
+[&Export Non-IM Contact]
+Экспорт не-IM контакта
+[&Import Non-IM Contacts]
+Импорт не-IM контактов
+[&Non-IM Contact]
+Не-IM контакт
+[&Test String]
+Тестовая строка
+[&View/Edit Files]
+Просмотр/изменение
+[Add File]
+Добавить файл
+[Add URL]
+Добавить URL
+[Non-IM Contacts]
+Не-IM контакты
+[Non-IM Contact]
+Не-IM контакт
+[Timer interval (in seconds)]
+Интервал (в секундах)
+[This will take affect after Non-IM Contacts' status is changed]
+Изменения вступят после смены статуса.
+[Link and CList Settings]
+Ссылки и настройки списка
+[Status Icon]
+Значок статуса
+[Unless Non-IM Contacts protocol is OFFLINE]
+Если протокол не-IM контактов не в сети
+[Non-IM Contact protocol timer is Disabled]
+Выключать протокол по таймеру
+[&Files]
+Файлы
+[file(#)]
+файл
+[Intervals]
+период
+[If the protocol timer is disabled web pages wont be updated]
+С выключенным таймером, ссылки не обновляются
+[NIM_Contact]
+Не-IM контакт
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/NWSend.txt b/langpacks/russian/Deprecated/NWSend.txt new file mode 100644 index 0000000000..b3eb8f4413 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/NWSend.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +;============================================================
+; File: nwsend.dll
+; Module: Miranda plugin that supports Novell Netware NCP messaging.
+; Versions: 0.1.0.9
+; URL: http://www.lenik.ru/netwarends/nwsend/index.html
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1356
+;============================================================
+[NWSend]
+NetWare NCP
+[Send NCP Message Across All User Connections]
+Посылать NCP сообщения на все соединения пользователя
+[Transcode Outgoing Messages]
+Перекодировать исходящие сообщения
+[Transcode Incoming Messages]
+Перекодировать входящие сообщения
+[Message Poll Interval (Sec):]
+Опрос сообщений (сек.)
+[On-Line Poll Interval (Sec):]
+Опрос состояния (сек.)
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/NetAccessNotify.txt b/langpacks/russian/Deprecated/NetAccessNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..a9299f9c76 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/NetAccessNotify.txt @@ -0,0 +1,210 @@ +;============================================================
+; File: NetAccessNotify.dll
+; Module: NetAccessNotify
+; Versions: 2.5.0.1-2.6.0.0
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1490
+;============================================================
+[Show notifications]
+Показывать уведомления
+[Terminate connection]
+Разорвать соединение
+[Add shared resource...]
+Добавить общий ресурс...
+[Remove shared resource]
+Удалить ресурс
+[Disconnect all resource users]
+Отсоединить всех от ресурса
+[Properties...]
+Свойства
+[NetAccessNotify]
+Сетевой доступ
+[Shares]
+Ресурсы
+[Network connections]
+Сетевые подключения
+[Current network connections]
+Установленные сетевые подключения
+[Established network sessions]
+Активные сеансы подключений
+[Logging options]
+Настройки журнала
+[Log network activity to file:]
+Вести файл журнала сетевой активности:
+[Log when network connections are established]
+Фиксировать факты установления сетевых подключений
+[Log when shared files are accessed]
+Фиксировать сетевой доступ к файлам
+[Log when shared folders are accessed]
+Фиксировать сетевой доступ к папкам
+[Log file format]
+Формат файла журнала
+[Title format:]
+Формат заголовка журнала:
+[Line format:]
+Формат строк журнала:
+[Available variables]
+Доступные тэги
+[Defaults for HTML format]
+По умолчанию для HTML
+[Defaults for CSV format]
+По умолчанию для CSV
+[Popup notifications]
+Всплывающие уведомления
+[Notify when network connections are established]
+Уведомлять об установлении сетевых подключений
+[Notify of shared file access]
+Уведомлять о доступе к файлам
+[Notify of shared folder access]
+Уведомлять о доступе к папкам
+[Use default popup colors]
+Цвета по умолчанию
+[Choose colors:]
+Выбрать цвета:
+[Popup display and click options]
+Поведение всплывающих окон
+[Separate popups for all events]
+Отдельные окна для каждого события
+[One permanent popup per connection]
+По одному окну на сеанс (постоянному)
+[One popup per connection on user activity]
+По одному окну на сеанс (при активности)
+[Popups stay shown for:]
+Уведомления видны:
+[Left-click:]
+Левая:
+[Right-click:]
+Правая:
+[Break the connection]
+Разорвать соединение
+[Disable all popups]
+Отключить все уведомления
+[No popups for this connection]
+Отключить для данного сеанса
+[Network session info]
+Формат уведомлений и данных в окне сетевых подключений
+[In popup titles:]
+Заголовки:
+[In popup contents:]
+Текст увед.:
+[In network window:]
+В сетевых подкл.:
+[Popup preview]
+Посмотреть
+[Show network activity icon in system tray]
+Показывать значок сетевой активности в лотке
+[Active network connections]
+Активные сетевые подключения
+[Add "Network connections" item to main menu]
+Добавить пункт "Сетевые подключения" в главное меню
+[Use hot key to bring up network connections:]
+Клавиша вызова окна сетевых подключений:
+["Network connections" window is always on top]
+"Сетевые подключения" поверх других окон
+[Show network connections]
+Сетевые подключения
+[Update frequency]
+Частота обновления данных
+[Query network state every]
+Проверять сеть каждые
+[Boost query interval on active connections:]
+Усилить проверку при активных сеансах:
+[These values define the frequency of queries to the File Sharing service. The use of boost frequency is recommended. Otherwise, access to small files will not be detected.]
+Эти значения определяют частоту обращений к службе общего доступа. Рекомендуется усиление проверки при активных сеансах.
+[Specifying small intervals (50 ms or less) can be CPU-intensive on slow computers.\nOn a typical system, default values will do fine (they are 300 ms and 10 ms for boost).]
+Маленькие значения интервалов (менее 50 мс) увеличивают нагрузку на слабые компьютеры. На типичной системе хорошо работают значения 300 и 10 мс.
+[Startup]
+Настройки запуска
+[ms (this allows the Popups plugin to initialize)]
+мс (позволяет инициализировать модуль вспл. окон)
+[Startup delay:]
+Задержка:
+[The following defines the delay before displaying popups. Default is 1000 ms.]
+Задержка перед тем, как начать выводить уведомления. По умолчанию 1000 мс.
+[Shared resources]
+Ресурсы с общим доступом
+[Resource name]
+Имя ресурса
+[Local path]
+Локальная папка
+[Uses]
+Сеансов
+[Comment]
+Комментарий
+[Show administrative shares]
+Административные ресурсы
+[Popup notification filters]
+Фильтрация всплывающих уведомлений
+[Computer]
+Компьютер
+[Shared resource]
+Общий ресурс
+[Add filter...]
+Добавить
+[Filter settings]
+Настройки фильтра
+[Computer name:]
+Компьютер:
+[User name:]
+Пользователь:
+[Shared resource:]
+Общий ресурс:
+[If values match:]
+При совпадении:
+[Always notify with popups]
+Всегда уведомлять
+[Disable popup notifications]
+Отключить уведомление
+[Note: Use * and ? wildcard characters to specify multiple values]
+Подсказка: используйте символы * и ? для указания масок
+[All popups are now disabled.\nEnable popups in the Popups section of the main menu]
+Все уведомления отключены.\nРазрешите уведомления в главном меню
+[All popups are now disabled.\nEnable popups on the NetAccessNotify/Popups page]
+Все уведомления отключены.\nРазрешите уведомления в настройках NetAccessNotify
+[Are you sure you wish to remove\nthe shared resource '%s'?]
+Вы действительно хотите отключить\nобщий доступ к ресурсу '%s'?
+[Disable network access notifications]
+Отключить уведомления о сетевой активности
+[Enable network access notifications]
+Включить уведомления о сетевой активности
+[Error creating/opening specified log file]
+Ошибка при создании/открытии указанного файла журнала
+[Popup plugin not found.\nPlease install and enable this plugin]
+Не найден модуль всплывающих окон.\nУстановите и включите этот модуль
+[Select a folder for sharing]
+Выберите папку для открытия общего доступа
+[Shared resource '%s' could not be removed\nNetwork error code: %d]
+Невозможно отключить общий доступ к ресурсу '%s'\nСетевой код ошибки: %d
+[This file has already been closed]
+Этот файл уже закрыт
+[This session has already terminated]
+Этот сеанс уже завершен
+[Sorry, not supported in this version]
+Извините, функция не поддерживается в этой версии
+[Remove filter]
+Удалить фильтр
+[Move this entry up]
+Вверх
+[Move this entry down]
+Вниз
+[Popup display options]
+Параметры отображения уведомлений
+[One popup per connection,\nappearing only on user activity]
+Одно окно на соединение,\nпри наличии активности
+[Disable popups for\nthis connection only]
+Отключить уведомление \nдля этого соединения
+[Add \"Network connections\" icon to system tray]
+Добавить в трей значок \"Сетевые соединения\"
+[Add \"Network connections\" item to main menu]
+Добавить пункт \"Сетевые соединения\" в главное меню
+[\"Network connections\" window is always on top]
+Окно \"Сетевые соединения\" поверх всех окон
+[ms (Warning: this can be CPU-intensive)]
+милисек (Грузит процессор!)
+[Use NTFS auditing capabilities (should be configured for all shared files && folders)]
+Использовать настройки NTFS (должны быть заданы для всех ресурсов!)
+[ms (Very CPU-intensive)]
+милисек (Грузит процессор!)
+[Log file line format:]
+Формат журнала:
+[Always notify whith popups]
+Всегда уведомлять
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Netsend.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Netsend.txt new file mode 100644 index 0000000000..5a9f8148aa --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Netsend.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +;============================================================
+; File: net_send_protocol.dll
+; Module: net_send_protocol
+; Versions: 0.0.3.6
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=364
+;============================================================
+[Can't register netbios names.\nPlease stop the messenger service and try again.]
+Невозможно зарегистрировать NetBios-имена.\nОстановите сервис сообщений и попробуйте снова.
+[Can't register netbios names.\n Please exit winpopup and try again.]
+Невозможно зарегистрировать NetBios-имена.\n Выключите WinPopup и попробуйте снова.
+[User/Computer/IP]
+Пользователь/Комп./IP
+[Net send protocol]
+Net send протокол
+[On sending msg identify with:]
+При посылке сообщений идентифицировать как:
+[Min status check interval:]
+Мин. интервал для проверки статуса
+[Use name lookup on msg receiving]
+Использовать поиск имен при получении сообщения
+[Turn off when offline]
+Выключать, когда не в сети
+[Security:]
+Настройки защиты:
+[Don't trust on names in message]
+Не доверять именам в сообщении
+[Don't listen on mailslot (needs restart)]
+Не использ. MailSlot (треб. рестарт)
+[Use name cache when:]
+Использовать кеш имен при:
+[adding contacts]
+добавлении контактов
+[receive message]
+приеме сообщений
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/NewStatusNotify.txt b/langpacks/russian/Deprecated/NewStatusNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..a261a23605 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/NewStatusNotify.txt @@ -0,0 +1,67 @@ +;============================================================
+; File: NewStatusNotify.dlll
+; Plugin: NewStatusNotify
+; Versions: 1.1.2.0-1.1.2.8
+; URL: http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=207
+; URL: http://www.miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=207
+;============================================================
+[Notifies you when a contact changes his/hers status.]
+Уведомляет вас об изменениях статуса контактов
+[&When people go offline too]
+&И когда собеседники уходят
+[Put an item in the main menu to easily enable/disable the plugin (note: requires a restart of Miranda)]
+Поместить в главное меню пункт включения/выключения модуля (необходим рестарт Miranda)
+[Individual Sounds]
+Индивид. звуки
+[Instructions]
+Инструкции
+[Double click on a nickname to configure his/hers sounds for each status. Note that you can use the same sound for more than one status or more than one contact if you wish.]
+Дважды щелкните на псевдониме для смены звука контакта отдельно для каждого статуса. Один и тот же звук можно использовать для нескольких контактов и/или состояний.
+[When the Individual Sounds page gets opened, you can:]
+На странице индивидуальных звуков можно:
+[- configure a sound either by selecting a status and then clicking on "Change", or by double clicking on the status itself.]
+- изменить звук, выбрав статус и щелкнув на "Изменить" или просто двойным щелчком по полю статуса.
+[- delete a sound either by selecting a status and then clicking on "Delete" or by pressing the DEL key. When you delete a sound, the default one will be used.]
+- удалить звук, выбрав статус и щелкнув на "Удалить" или нажав клавишу DEL. После удаления звука будет использоваться стандартный звук.
+[Use standard status &descriptions]
+Стандартные описания &статуса
+[Hey, it's you!]
+А вот и ты!
+[Hey, it *was* you!]
+Ты куда ушел?!
+[Enable/Disable status ¬ification]
+Включить/выключить ин&формацию о статусе
+[Sounds (Individual Statuses)]
+Личные звуки
+[Use "Individual sounds"]
+Индивидуальные звуки
+[To select the sounds to play, click on "Sounds" in the menu on the left.]
+Звуки можно настроить в разделе "Звуки" в меню слева.
+[Use OSD instead of popups]
+Исп. OSD вместо вспл. окон
+[%s is Away]
+%s отсутствует
+[%s is Free for chat]
+%s готов чатиться
+[%s is in DND]
+%s "не беспокоить"
+[%s is Invisible]
+%s невидим
+[%s is N/A]
+%s недоступен
+[%s is Occupied]
+%s занят
+[%s is On the phone]
+%s на телефоне
+[%s is Out to lunch]
+%s обедает
+[NewStatusNotify - General Options]
+NewStatusNotify - общие параметры
+[NewStatusNotify - Individual Sound Options]
+NewStatusNotify - индивидуальные звуки
+[NewStatusNotify - PopUp Options]
+NewStatusNotify - параметры окна
+[Notifies you when a contact changes his/hers status]
+Сообщает изменения статуса контактов.
+[Notifies you when a contact changes his/her status.]
+Уведомляет вас, когда контакт меняет свой статус.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/NickHistory.txt b/langpacks/russian/Deprecated/NickHistory.txt new file mode 100644 index 0000000000..5261269dde --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/NickHistory.txt @@ -0,0 +1,50 @@ +;============================================================
+; File: nickhistory.dll
+; Module: Nick History
+; Versions: 0.1.0.0
+; URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=3065
+;============================================================
+[ History ]
+История
+[Log changes to history]
+Сохранять историю
+[Don't save Unicode parts for 7bit ANSI history (saves db space)]
+Не сохранять юникод-части для 7битных сообщений (уменьшает размер базы)
+[Track when contacts change their nicknames]
+Уведомлять, когда контакт меняет псевдоним
+[Track when contacts remove their nicknames]
+Уведомлять, когда контакт удаляет псевдоним
+[Only when the contact is not offline]
+Только если контакт подключён
+[Log Nickname changes]
+Сохранять изменения псевдонима
+[changed his/her nickname to %s]
+сменил(а) псевдоним на %s
+[removed his/her nickname]
+удалил(а) псевдоним
+[<no nickname>]
+<нет псевдонима>
+[Nick History]
+История ников
+[Don't save UNICODE parts for 7bit ANSI history (saves db space)]
+Не сохранять юникод-части для 7битных сообщений (уменьшает размер базы)
+[ Templates ]
+Шаблоны
+[Changed:]
+Смена:
+[Removed:]
+Удаление:
+[Enable nickname tracking for theese protocols:]
+Включить слежение смены ника для этих протоколов:
+[Nick Change]
+Смена ника
+[Show popups on changes]
+Показывать вспл.окна при смене
+[On Right Click:]
+Правая кнопка:
+[On Left Click:]
+Левая кнопка:
+[Do Nothing]
+Ничего
+[Close Popup]
+Закрыть окно
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/NickNameSwitch.txt b/langpacks/russian/Deprecated/NickNameSwitch.txt new file mode 100644 index 0000000000..fb1050ff89 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/NickNameSwitch.txt @@ -0,0 +1,27 @@ +;============================================================
+; File: NicknameSwitch.dll
+; Module: Nickname Switch
+; Versions: 0.0.2.2
+;============================================================
+[Remove Custom Name]
+Удалить присвоенное имя
+[Restore Custom Name]
+Восстановить присвоенное имя
+[Remove All Custom Name]
+Удалить все присвоенные имена
+[Remove all Custom Name]
+Удалить имена
+[Restore All Custom Name]
+Восстановить все присвоенные имена
+[Restore all Custom Name]
+Восстановить имена
+[Are you sure you want to replace the original backup copy of custom nickname \"%s\" and change it to \"%s\"?\n\nIf select \"No\", the current custom nickname will be lost!]
+Вы действительно хотите заменить данную копию присвоенного имени \"%s\" и заменить её на \"%s\"?\n\nЕсли выберете \"Нет\", то потеряете настоящее присвоенное имя!
+[Nickname Switch]
+Переключатель имен
+[Hot Keys]
+Горячие клавиши
+[Changes in hot key require restarting Miranda to take in effect.]
+Изменения вступят в силу после перезапуска программы.
+[Easily switch back and forth between user's nickname and custom nickname.]
+Легко переключается между присвоенным пользователю псевдонимом и его «реальным» псевдонимом.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/NotifyAnything.txt b/langpacks/russian/Deprecated/NotifyAnything.txt new file mode 100644 index 0000000000..73b52f31fa --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/NotifyAnything.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +;============================================================
+; File: NotifyAnything.dll
+; Module: NotifyAnything
+; Versions: 0.0.2.7
+;============================================================
+[Allow actions to execute programs]
+Разрешить выполнение программ
+[Message debugging]
+Отладка сообщений
+[Only listen to localhost]
+Только от этого компьютера
+[Use internal speaker]
+Использовать динамик
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/OTR.txt b/langpacks/russian/Deprecated/OTR.txt new file mode 100644 index 0000000000..ab4365f4e6 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/OTR.txt @@ -0,0 +1,71 @@ +;============================================================
+; File: otr.dll
+; Module: Off-the-Record
+; Versions: 0.4.3.0
+;============================================================
+[OTR]
+Шифрование
+[New Private Key]
+Новый личный ключ
+[OTR encrypted session with '%s' is being continued]
+Продолжена шифрованная сессия OTR с '%s'
+[A new fingerprint has been recieved from '%s'\n\n%s\n\nDo you trust it?]
+Новый отпечаток получен от '%s'\n\n%s\n\nВы доверяете ему?
+[OTR Log Message]
+OTR Журнал
+[OTR Warning]
+OTR Предупреждение
+[User ended encrypted session]
+Пользователь закончил шифрованную сессию
+[Insecure]
+Небезопасно
+[OTR Encryption Status]
+OTR Статус шифрования
+[Start OTR]
+Начать OTR
+[OTR Generating Private Key]
+OTR Создание личного ключа
+[Stop OTR]
+Закончить OTR
+[The receiver has not yet accepted or rejected your fingerprint.\nSend the message unencrypted?]
+Получатель еще не принял или отклонил Ваш отпечаток.\nПослать сообщение незашифрованным?
+[Would you like to save the current fingerprint list?]
+Вы хотите сохранить текущий список отпечатков?
+[Opportunistic]
+Авантюристический
+[Generating new key...please wait]
+Создание нового ключа...Подождите
+[OTR New Fingerprint]
+OTR Новый отпечаток
+[Generating new private key.]
+Создание закрытого ключа.
+[Beggining OTR encrypted session with '%s']
+Запущена шифрованная сессия OTR с '%s'
+[Secure]
+Безопасно
+[Would you like to generate a new private key for this protocol?]
+Вы хотите создать новый закрытый ключ для этого протокола?
+[Default Policy]
+По умолчанию
+[Please wait.]
+Подождите.
+[Popups Icon]
+Значок окна
+[OTR encrypted session with '%s' has ended]
+Закончена шифрованная сессия OTR с '%s'
+[OTR Information]
+Информация OTR
+[Policy]
+Правила
+[User '%s' ended encrypted session]
+Пользователь '%s' закончил шифрованную сессию
+[Could not create temporary folder.]
+Не могу создать временную папку.
+[End sessions when contacts go offline]
+Закрывать сессию, когда контакты не в сети
+[End Sessions on window close]
+Закрывать сессию при закрытии окна
+[Timeout FINISHED sessions back to PLAINTEXT (TAKE CARE!)]
+По таймауту завершается сессия, возвращаясь к чистому тексту (будьте внимательны)
+[Show OTR messages inline]
+OTR сообщения в линию
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/OptionFont.txt b/langpacks/russian/Deprecated/OptionFont.txt new file mode 100644 index 0000000000..69839984b9 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/OptionFont.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +;============================================================
+; File: optionfont.dll
+; Module: OptionFont
+; Versions: 0.0.0.2
+; URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=334
+;============================================================
+[Option Font]
+Шрифт окон
+[&Change Option Window's Font]
+&Изменить шрифт окна настроек
+[Changes the font used by other windows\n(Require restart Miranda)]
+Изменить шрифт других окон \n(требуется перезапуск)
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/PicPlugin.txt b/langpacks/russian/Deprecated/PicPlugin.txt new file mode 100644 index 0000000000..803c7f0482 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/PicPlugin.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +;============================================================
+; File: PicPlugin.dll
+; Module: PicPlugin
+; Versions: 0.0.0.3
+; URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=265
+;============================================================
+[Picture Plugin]
+Фотография
+[Adds the option to set and view a picture for each contact]
+Добавляет возможность назначать и просматривать фотографию для любого контакта.
+[Set/Change &Picture]
+Задать/сменить фотографию
+[Show P&icture]
+Показать фотографию
+[Picture]
+Фотография
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ProxySwitch.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ProxySwitch.txt new file mode 100644 index 0000000000..c144926716 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/ProxySwitch.txt @@ -0,0 +1,31 @@ +;============================================================
+; File: proxySwitch.dll
+; Module: proxySwith - Automatic proxy settings manager
+; Versions: 1.0.0.1
+;============================================================
+[Current IP address]
+Текущий IP адрес
+[Direct]
+На прямую
+[Disable &IP change notification]
+Отключить уведомление о смене адреса
+[Disable Proxy]
+Отключить прокси
+[Enable &IP change notification]
+Включить уведомление о смене адреса
+[Enable Proxy]
+Включить прокси
+[IP Change Notification]
+Уведомление о смене адреса
+[Proxy Settings && Interfaces]
+Настройки прокси и интерфейсов
+[Proxy]
+Прокси
+[Show my &IP Addresses]
+Показать мои IP адреса
+[This plugin requires modified version of Miranda IM.\nIt is not able to change proxy settings now!\nRead proxySwitch_readme.txt for more information.]
+Этот модуль требует специальной версии Miranda IM.\nНевозможно изменить настройки прокси!\nЧитайте подробности в proxySwitch_readme.txt
+[disconnected]
+отключено
+[proxySwitch]
+Смена прокси
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/RSS.txt b/langpacks/russian/Deprecated/RSS.txt new file mode 100644 index 0000000000..d1e9cc142b --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/RSS.txt @@ -0,0 +1,176 @@ +#muuid {a13ead3f-0e8d-452f-9056-1829fae6d902}
+;============================================================
+; File: rss.dll, RSSNews.dll
+; Module: RSSNews plugin
+; Versions: 0.0.3.5 - 0.0.3.23
+; URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=409
+; URL: http://miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=409
+;============================================================
+[Adding new feed]
+Добавить канал
+[Manage feed]
+Редактировать канал
+[Auto &discovery]
+&Проверить
+[Use &authentication]
+Использовать аутентификацию
+[Maximum displayed items]
+Максимум новостей
+[Visualization]
+Отображение
+[Display news using the following format:]
+Отображать новости, используя формат:
+[All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]
+Все теги новостей действительны. Поместите их между #, например: #<author>#
+[Feed]
+Канал
+[Retrieve news at &startup]
+&Принимать новости при старте
+[E&xport...]
+&Экспорт
+[RSSNews - Import]
+RSSNews - Импорт
+[Import from:]
+Импорт из:
+[&Go]
+&Старт
+[Available feeds:]
+Имеющиеся каналы:
+[Feeds to be imported:]
+Каналы для импорта:
+[RSSNews - Export]
+RSSNews - Экспорт
+[Feeds to be exported:]
+Каналы для экспорта:
+[Export to file:]
+Экспорт в файл:
+[Enter a value in URL field.]
+Заполните поле "Адрес"
+[Enter a value greater than zero in Minutes field.]
+Введите значение большее нуля в поле "Минуты"
+[Enter a value in Username field.]
+Заполните поле "Имя"
+[Enter a value in Password field.]
+Заполните поле "Пароль"
+[Enter a value equal or greater than zero in Maximum items displayed field.]
+Введите значение равное или большее нуля в поле "Максимальное количество полей"
+[Select a feed to manage.]
+Выберите канал для редактирования.
+[Select a feed to delete.]
+Выберите канал для удаления.
+[Invalid path and/or filename.]
+Неправильный путь и/или имя.
+[Exporting sucessfully completed.]
+Экспорт выполнен успешно.
+[There are no items to be exported.]
+Нет новостей для экспорта.
+[RSSNews plugin did not find any feed.]
+Модуль RSSNews не нашел каналов.
+[Importing sucessfully completed.]
+Импорт выполнен успешно.
+[There are no items to be imported.]
+Нет новостей для импорта.
+[Wait...]
+Ждите...
+[%s\nis a valid feed's address.]
+%s\nдействительно существует.
+[RSSNews found a new feed's address]
+RSSNews нашел новый адрес канала
+[Do you want to use it?]
+Хотите использовать его?
+[is no longer available at the server and no forwarding address is known.]
+более не доступен на сервере и адрес переадресации не известен.
+[This condition is expected to be considered permanent.]
+Это состояние ожидалось как постоянное......
+[Would you like to delete this feed?]
+Вы хотите удалить этот источник?
+[Forbidden address]
+Запрещённый адрес
+[Authorization will not help and the request should not be repeated.]
+Авторизация не поможет и запрос не будет повторен.
+[RSSNews plugin requires Miranda IM 0.4.0.0 or above. This plugin will be disabled.]
+Модуль RSSnews требует Miranda IM 0.4.0.0 или выше. Этот модуль будет отключён.
+[Feed sucessfully added.]
+Канал успешно добавлен.
+[RSSNews]
+Новости RSS
+[Retrieve &news]
+Принять &новости
+[&Check all feeds]
+&Проверить все
+[&Add new feed...]
+&Добавить...
+[&Export...]
+&Экспорт
+[MyFeeds]
+МоиКаналы
+[OPML File]
+Файл OPML
+[Feed ID]
+ID канала
+[Avaliable feeds:]
+Имеющиеся каналы:
+[Check &all feeds]
+Проверить &все каналы
+[There are no new items for this feed for a long period of time.]
+Этот канал не обновляется длительный период времени.
+[What do you want to do?]
+Что вы хотите сделать?
+[&Continue checking this feed for new items]
+Продолжить проверку этого канала
+[&Delete this feed]
+Удалить этот канал
+[RSSNews - Idle feed]
+RSSNews - Канал не обновляется
+[RSS/Atom reader.]
+Модуль для чтения RSS/Atom.
+[&Do not ask again for this feed]
+Не спрашивать снова для этого канала
+[Authentication]
+Аутентификация
+[Feed options]
+Настройки канала
+[Maximum news displayed]
+Максимум новостей
+[&Store only unread news]
+Сохранять только непрочитанные новости
+[Real URL :]
+URL :
+[goes to]
+Записывается как
+[&Manage feed...]
+&Редактировать
+[&Delete feed]
+&Удалить канал
+[Feed enabled]
+Канал включён
+[Feed disabled]
+Канал выключен
+[Do not show warning, help and &error messages]
+Не показывать предупреждения и ошибки
+[Enter a value in Title field.]
+Заполните поле "Название"
+[Enter a value in Server field.]
+Заполните поле "Сервер"
+[Enter a value in Location field.]
+Заполните поле "Путь"
+[RSS plugin can't connect to the server %s, it may be temporarily down. Please try again later.]
+Модуль RSS не может соединиться с сервером %s, возможно, он отключён. Попробуйте позже.
+[RSS plugin is unable to resolve the name of the server %s.]
+RSS не смог найти IP-адрес, соответствующий имени сервера %s.
+[All item's tags are valid. Put them between #.]
+Все значения верны. Разделение через #
+[Do not show warning and &error messages]
+Не показывать предупреждения и ошибки
+[Example: #<author>#, #<pubDate>#, etc.]
+Пример: #<автор>#, #<Дата>#, и т.д.
+[Examples: #<author>#, #<pubDate>#, etc.]
+Примеры: #<автор>#, #<Дата>#, и т.д.
+[Maximum items displayed]
+Максимум новостей:
+[Store news using the following format:]
+Сохранять новости в формате:
+[RSSNews connection]
+Подключение RSSNews
+[Do not &warn me again for this feed]
+Не &предупреждать меня больше для этого канала
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/RealReconnect.txt b/langpacks/russian/Deprecated/RealReconnect.txt new file mode 100644 index 0000000000..d3eb5f77d0 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/RealReconnect.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +;============================================================
+; File: realreconnect.dll
+; Module: Real reconnecting Miranda plugin for all protocols
+;============================================================
+[Real Reconnect]
+Авто соединение
+[&Create log file]
+Создавать лог-файл
+[&Reconnect interval seconds]
+Интервал (сек)
+[Reconnect for these &protocols:]
+Автоматически подключать
+[Finished]
+Закончено
+[Started]
+Начато
+[reconnecting]
+переподключение
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ReceivedFilesFolder.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ReceivedFilesFolder.txt new file mode 100644 index 0000000000..47e529ea5e --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/ReceivedFilesFolder.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +;============================================================
+; File: ReceivedFilesFolders.dll
+; Module: Received Files Folders Plugin
+; Versions: 0.1.1.0a
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1304
+;============================================================
+[Adds a menuitem which opens the Miranda IM folder.]
+Пункт в меню, открывающий папку Miranda IM.
+[Received Files Folders]
+Папка полученных файлов
+[Open received files folders]
+Открыть папку полученных файлов
+[Received Files Folder Options]
+Настройки меню
+[Show 'Open received files folder' on contacts menu]
+Показывать "Открыть папку полученных файлов" в контекстном меню
+[Show 'Open received files folder' on main menu]
+Показывать "Открыть папку полученных файлов" в главном меню
+[The folder don't exist]
+Папка не существует
+[Integrate in TobToolBar]
+Интегрировать в Панель кнопок
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/RemovePersonalSettings.txt b/langpacks/russian/Deprecated/RemovePersonalSettings.txt new file mode 100644 index 0000000000..7357ba5c09 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/RemovePersonalSettings.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +;============================================================
+; File: RemovePersonalSettings.dll
+; Module: Remove Personal Settings
+; Versions: 0.1.0.4
+; URL: http://pescuma.mirandaim.ru/miranda/rps
+;============================================================
+[Remove personal settings to allow to send a profile to other user(s) without sending personal data.]
+Удаление личных настроек для возможности отправки профиля другим пользователям без личных данных.
+[Remove Personal Settings...]
+Удалить личные настройки...
+[Remove Personal Settings]
+Удаление личных настроек
+[All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P )]
+Все ваши персональные настройки будут стерты!\nЭта операция необратима, удостоверьтесь, что вы собираетесь это сделать на копии профиля (но не на основном), и сделали копию папки с Miranda IM.\nБудут стерты папки и файлы с вашими личным данными\n\nВы уверены, что хотите стереть все личные настройки и данные?\n\n(Не говорите потом, что вас не предупреждали!)
+[Configuration file could not be found!]
+Файл конфигурации не найден!
+[Settings are deleted now.]
+Настройки были удалены
+[All your personal settings will be erased!\n]
+Все ваши персональные настройки будут стерты!
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SAA.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SAA.txt new file mode 100644 index 0000000000..a0d86d1bda --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SAA.txt @@ -0,0 +1,110 @@ +;============================================================
+; File: saa.dll
+; Module: Smart Auto Away
+; Versions: 0.0.3.0
+; URL: http://saaplugin.no-ip.info/
+;============================================================
+[Smart Auto Away]
+Расширенное ожидание
+[&Idle]
+&Простой
+[Apply to all protocols]
+Применить ко всем
+[Requested Status:]
+Запрошенный статус:
+[Current Status:]
+Текущий статус:
+[Not Idle]
+Нет простоя
+[Short Idle]
+Короткий простой
+[Long Idle]
+Длинный простой
+[Only if my requested status is:]
+Только если мой статус
+[If Windows is inactive]
+Если Windows неактивна
+[Use GetLastInputInfo()]
+Исп. GetLastInputInfo()
+[If Miranda is inactive]
+Если Miranda неактивна
+[Force short idle if:]
+Короткий простой, если:
+[Workstation is Locked (2K/XP)]
+Cистема блокирована (2K/XP)
+[Inactivity times:]
+Неактивно после:
+[Short idle after]
+Кор. простой
+[Long idle after]
+Длин. простой
+[Do not share my idle info.]
+Не совмещать информацию о простое
+[Do not set "Not Idle" automaticaly]
+Не устанавливать "Нет простоя" автомат.
+[Set "Not Idle" on manual status change]
+"Нет простоя" при ручном изменении
+[Simulate Idle]
+Симуляция простоя
+[Be Not Idle]
+Нет простоя
+[Be Short Idle]
+Кор. простой
+[Be Long Idle]
+Длин. простой
+[Disable Idle menu. (restart is required)]
+Выключить меню (нужен рестарт)
+[Use:]
+Исп.:
+[Too Fast!]
+Слишком быстро!
+[If my current status is:]
+Если мой текущий статус:
+[Do not reconnect after fatal error]
+Не переподключать после ошибки
+[Keep main status offline*]
+Хранить главный статус не в сети*
+[* Setting this option may confuse other plugins]
+* Может конфликтовать с другими модулями
+[-- Time Zone --]
+-- Часовой пояс --
+[total bias]
+абсолютное смещение
+[time zone name]
+часовой пояс
+[reconnect after]
+переподключиться через
+[Smart Auto Away Module]
+Модуль Расширенного ожидания
+[%s cannot set status messages]
+%s не использует статусных сообщений
+[I am here]
+Я здесь
+[I am back]
+Я вернулся
+[I am distracted]
+Я отвлечен
+[I am sleeping]
+Я сплю
+[I came back on %H:%M:%S%b%Z (%z)]
+Я вернулся с %H:%M:%S%b%Z (%z)
+[I am distracted since %H:%M:%S%b%Z (%z)]
+Я отвлечен с %H:%M:%S%b%Z (%z)
+[I fell asleep on %H:%M:%S %d %E %Y (%W)%b%Z (%z)]
+Я сплю с %H:%M:%S %d %E %Y (%W)%b%Z (%z)
+[Set the default status message after ]
+Установить стандартное статусное сообщение после:
+[Variables to use]
+Используемые переменные
+[Time Zone]
+Часовой пояс
+[Reconnect after]
+Переподключиться после
+[Localized Date (Long)]
+Локальная дата (расширенно)
+[Localized Date (Short)]
+Локальная дата (сокращенно)
+[Localized Time (Long)]
+Локальное время (расширенно)
+[Localized Time (no Seconds)]
+Локальное время (сокращенно)
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SAR.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SAR.txt new file mode 100644 index 0000000000..ff3cfc190a --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SAR.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +;============================================================
+; File: sar.dll
+; Module: Smart Auto Replier
+; Versions: 1.0.0.1
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1609
+;============================================================
+[Advanced autoreplier plugin which is capable to execute custom actions depending on incoming messages.]
+Передовой модуль автоответчик, способный выполнять различные действия в зависимости от входящих сообщений
+[Smart Auto Replier]
+Умный автоответчик
+[Enable Smart Auto Replier]
+Включить автоответчик
+[Disable Smart Auto Replier]
+Выключить автоответчик
+[Reply action:]
+Задержка ответа:
+[Do not execute actions if conversation window with user is opened]
+Не выполнять действия, если окно контакта открыто
+[Smart Auto Replier settings]
+Настройки автоответчика
+[Rule action]
+Правила
+[Use only custom rules]
+Использовать только выбранное правило
+[Please, choose contact to apply rule to]
+Пожалуйста, выберите контакт которому применяется правило
+[Generated autoreply by SAR plugin:\n]
+Сгенерированный автоответ от SAR модуля:\n
+[Smart Auto Replier script]
+Скрип автоответчика
+[Internal error]
+Внутренняя ошибка
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SETI.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SETI.txt new file mode 100644 index 0000000000..20eee5954e --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SETI.txt @@ -0,0 +1,87 @@ +;============================================================
+; File: seti.dll
+; Module: SETI@home
+; Versions: 1.4.3.0
+;============================================================
+[View statistics web page]
+Просмотр статистики
+[Server is down or lagging]
+Сервер не работает или тормозит
+[Server error code]
+Ошибка сервера
+[Cannot write to file]
+Невозможно записать в файл
+[Last updated on]
+[Reg. Date]
+Рег. дата
+[Total Credit]
+Общий кредит
+[Recent Av. Credit]
+Недавний Av. Кредит
+[Archived Classic SETI WU]
+Накопленное Classic SETI UP
+[Archived Classic SETI CPU Time]
+Накопленное Classic SETI Время ЦП
+[Team]
+Команда
+[Members]
+[Group Total Credit]
+Все кредит группы
+[Group Recent Av. Credit]
+Недавний av. кредит группы
+[The server replied with a failure code.]
+Сервер ответил ошибочным кодом.
+[The server is down or lagging.]
+Сервер упал или лагает.
+[Disable Stick to the front]
+Выключить поверх окон
+[Stick to the front]
+Поверх окон
+[No. Of Members]
+Число членов
+[Update statistics every]
+Обновлять стат. каждые
+[Suppress error messages]
+Подавлять сообщения об ошибках
+[Disable main menu items]
+Откл. пункты главного меню
+[Use MultiWindow]
+Исп. Фреймы
+[Reset crash detection]
+Сбросить опред. ошибки
+[Update data on start-up]
+Обновить при запуске
+[Text Color:]
+Цвет текста:
+[Use Miranda colors]
+Исп. цвета Miranda
+[Show/Hide statistics window:]
+Показ/Спрятать окно статистики:
+[Save SETI@Home statistics to file:]
+Сохранить статистику SETI@Home в файл:
+[Group Total Credit ]
+Общий кредит группы
+[SETI]
+[&Open statistics]
+Открыть статистику
+[Show statistics window]
+Окно статистики
+[Hide statistics window]
+Скрыть окно статистики
+[Update Statistics]
+Обновить статистику
+[Total Credit:]
+[Recent Av. Credit:]
+[Archived Classic SETI WU:]
+[&Open statistics web page]
+Открыть страницу статистики
+[&Hide Window]
+Скрыть окно
+[&Unstick/Stick to front]
+Отлипнуть/Прилипнуть
+[Show statistics windows]
+Показать окно статистики
+[Hide statistics windows]
+Спрятать окно статистики
+[SETI Enable Statistics]
+SETI Управление статистикой
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SMH.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SMH.txt new file mode 100644 index 0000000000..c385f1039f --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SMH.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +;============================================================
+; File: smhW.dll
+; Module: Status Message History (Unicode)
+; Versions: 0.1.0.0 [22 Aug 2006]
+; URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=3063
+;============================================================
+[Track when contacts change their status messages]
+Уведомлять, когда контакт меняет статусное сообщение
+[Track when contacts remove their status messages]
+Уведомлять, когда контакт удаляет статусное сообщение
+[Status Msg Change]
+Смена статусного сообщения
+[changed his/her status message to %s]
+сменил(а) статусное сообщение на %s
+[removed his/her status message]
+удалил(а) статусное сообщение
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SMR.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SMR.txt new file mode 100644 index 0000000000..26de1141e2 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SMR.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +;============================================================
+; File: smr.dll
+; Module: Status Message Retriever
+; Versions: 1.0.0.0
+;============================================================
+[Enable Status Message Check]
+Вкл. запрос статусных сообщений
+[Disable Status Message Check]
+Выкл. запрос статусных сообщений
+[Status Msg Retrieve]
+Запрос статусных сообщений
+[ Retrieve ]
+ Получить
+[Retrieve status messages every]
+Получать каждые
+[Retrieve on status change]
+Получать после смены статуса
+[Also retrieve after]
+Также получать после
+[seconds after status change]
+секунд после смены статуса
+[ Clear ]
+ Удалить
+[Clear message on status change]
+Удалять сообщения при смене статуса
+[Always clear message if status does not support messages]
+Всегда удалять сообщения, если статус не поддерживает сообщения
+[(even for contacts with msg check disabled)]
+(даже для контактов с выключенной проверкой)
+[If contact has XStatus set:]
+Если установлен xСтатус:
+[Retrieve as usual]
+Получать как обычно
+[Clear only if XStatus message is set]
+Удалять, только если хСтатус установлен
+[Set to XStatus Message]
+Установить хСообщение
+[Set to XStatus Name: XStatus Message]
+Установить xСтатус:хСообщение
+[Get status messages for these protocols:]
+Получать статусные сообщения для протоколов:
+[This feature is mainly for use with protocols that store status messages on server rather then in database (like ICQ). Uncheck any other protocol - status messages will be read in a standard way then.]
+Эта возможность предназначена для протоколов, которые хранят статусные сообщения на сервере, а не локально (как ICQ). Снимите отметку с протокола для запроса статусного сообщения обычным способом.
+[Set to XStatus Name]
+Установить хСтатус
+[This feature is mainly for use with protocols that store status messages on server rather then in database (like ICQ). Don't enable it for MSN or Jabber - they already save the status message in database and won't work correctly if you enable this.]
+Эта функция обычно используется для протоколов, которые хранят статус сообщения не в базе данных (как ICQ). Не включайте её для MSN, Jabber - они и так сохраняют сообщения в базе данных, и не будут работать правильно, если вы включите их здесь.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SRMM.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SRMM.txt new file mode 100644 index 0000000000..0aacd2b1bc --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SRMM.txt @@ -0,0 +1,60 @@ +#muuid {657fe89b-d121-40c2-8ac9-b9fa5755b30c}
+;============================================================
+; File: srmm.dll
+; Module: Send/Receive Messages
+; Versions: 1.0.4.1 - 2.5.0.0
+;============================================================
+[Send and receive instant messages]
+Модуль приема/отправки сообщений
+[Show balloon popup (unsupported system)]
+Показывать подсказки (неподдерживаемая система)
+[Messaging Log]
+Журнал
+[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+Miranda не смогла загрузить встроенную систему сообщений, так как отсутствует riched20.dll. Если вы используете Windows 95 или WINE, проверьте наличие файла riched20.dll. Нажмите "Да" для продолжения загрузки Miranda IM.
+[An unknown error has occured.]
+Неизвестная ошибка.
+[Save the window size and location individually for each contact]
+Сохранять размер и положение окна для каждого контакта
+[Show 'Send' button]
+Показывать кнопку "отправить"
+[Show username on top row]
+Показывать имя в верхней строке
+[Show toolbar buttons on top row]
+Показывать кнопки в верхней строке
+[Show character count]
+Показывать счётчик символов
+[Support control up/down in message area to show previously sent messages]
+Показывать старые сообщения при нажатии Ctrl+ВВЕРХ/ВНИЗ
+[Delete temporary contacts when closing message window]
+Удалять временные контакты при закрытии окна сообщения
+[Enable avatar support in the message window]
+Поддержка аватаров в окне сообщения
+[Limit avatar height to ]
+Ограничить высоту аватара
+[Show timestamp]
+Показывать время
+[Show dates]
+Показывать даты
+[Automatically popup window when:]
+Открывать окно, если:
+[Message Window Options]
+Настройки окна диалога
+[Send and receive instant messages using a split mode or single mode interface.]
+Отправляйте и принимайте мгновенные сообщения, используя диалог (ICQ2000+) или простое окно (ICQ99b) окно.
+[Send/Receive Messaging]
+Отправка/получение сообщений
+[%.200s: Message Received]
+%.200s: получено сообщение
+[%.200s: Send Message]
+%.200s: отправить сообщение
+[Display Time in Message Log]
+Показывать время в журнале
+[Read &Next (%u)]
+Следующее (%u)
+[Read &Next]
+&Следующее
+[Single Mode]
+Простой
+[Split Mode]
+Диалоговый
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SRMM_mod.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SRMM_mod.txt new file mode 100644 index 0000000000..03cea6a7d1 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SRMM_mod.txt @@ -0,0 +1,97 @@ +;============================================================
+; File: srmm_mod.dll
+; Module: SRMM Mod
+; Versions: 0.5.8.0
+;============================================================
+[Messaging Modifications]
+Модификации сообщений
+[Modifications]
+Модификации
+[Split mode MOD]
+Совмещённый МОД
+[Single mode MOD]
+Простой МОД
+[Show typed characters count on 'Send' button label]
+Количество символов в кнопке "Послать"
+[Align 'Send' && 'Close' buttons to the right]
+Поместить кнопки 'Отправить' и 'Закрыть' справа
+[Hide 'Send' && 'Close' buttons]
+Скрыть кнопки "Послать" и "Закрыть"
+[Show status as icon]
+Показывать статус значком
+[Show short caption (only nickname)]
+Короткий заголовок (только ник)
+[Enable contacts contextmenu anywhere in message dialog]
+Контекстное меню контакта доступно везде в окне диалога
+[Minimize inactive message dialog automatically after]
+Сворачивать неактивные окна сообщений после
+[Close inactive message dialog automatically after]
+Закрывать неактивные окна сообщений через
+[Show time then name]
+Сначала время, потом имя
+[Show event in a new line]
+События с новой строки
+[Activate RTL support]
+Включить поддержку RTL
+[Show contact's localtime in history log]
+Показывать локальное время собеседника в истории
+[Typing Sound]
+Звуки набора текста
+[Typing Bell]
+Нажатие Enter
+[Typing Backspace]
+Нажатие Backspace
+[Typing Typing]
+Набор букв
+[Autosave notsent message]
+Сохранять неотправленные сообщения
+[Insert paragraph feed in every event]
+Каждое событие с новой строки
+[Hide temporary contacts from CList when message dialog is closed]
+Скрывать временные контакты из списка по закрытию окна сообщения
+[@My messages]
+Мои сообщения
+[@My URLs]
+Мои URL'ы
+[@My files]
+Мои файлы
+[@Your messages]
+Ваши сообщения
+[@Your URLs]
+Ваши URL'ы
+[@Your files]
+Ваши файлы
+[@My name]
+Мое имя
+[@My time]
+Мое время
+[@My colon]
+Моя колонка
+[@Your name]
+Ваше имя
+[@Your time]
+Ваше время
+[@Your colon]
+Ваша колонка
+[\n\r\n\rhas either a wrong size (max. 150x150) or is not a recognized image file.]
+\n\r\n\rимеет неверный размер (макс. 150x150) или неизвестный формат.
+[Show Contact's Picture]
+Показать фото контакта
+[Contact's Picture]
+Фото контакта
+[You can't use this Unicode version of SRMM Mod under Win9x.\n\rSorry. Go and get the nonUnicode version of SRMM Mod.]
+Простите, но вы не можете использовать юникод версию SRMM Mod на Winows9x.\n\rИспользуйте НЕ юникод версию
+[A newer version of SRMM Mod is out there.\n\rDo you want to visit the homepage?]
+Доступна новая версия SRMM Mod\n\rХотите посетить домашнюю страничку?
+[This is a beta version of SRMM Mod.\n\rPlease report bugs at me.]
+Это бета-версия модуля SRMM mod.\nПожалуйста, сообщайте мне об ошибках.
+[Popup minimized and don't steal focus]
+Окно минимизировано и не перехватывает фокус
+[Send Message Typing Notification]
+Отправлять уведомления о наборе
+[Show Message Typing Notification in caption]
+Показывать уведомления о наборе в заголовке
+[Show Message Typing Notification as status icon]
+Уведомление о наборе как значок статуса
+[ ...is typing]
+... набирает текст
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ScrollLockNotify.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ScrollLockNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..84d670f21f --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/ScrollLockNotify.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +;============================================================
+; File: ScrollLockNotify.dll
+; Module: ScrollLockNotify
+; Versions: 1.0.1.3
+; URL: http://miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=1203
+;============================================================
+[Flash duration]
+Время мигания
+[Flash until Miranda gets focused]
+Мигать пока Miranda IM не получит фокуса
+[Flash for max]
+Не дольше
+[Additional LEDs]
+Мигать также
+[Flash when my status is]
+Мигать когда мой статус
+[Flash on]
+Мигать при событиях
+[Auth requests]
+Авторизация
+[Added notifications]
+Добавление
+[Flash interval (speed)]
+Скорость мигания
+[Troubleshooting]
+Разрешение проблем
+[Force newer Windows version (only try if flashing doesn't work)]
+Определять как новую версию Windows (если не мигает)
+[Flashes the scroll lock keyboard LED upon arrival of a new event.]
+Мигает индикатором Scroll Lock при новом события.
+[ScrollLockNotify]
+Уведомление Scroll Lock'ом
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SecureDB.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SecureDB.txt new file mode 100644 index 0000000000..0a06a610ca --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SecureDB.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +;============================================================
+; Module: SecureDB
+;============================================================
+[Use folders plug-in to handle backup path (requires restart)]
+Использовать настройки модуля folders (нужен перезапуск)
+[SecureDB: Create Database Backup]
+База данных: резервирование
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/ShutDown.txt b/langpacks/russian/Deprecated/ShutDown.txt new file mode 100644 index 0000000000..69d6015887 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/ShutDown.txt @@ -0,0 +1,254 @@ +;============================================================
+; File: Shutdown.dll
+; Module: Shutdown and AutoShutdown Plugin for Miranda IM
+; Versions: 1.3.0.0, 1.4.0.0 - 1.4.0.2
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1086
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=304
+;============================================================
+[AutoShutdown]
+АвтоВыключение
+[Adds the possibility to shutdown the computer when a specified event occurs.]
+Добавляет возможность выключения (перезагрузки, ухода в ждущий/спящий режим, и т.д.) компьютера в определённое время, при определённых событиях...
+[Automatic &shutdown...]
+АвтоВыключение...
+[Stop automatic &shutdown]
+Остановить автовыключение
+[Start/Stop automatic shutdown]
+Cтарт/Стоп автовыключения
+[Start automatic shutdown]
+Запустить автовыключение
+[Stop automatic shutdown]
+Остановить автовыключение
+[Automatic Shutdown: Countdown]
+АвтоВыключение: Обратный отсчёт
+[Automatic Shutdown]
+АвтоВыключение
+[Shutdown at specific &time:]
+Выключение в указанное время:
+[Shutdown &at]
+Выключение в
+[Shutdown &in]
+Выкл. через
+[Shutdown when all &file transfers are finished]
+Выключение, когда все передачи файлов будут завершены
+[Shutdown when a &message is recieved containing the following text:]
+Выключение, когда будет получено сообщение, содержащее следующий текст:
+[Close Miranda IM]
+Закрыть Miranda IM
+[Sets all protocols to offline and closes Miranda IM.]
+Устанавливает все протоколы в оффлайн и закрывает Miranda IM.
+[Log off user]
+Выйти из системы
+[Logs the current Windows user off so that another user can log in.]
+Завершает сеанс текущего пользователя Windows, чтобы мог зайти другой.
+[Restart computer]
+Перезагрузить компьютер
+[Shuts down Windows and then restarts Windows.]
+Завершает работу Windows и перезагружает компьютер.
+[Shutdown computer]
+Выключить компьютер
+[Closes all running programs and shuts down Windows to a point at which it is safe to turn off the power.]
+Закрывает все запущенные программы и выключает компьютер.
+[Standby mode]
+Установить ждущий режим
+[Saves the current Windows session in memory and sets the system to suspend mode.]
+Сохраняет текущий сеанс Windows в памяти и приостанавливает работу системы.
+[Hibernate mode]
+Установить спящий режим
+[Saves the current Windows session on harddisc, so that the power can be turned off.]
+Сохраняет текущий сеанс Windows на жесткий диск и выключает компьютер.
+[Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]
+Блокирует компьютер. Чтобы разблокировать его, нужно ввести логин и пароль.
+[Hang up dialup connections]
+Разорвать dial-up соединения
+[Sets all protocols to offline and closes all RAS connections.]
+Устанавливает все протоколы в оффлайн и разрывает все удалённые подключения.
+[Miranda IM is going to be automatically closed in %i second(s).]
+Miranda IM будет автоматически закрыта через %i секунд(ы).
+[You will be logged off automatically in %i second(s).]
+Вы автоматически выйдете из системы через %i cекунд(ы).
+[The computer will automatically be restarted in %i second(s).]
+Компьютер автоматически перезагрузится через %i cекунд(ы).
+[The computer will automatically be set to standby mode in %i second(s).]
+Компьютер автоматически перейдет в ждущий режим через %i cекунд(ы).
+[The computer will automatically be set to hibernate mode in %i second(s).]
+Компьютер автоматически перейдет в спящий режим через %i cекунд(ы).
+[The workstation will automatically get locked in %i second(s).]
+Система автоматически заблокируется через %i cекунд(ы).
+[The computer will automatically be shut down in %i second(s).]
+Компьютер автоматически выключится через %i cекунд(ы).
+[All dialup connections will be closed in %i second(s).]
+Все dial-up подключения будут разорваны через %i cекунд(ы).
+[Unsaved data in open applications different to Miranda IM might get lost.]
+Несохр. данные в открытых приложениях, кроме Miranda IM, могут быть потеряны.
+[Please click "Cancel" if you would like to abort the process.]
+Пожалуйста, нажмите "Отмена", если вы хотите прервать процесс.
+[&Now!]
+Немедленно!
+[Time left:]
+Осталось:
+[Shutdown at:]
+Выключение в:
+[Last time Miranda IM was closed the automatic shutdown was running.\n\nWould you like to activate automatic shutdown now with the same settings?]
+В прошлый раз Miranda IM была закрыта, когда выполнялось автовыключение.\n\nВы хотите активизировать автовыключение теми же самыми настройками сейчас?
+[&Cancel Countdown]
+Отменить отсчёт
+[&Pause Countdown]
+Приостановить отсчёт
+[&Unpause Countdown]
+Продолжить отсчёт
+[&Action:]
+Действие:
+[&Show confirmation dialog before shutdown]
+Диалог подтверждения перед выключением
+[&Show confirmation dialog before shutting down]
+Диалог подтверждения перед выключением
+[Shutdown: Standby mode]
+АвтоВыключение: Ввести в ждущий режим
+[&Harddrive overheats (HDD Info)]
+Перегрев жесткого диска (модуль HDD Info)
+[Shutdown: Log off user]
+АвтоВыключение: Завершить сеанс пользователя
+[The shutdown process failed!\nReason: %s]
+Ошибка процесса АвтоВыключения!\nПричина: %s
+[AutoShutdown Plugin]
+Модуль АвтоВыключения
+[&Countdown starts at:]
+Отсчёт начинается на:
+[Shutdown]
+Выключить
+[Shutdown: Hang up dialup connections]
+АвтоВыключение: Разорвать все dial-up соединения
+[(current: %u%%)]
+(текущая: %u%%)
+[Automatic Shutdown Countdown]
+Обратный отсчёт АвтоВыключения
+[Shutdown: Set Miranda IM offline]
+АвтоВыключение: Отключить Miranda IM от сети
+[Countdown on Frame]
+Отсчёт во фрейме
+[Shutdown: Restart computer]
+АвтоВыключение: Перезагрузить компьютер
+[&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]
+Игнорировать пустой или временный контакт, следя за отключёнными контактами
+[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
+Грозовое предупреждение (модуль Weather)
+[Shutdown when Miranda IM becomes &idle]
+Выключить, когда Miranda IM простаивает
+[Day(s)]
+Дн(и)
+[Shutdown when a &message is received containing the following text:]
+Выключить, когда принято сообщение со следующим текстом:
+[Shutdown: Close Miranda IM]
+АвтоВыключение: Закрыть Miranda IM
+[Shutdown when all contacts are &offline]
+Выключить, когда все контакты отключены
+[The AutoShutdown plugin can not be loaded. It requires Miranda IM %hs or later.]
+Модуль АвтоВыключения не может быть загружен. Для его работы необходима Miranda IM %hs или выше.
+[Shutdown a&t:]
+Выключить в:
+[Shutdown when &prozessor usage drops below:]
+Выключить, когда нагрузка ЦП упадет меньше:
+[Unsaved data in open applications except Miranda IM might get lost.]
+Несохранённые данные в открытых приложениях (кроме Miranda IM) могут быть утеряны.
+[Shutdown i&n:]
+Выключить через:
+[Shutdown: Lock workstation]
+АвтоВыключение: Заблокировать работу компьютера
+[Shutdown: Hibernate mode]
+АвтоВыключение: Ввести в спящий режим
+[Month(s)]
+Месяц(ы)
+[Week(s)]
+Недел(и)
+[Hour(s)]
+Час(ы)
+[Shutdown: Shutdown computer]
+АвтоВыключение: Выключить компьютер
+[Toggle Automatic Shutdown]
+Вкл/Выкл АвтоВыключение
+[Automatic Shutdown Error]
+Ошибка АвтоВыключения
+[Shutdown at &specific time]
+Выключить в указанное время
+[Shutdown Events]
+События выключения
+[Minute(s)]
+Минут(ы)
+[Second(s)]
+Секунд(ы)
+[Critical Shutdown Events]
+Критические события выключения
+[Sets all Miranda IM protocols to offline.]
+Отключает все протоколы Miranda IM от сети.
+[Set Miranda IM offline]
+Отключить Miranda IM от сети
+[Select the automatic shutdown event]
+Выберите события для АвтоВыключения
+[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda IM was closed with automatic shutdown enabled]
+Активировать АвтоВыключение с теми же настройками снова, если Miranda IM была закрыта с включённым АвтоВыключением
+[Sets all Miranda IM protocols to offline and closes Miranda IM.]
+Отключает все протоколы Miranda IM от сети, и закрывает её.
+;GetFromSource.cmd. Source from ver 1.4.0.0. Translation from Arag0rn pack.
+[When]
+Когда
+[Shutdown at]
+Выкл. в
+[Shutdown in]
+Выкл. через
+[Start sh&utdown plugin]
+Запуск выключения
+[Shutdown now]
+Выкл. сейчас
+[Go to hibernate mode.]
+Перейти в спящий режим.
+[Go to standby mode.]
+Перейти в ждущий режим.
+[This plugin is started and will use old settings to shut down this time. If you want to use these new settings now, go to Miranda main menu and restart this plugin for changes to take effect.]
+Модуль запущен со старыми настройками выключения. Если сейчас Вы хотите использовать новые настройки, зайдите в опции Miranda IM, и перезапустите этот модуль.
+[Shut down the system and then restart the system.]
+Завершить работу системы и перезагрузить компьютер.
+[Shut down the system and turn off the power.]
+Завершить работу системы и выключить питание.
+[Stop sh&utdown plugin]
+Остановка выключения
+[Shutdown means]
+Выключение озн.
+[minute(s).]
+минут(ы).
+[Shut down the system when all file buffers have been flushed to disk, and all running processes have stopped. Turn off the power.]
+Завершить работу системы когда все буфера файлов будут записаны на диск, и все работающие процессы остановятся. Выключить питание.
+[Shut down all processes running and log the user off.]
+Завершить все процессы и работу пользователя.
+[Miranda IM is going to be automatically closed in %u second(s).]
+Miranda IM будет автоматически закрыта через %u секунд(ы).
+[The computer will automatically be restarted in %u second(s).]
+Компьютер будет автоматически перезагружен через %u секунд(ы).
+[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
+Компьютер будет автоматически выключен через %u секунд(ы).
+[The workstation will automatically get locked in %u second(s).]
+Компьютер будет автоматически заблокирован через %u секунд(ы).
+[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]
+Автоматически завершать работу компьютера и выключать питания, если:
+[All Miranda IM protocols are going to be set to offline in %u second(s).]
+Все протоколы Miranda IM будут отключены через %u секунд(ы).
+[You will be logged off automatically in %u second(s).]
+Сеанс пользователя будет окончен автоматически через %u секунд(ы).
+[The computer will automatically be set to hibernate mode in %u second(s).]
+Компьютер автоматически уйдет в спящий режим через %u секунд(ы).
+[All dialup connections will be closed in %u second(s).]
+Все подключения удалённого доступа будут закрыты через %u секунд(ы).
+[The computer will automatically be set to standby mode in %u second(s).]
+Компьютер автоматически уйдет в ждущий режим через %u секунд(ы).
+[(hh:mm)]
+(чч:мм)
+[Disable Performance Counters]
+Отключить счётчики производительности
+[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
+Ошибка инициации процесса выключения!\nПричина: %s
+[Sdop automatic shutdown]
+Остановить автовыключение
+[&Activate the automatic shutdown with the same settings again if Miranda IM was closed with automatic shutdown enabled]
+Включить автовыключение с такими же настройками, если Miranda IM была выключена автовыключением
+[A very critical internal error was detected!\r\nProbably the automatic shutdown will not work at all.\r\n\r\nPlease update to the most current version if this problem persists.]
+Зафиксирована внутренняя критическая ошибка!\r\nВозможно автоматическое выключение не будет работать.\r\n\r\nПожалуйста, обновите версию на последнюю.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SimpleAway.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SimpleAway.txt new file mode 100644 index 0000000000..54702e3165 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SimpleAway.txt @@ -0,0 +1,80 @@ +;============================================================
+; File: simpleaway.dll
+; Module: SimpleAway plugin for Miranda-IM
+; Versions: 1.6.1.1
+; URL: http://developer.berlios.de/projects/mgoodies/
+;============================================================
+[Protocols *]
+Протоколы *
+[Flat, next to cancel button]
+Гладко, за кнопкой Отмена
+[Store up to]
+Хранить
+[Use last message]
+Исп. последнее сообщение
+[Use default message]
+Исп. стандартное сообщение
+[Always set this message:]
+Всегда уст. это сообщение:
+[Buttons:]
+Кнопки:
+[Show status list]
+Пок. список статусов
+[Check for winamp song change every]
+Проверять песню в Winamp каждые
+[Show icons in message list]
+Пок. значки в списке сообщений
+[Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]
+Удалять символы возврата каретки (CR = '\\r' = #0D) из сообщений статуса
+[Copy Away Message]
+Скопировать сообщение статуса
+[Set the following message:]
+Уст. следующее сообщение:
+[Max length:]
+Макс. длина:
+[Automatically close dialog window after]
+Автоматически закрывать окно после
+[Put default message in message list]
+Стандартное сообщение в список
+[Co&py to Clipboard]
+Скопировать в буфер
+[Use last message set for this status]
+Исп последнее сообщение для этого статуса
+[Add to Predefined]
+В Предустановленные
+[Show 'Copy Away Message' item in contact menu.]
+'Скопировать сообщение статуса' в меню контакта.
+[Pop up dialog box]
+Вспл. окном
+[seconds. (restart required)]
+секунд. (нужен перезапуск)
+[recent messages.]
+последних сообщений.
+[Show next to cancel button]
+Показать за кнопкой Отмена
+[Show in message list]
+Показать в списке сообщений
+[Do not set status message]
+Не уст. сообщение статуса
+[Change Status Message]
+Изменить сообщение статуса
+[* These setting may not work with some plugins.]
+* Эти настройки могут не работать с другими модулями.
+[Clear Predefined]
+Очистить предуст.
+[Show icons in status list]
+Пок. значки в списке статусов
+[Retrieving status message for %s...]
+Получение сообщения статуса для %s...
+[Pop up dialog asking for new message]
+Диалог для новых сообщений
+[Set an empty message]
+Уст. пустое сообщение
+[Copy %s Message]
+Копировать сообщение %s
+[Recent Message]
+Последнее
+[Predefined Message]
+Предустановленное
+[%s Status Message: %s]
+%s Статусное сообщение: %s
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Skins.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Skins.txt new file mode 100644 index 0000000000..423288f867 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Skins.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +;============================================================
+; File: skins.dll, skinsW.dll
+; Module: skins
+; Versions: 0.0.0.2
+; Description: Дополнительный сервисный модуль скинов (в данный момент используется модулем MyDetails.dll)
+; URL: http://www.pescuma.org/miranda/skins/lang/en/
+;============================================================
+[Skin:]
+Скин:
+[Skin options:]
+Настройки скина:
+[Show avatar]
+Показывать аватар
+[Allow avatar to grow (be bigger than original image)]
+Увеличивать размер аватара (делать больше, чем оригинальный)
+[Use fixed size avatar]
+Использовать фиксированный размер аватара
+[Avatar fixed size (pixels):]
+Размер (пиксели)
+[Show status]
+Показывать статус
+[Show listening to]
+Показывать "Слушаю"
+[Show protocol cycle buttons]
+Показывать кнопки переключения протокола
+[Left border:]
+Граница слева:
+[Top border:]
+Граница сверху:
+[Right border:]
+Граница справа:
+[Bottom border:]
+Граница снизу:
+[Show unread mail count]
+Показывать счётчик непрочитанной почты
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Skype.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Skype.txt new file mode 100644 index 0000000000..b27224f23f --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Skype.txt @@ -0,0 +1,165 @@ +;============================================================
+; File: skype.dll
+; Module: Skype
+; Versions: 0.0.0.50
+;============================================================
+[Support for Skype network]
+Поддержка сети Skype
+[Call (Skype)]
+Позвонить по Skype
+[Call using SkypeOut]
+Позвонить по SkypeOut
+[&Open groupchat]
+Открыть чат
+[Import Skype history]
+Импортировать историю из Skype
+[Start Skype with Miranda NG if not running using the following command line options:]
+Запускать Skype вместе с Miranda, если еще не запущен со следующими ключами:
+[/NOTRAY - Skype tray icon becomes grey and is therefore "invisible"]
+/NOTRAY - Значок Skype в трее становится серым - "Невидимый"
+[/NOSPLASH - Don't show splash screen on startup]
+/NOSPLASH - Не показывать заставку при старте
+[/MINIMIZED - Start Skype minimized]
+/MINIMIZED - Запустить Skype минимизированным в трей
+[Shutdown Skype when you close Miranda NG]
+Закрыть Skype при выходе из Miranda NG
+[Unload Skype when you change to Offline status]
+Выгружать Skype, когда статус "Не в сети"
+[Try at least]
+Пытаться как минимум
+[times to connect to Skype API before giving up]
+раз соединиться со Skype API перед выдачей ошибки
+[Skype]
+Skype
+[Use custom Skype executable*]
+Свой путь к Skype.exe*
+[/REMOVEABLE - For running portable skype]
+/REMOVEABLE - Для запуска portable skype
+[/SECONDARY - This is the second instance]
+/SECONDARY - Запуск второй копии Skype
+[/DATAPATH - Specify Skype data folder*]
+/DATAPATH - Путь к профилю Skype*
+[* Relative path root is Miranda NG folder]
+* Путь относительно корня Miranda NG
+[Skype default]
+Skype умолчания
+[Skype Advanced]
+Skype дополнительно
+[Skype advanced]
+Skype дополнительно
+[Enable Skype menu options (currently: Find/Add user)]
+Включить опции меню (сейчас только: Найти/добавить контакты)
+[Use popup plugin for displaying messages ]
+Использовать всплывающие окна для сообщений
+[Use group chat interface for conversations (requires group chat module)]
+Использовать интерфейс для чата (требуется модуль с поддержкой чатов)
+[Suppress all error messages (not recommended, but if it annoys you... ;)]
+Выключить все сообщения об ошибках. (Не рекомендуется.)
+[Suppress call summary chat message]
+Выключить итоговый отчет о звонках
+[Disable support for N/A and SkypeMe status (for Skype 4+)]
+Отключить поддержку "Недоступен" и "SkypeMe" (для Skype 4+)
+[Show full name in contact list instead of nickname]
+Показывать в контакт листе полное имя вместо ника
+[SkypeOut contacts are in status:]
+SkypeOut контакты в статусе:
+[Keep requested online status on startup under every circumstance]
+Поддерживать статус "В сети" при запуске в любом случае
+[Cleanup Nicknames]
+Очистить ники
+[Use time zone patch]
+Использовать часовой пояс
+[Ignore time zones]
+Игнорировать часовые пояса
+[Skypeproxy]
+Skype Прокси
+[Use Skype proxy connection over network instead of local Skype API]
+Использовать сетевой прокси вместо локального Skype API
+[* You must restart Miranda NG in order to let the settings take effect]
+* Изменения вступят в силу после перезапуска Miranda.
+[This Skype proxy requires password authentication:]
+Прокси требует аутентификацию по паролю:
+[Skype proxy]
+Skype Прокси
+[ERROR: Skype not running / too old / working!]
+Ошибка: Skype не запущен
+[Mark group chat message as read to avoid notification]
+Отмечать групповые сообщения как прочтённые без уведомления
+[Wheee, Skype won't let me use the API. :(]
+У... Skype не разрешает мне использовать API :(
+[Phonecall]
+Звонок
+[Incoming Skype Call]
+Входящий Skype звонок
+[Incoming call from %s]
+Входящий Skype звонок от %s
+[Skype Popups]
+Всплывающие окна Skype
+[Incoming Calls]
+Входящие звонки
+[Show incoming calls popup]
+Показывать вспл. окно при входящем звонке
+[Error Message]
+Ошибки
+[Display Error Message]
+Показывать вспл. окно с ошибкой
+[History import complete!]
+Импорт истории завершен!
+[Cleanup finished.]
+Очистка завершена.
+[Preview Error Message]
+Предпросмотр ошибки
+[Skype was not found installed :(]
+Skype не установлен :(
+[Show default skype avatar for contacts]
+Skype аватары контактов
+[%s is calling]
+%s звонит
+[Add Skype contact]
+Добавить контакт Skype
+[Answer call; set call to %s on hold]
+Ответить, поставить звонок %s на паузу
+[Birthday :]
+День рождения:
+[City :]
+Город:
+[Do a SkypeOut-call]
+Позвонить по SkypeOut
+[FEMALE]
+Женщина
+[Hang up call (Skype)]
+Отбить звонок (Skype)
+[Hang up SkypeOut call]
+Отбить звонок (SkypeOut)
+[Hang up]
+Отбить звонок
+[Home phone :]
+Домашний:
+[Homepage :]
+Ссылка:
+[Join conference with %s]
+Подключиться к разговору с %s
+[MALE]
+Мужчина
+[Name :]
+Имя:
+[No Topic]
+Нет темы
+[Office phone :]
+Офисный:
+[Province :]
+Провинция:
+[Resume call]
+Восстановить звонок
+[Sex :]
+Пол:
+[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda-Profile? (If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]
+Вы впервые запустили протокол Skype. Хотите включить его для этого профиля Miranda? (Если вы откажетесь, всегда можно включить его в настройках).
+[Skype protocol]
+Протокол Skype
+[Show incoming calls]
+Показать входящие звонки
+[Error Messages]
+Ошибки
+[Display error messages]
+Показывать ошибки
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SndVol.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SndVol.txt new file mode 100644 index 0000000000..2b4f85d1f8 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SndVol.txt @@ -0,0 +1,33 @@ +;============================================================
+; File: sndVol.dll
+; Module: Volume control 4 Miranda's events sound
+; Versions: 0.0.1.1-0.0.3.0
+;============================================================
+[Volume control for Mirandas event sounds and mRadio (UNICODE)]
+Регулятор громкости для звуков в Miranda IM и mRadio
+[Auto-preview]
+Авто-просмотр
+[Mute button]
+Громкость
+[Sound Volume]
+Громкость звука
+[Sounds Volume]
+Громкость звуков
+[Set mRadio volume]
+Установить громкость mRadio
+[Mute mRadio ]
+Выкл. mRadio
+[Use windows default colour]
+Цвета Windows
+[SoundVolume]
+Громкость звуков
+[Click to toggle all sounds]
+Вкл/Выкл звук
+[mRadio on]
+mRadio вкл.
+[mRadio off]
+mRadio выкл.
+[sndVol (UNICODE)]
+Громкость звуков
+[Click to mute mRadio only, right click for mRadio settings]
+Левый клик, чтобы выкл/вкл только mRadio, правый клик - открывает настройки mRadio
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SpamFilter.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SpamFilter.txt new file mode 100644 index 0000000000..1b61967f8f --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SpamFilter.txt @@ -0,0 +1,548 @@ +;============================================================
+; File: spamfilter.dll
+; Module: Spam Filter 1.0.4.0 for Miranda IM 0.2.1+
+; Versions: 0.3.3.0, 2.5.2.4 beta
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2188
+;============================================================
+[Spam Filter]
+Спам-фильтр
+[Filters spam messages from contacts that are not on your contact list.]
+Фильтрует спам от пользователей, не находящихся в вашем списке контактов. Перевод Kirhe (kirhe@hotmail.ru)
+[No spam filter]
+Отключить спам-фильтр
+[Filter out spam messages from users that are not on the contact list (recommended)]
+Фильтровать спам от пользователей, не находящихся в вашем списке контактов
+[Bad Words]
+Спам ("плохие" слова)
+[Look for standard bad words in received messages]
+Просматривать сообщения на наличие спама
+[Also watch for following customized bad words:]
+Также искать следующие "плохие" слова
+[Add bad word]
+Добавить "плохое" слово
+[The entered bad word \"%s\" already exists in the list.\n\nThe filter doesn't differentiate between lower and upper case.\nTwo entries with the same word are not neccessary\nand would decrease the filter quality.]
+Слово \"%s\" уже есть в списке. \n\nФильтр не различает регистр букв (большие или маленькие).\nНеобходимости в двух записях с одним словом нет.
+[The entered bad word \"%s\" already exists in the default bad words list.\n\nAllowing the same bad words in the customized bad words list would\npull down the filter quality.\n\nShould the bad word be added anyway?]
+Слово \"%s\" уже есть в предопределённом списке "плохих слов". \n\nФильтр не различает регистр букв (большие или маленькие).\nНеобходимости в двух записях с одним словом нет. Всё равно добавить слово?
+[Delete bad word]
+Удалить "плохое" слово
+[You haven't selected a bad word to delete.\nPlease select one first.]
+Вы не выбрали "плохое" слово для удаления!.\nСначала выберите слово.
+[Allowed bad words until spam:]
+"Плохих" слов в спаме:
+[Spammer Remembering]
+Запоминать спамеров
+[Filter out all messages from users who once sent spam]
+Фильтр сообщений от уже известных спамеров
+[Notify users that they are blocked]
+Сообщать, что они блокированы
+[Bad Contents]
+Содержимое спама
+[Website addresses are bad]
+Веб-адреса это спам
+[One word messages are bad]
+Сообщение из одного слова - спам
+[What to do]
+Что предпринять
+[Mark spam messages as read]
+Пометить сообщение как прочитанное
+[Delete spam messages]
+Удалить сообщение
+[Delete spamming contacts]
+Удалить спамера из списка
+[Show popup when a spam message is received]
+Всплывающее сообщение при получении спама
+[Spam Logging]
+Протоколировать спам
+[Log spam messages to file:]
+Записывать спам в файл:
+[Select Log File]
+Выбор файла журнала
+[Log Files]
+Файлы логов
+[Adult,Anal,Animal,Ass,Balls,Buy,Call,Cam,Chat,Check,Click,Crack,Cum,Cute,Date,Dating,Dollar,Download,Dialer,Earn,Enter Now,Erotic,Free,Frenulum,Fuck,Gang bang,Gay,Girl,Guarantee,G0 t0,Hardcore,Hentai,Hot,Huge selection,Join,Lesbian,Login,Lolita,Lowest Price,Money back,No cost,Offer,Oral,Order,Orgasm,Over 18,Over 21,Password,Penetration,Penis,Pic,Porn,Promotion,Prostate,Pussy,Rape,Register,R3gist3r,Sell,Sex,Site,Slut,Stimulation,Subscribe,Talk to me,Teen,Tits,Toy,Try it now,Use Our Service,Viagra,Vibro,Video,Visit,Warez,XXX,100% free,$$$]
+реклама,рекламы,рекламу,рекламой,рекламе,зайдите,бесплатно,бесплатный,бесплатные,бесплатному,бесплатное,бесплатная,халява,халявный,халявное,халявные,халявная,схалявить,сайт,недорого,посетитель,посетителей,поситителем,поситителю,почта,почтой,почтовый,почте,почту,голосуйте,голосование,голосовании,опрос,опроса,опросу,опросом,опросами,опросе,опросник,чат,портал,американского,американский,рассылка,рассылкой,рассылками,взлом,баг,чит,кряк,инет,пароль,новинка,купить,подпишись,подписаться,подписка,предлагаем,предложение,предложить,логин,видео,фото,картинки,онлайн,порно,секс,сиськи,хуйня,хуево,хуесос,хуёво,хуем,пизда,пиздой,пиздобол,пиздец,пиздато,блядь,бляди,блядью,аналом,анальный,хером,херовый,херня,дерьмо,дерьмовый,дерьмовее,дерьмецо,трахнутый,трахать,трахаться,трахнемся,гей,геи,геев,геями,геем,лесбиянка,лесбиянки,лесбийский,сука,сученок,уродец,уродство,пидор,пидрюга,пидр,пидорас,заебал,заебало,заебали,заебся,Adult,Anal,Animal,Ass,Balls,Buy,Call,Cam,Chat,Check,Click,Crack,Cum,Cute,Date,Dating,Dollar,Download,Dialer,Earn,Enter Now,Erotic,Free,Frenulum,Fuck,Gang bang,Gay,Girl,Guarantee,G0 t0,Hardcore,Hentai,Hot,Huge selection,Join,Lesbian,Login,Lolita,Lowest Price,Money back,No cost,Offer,Oral,Order,Orgasm,Over 18,Over 21,Password,Penetration,Penis,Pic,Porn,Promotion,Prostate,Pussy,Rape,Register,R3gist3r,Sell,Sex,Site,Slut,Stimulation,Subscribe,Talk to me,Teen,Tits,Toy,Try it now,Use Our Service,Viagra,Vibro,Video,Visit,Warez,XXX,100% free,$$
+[Add contact to spammer list...]
+Добавить контакт в спамер-лист...
+[Hey %s, I don't like spam!\nYou are now put onto the spammers list to stop you from sending me such things.\n\nHere is your message back:\n%s\n\n\n(Automated message)]
+We don't need your stuff, %s.\n\nAdded to spam list.\n\n%s\n\n\n(Automated message)
+[Spam.log]
+Spam.log
+[Recognition:]
+Распознавание:
+[Contains only one word]
+Содержит только слово
+[Contains URL]
+Содержит веб-адрес
+[Contains %u bad words]
+Содержит %u "плохих" слов
+[User is known as spammer]
+Контакт известен как спамер
+[Result:]
+Результат:
+[Message deleted]
+Сообщение удалено
+[Message marked read]
+Сообщение помечено как прочитанное
+[Contact deleted]
+Контакт удален
+[Enable &spam popups]
+Включить всплывающие окна для спама
+[Disable &spam popups]
+Отключить всплывающие окна для спама
+[Spam message alert!]
+Уведомление о спаме
+[Spam Alert]
+Спам
+["Date";"Time";"User";"Type";"Recognition";"Result";"Message"\r\n]
+"Дата";"Время";"Контакт";"Тип";"Опознавание";"Результат";"Сообщение"\r\n
+[&Advertisment Filter (recommended)]
+Фильтровать рекламу (рекомендуется)
+[&Confirmation:]
+Подтверждение:
+[&Disliked Messages Filter]
+Фильтр сообщений
+[&Hide spammers from contact list]
+Спрятать спамеров из списка контактов
+[&Hide users until they identified themselves]
+Прятать пользователей, пока они не идентифицируют себя
+[&How to use Regular Expressions]
+Как использовать регулярные выражения
+[&Instruction:]
+Инструкция:
+[&Log spam messages to file:]
+Записывать спам в файл:
+[&Mark as spammer]
+Пометить как спамера
+[&Multiple messages with same content]
+Несколько одинаковых сообщений
+[&New phrase/pattern:]
+Новая фраза/комбинация:
+[&Phone numbers]
+Телефоны
+[&Random]
+Случайно
+[&Robot Filter]
+Робот фильтр
+[&Show]
+Показать
+[&Teaser messages]
+Трудные сообщения
+[&Unmark spammer]
+Снять пометку спаммера
+[&URL addresses]
+URL'ы
+[(Regular Expressions disabled)]
+(Регулярные выражения отключены)
+[(sens|respons)e and \\1ibility matches "sense and sensibility" and "response and responsibility", but not "sense and responsibility"]
+(sens|respons)e и \\1ibility соответствует "sense and sensibility" и "response and responsibility", но не "sense and responsibility"
+[(You can use readable words, too.)]
+(Так же читаемые слова)
+[(You can use the substitute symbols %sender% and %message% for the appropriate contents.)]
+(Вы можете использовать подстановки %sender% и %message% для соответствующего текста.)
+[(You can use the substitute symbols %sender%, %message%, %securitycode% and %triesleft% for the appropriate contents.)]
+(Вы можете использовать переменные %sender%, %message%, %securitycode% and %triesleft% для подстановки.)
+[[%log_date% %log_time%, User: %log_user%, Type: %log_type%]\r\nRecognition: %log_recognition%\t\r\nResult: %log_result%\r\n%log_message%\r\n\r\n]
+(%log_date% %log_time%, Пользователь: %log_user%, Тип: %log_type%)\r\nОпознан: %log_recognition%\t\r\nРезультат: %log_result%\r\n%log_message%\r\n\r\n
+[\\d represents any decimal digit\r\n\\D represents any character that is not a decimal digit]
+\\d любое десятичное число\r\n\\D любой символ, который не является десятичным числом
+[A very critical internal error was detected!\r\nProbably the filter will not work at all.\r\n\r\nPlease update to the most current version if this problem persists.]
+Произошла фатальная ошибка спам-фильтра!\r\nВозможно фильтр не работает вообще.\r\n\r\nПожалуйста обновите спам-фильтр, если проблема сохраняется.
+[Add bad phrase/pattern]
+Добавить плохую фразу/комбинацию
+[Add good phrase/pattern]
+Добавить хорошую фразу/комбинацию
+[Add indicating phrase/pattern]
+Добавить фразу/комбинацию
+[Add the message texts to contact &history]
+Добавить текст в историю
+[Add the reply to contact &history]
+Добавить ответ в историю
+[Advertisment Alert!]
+Реклама!
+[Advertisment Alert]
+Реклама
+[Advertisment Filter]
+Фильтр рекламы
+[All Logging Files (*.log; *.txt; *.csv; *.xml)]
+Все файлы журнала (*.log; *.txt; *.csv; *.xml)
+[All syntax elements can be combined or nested using subpatterns.]
+Все элементы синтаксиса могут быть сгруппированы или разбиты используя подкомбинации.
+[All&owed bad phrases until spam:]
+Количество плохих фраз:
+[Allo&wed phrases until no spam:]
+Разрешено фраз:
+[Allowed &formated bad phrases:]
+Допустимые плохие фразы:
+[Allowed spam per &user:]
+Допустимо спама контакту:
+[Also watch for following &customized bad phrases:]
+Также искать следующие плохие фразы:
+[Alternatives:]
+Альтернативы:
+[Are you sure that the Auto Ignore counters shall really be reset?\r\n\r\nSpammers that are not already ignored will then not be remembered any longer.]
+Вы действительно уверены, что нужно сбросить счётчик авто-игнорирования?\r\n\r\nДанные о спамерах, которые еще не игнорируются, будут утеряны.
+[Assertions:]
+Утверждения:
+[Auto &reply to disliked messages using the following text:]
+Отвечать на плохие сообщения таким текстом:
+[Auto Ignore]
+Автоигнор
+[Automated message]
+Авто сообщение
+[Automatically &ignore spamming users]
+Автоматически игнорировать спаммеров
+[Back References:]
+Ссылки назад:
+[Bad Phrases/Patterns]
+Запрещённые фразы/комбинации
+[C&apitalized messages]
+Сообщения в ВЕРХНЕМ регистре
+[C&onfigure...]
+Настройка...
+[cat(aract|erpillar) finds "cataract" or "caterpillar"]
+cat(aract|erpillar) ищет "cataract" или "caterpillar"
+[Co&nfigure...]
+Настройка...
+[Comma Separated Values Files (*.csv)]
+Файлы CSV журнала (*.csv)
+[Con&figure...]
+Настройка...
+[Configure Advertisment Filter]
+Настройка фильтра рекламы
+[Configure Disliked Messages Filter]
+Настройка плохих сообщений
+[Configure Robot Filter]
+Настройка робота
+[Contact set as spammer]
+Контакт помечен, как спамер
+[Contains %u bad phrase(s)/pattern(s)]
+Содержит %u запрещённых фраз/комбинаций
+[Contains %u differently formated bad phrase(s)/pattern(s)]
+Содержит %u по разному форматированных запрещённых фраз/комбинаций
+[Contains %u disliked indicating phrase(s)/pattern(s)]
+Содержит %u плохих фраз/комбинаций
+[Contains %u good phrase(s)/pattern(s)]
+Содержит %u разрешённых фраз/комбинаций
+[Contains phone number]
+Содержит номер телефона
+[Contains URL address]
+Содержит адрес URL
+[Customized Words]
+Слова пользователя
+[D&elete spam messages]
+Удалить спам
+[Default Bad Words]
+Стандартные плохие слова
+[Different Format Recognition: Numbers]
+Определение различного форматирования: Номера
+[Different Format Recognition: Separators]
+Определение различного форматирования: Разделители
+[Different Format Recognition: Text]
+Определение различного форматирования: Текст
+[Disliked Contents]
+Плохое содержание
+[Disliked Message Alert!]
+Плохое сообщение!
+[Disliked Message Alert]
+Плохое сообщение
+[Disliked Messages Filter]
+Фильтр сообщений
+[Download more Spam Definitions]
+Загрузить из сети
+[Filter out messages from standard &known spammers]
+Фильтровать сообщения от известных спамеров
+[Filters out advertisments from unknown users that are not on the contact list.]
+Фильтрует рекламу от неизвестных пользователей не из списка контактов.
+[Filters out all automated messages from unknown contacts via requesting a correct answer from the sender.]
+Фильтрует все сообщения от неизвестных контактов через запрос верного ответа от отправителя.
+[Filters out disliked messages such as hoax messages from known contacts that are on your contact list.]
+Фильтрует плохие сообщения от контактов из списка.
+[Filters out advertisment messages, messages sent by robots and other disliked messages such as hoax messages.]
+Фильтрует рекламу, сообщения от роботов и другие плохие сообщения.
+[Generic Types:]
+Стандартные типы:
+[gilbert|sullivan finds "gilbert" or "sullivan"]
+gilbert|sullivan ищет "gilbert" или "sullivan"
+[Good Phrases/Patterns]
+Разрешённые фразы/комбинации
+[Hello %sender%,\r\nI don't like such messages. Please don't send them to me anymore.\r\nThanks.\r\n\r\n(Automated message)]
+Здравстуйте %sender%,\r\nЯ не люблю сообщения подобного рода. Пожалуйста, не отсылайте их больше.\r\nСпасибо.\r\n\r\n(Автоматическое сообщение)
+[Ignored Spammers]
+Список игнорируемых спамеров
+[Indicating Phrases/Patterns]
+Фразы/Комбинации
+[Installed Spam Definitions for filter:]
+Установленные базы для фильтра:
+[Is capitalized]
+Все буквы в верхнем регистре
+[Is empty]
+Пусто
+[Is hoax text]
+Обманное сообщение
+[Is multiple]
+Множественно
+[Is teaser]
+Обманное сообщение
+[Known Hoax Texts]
+Известные обманные тексты
+[Known Spammers]
+Известные спамеры
+[Known Teaser Texts]
+Известные обманные сообщения
+[Log Files (*.log)]
+Файлы журнала (*.log)
+[Logged since]
+Записывается с
+[Look for standard &bad phrases in received messages]
+Поиск стандартных плохих фраз в полученных сообщениях
+[Look for the following indicating &phrases:]
+Искать следующие фразы:
+[Mar&k spam messages as read]
+Помечать спам как прочитанное
+[Message Texts]
+Текст сообщения
+[Message Types]
+Типы сообщений
+[Messages are &no spam when containing some of the following phrases:]
+Сообщения не спам, если содержат следующие фразы:
+[Messages containing &known hoax message texts]
+Сообщения, содержащие известные обманные тексты
+[Messages containing &spaces only]
+Сообщения, содержащие одни пробелы
+[Packet]
+Пакет
+[Phone Number Recognition]
+Определение номеров
+[Please forward]
+Пожалуйста перешли
+[popup]
+вспл. окно
+[Quick Quide to Regular Expressions:]
+Введение в регулярные выражения:
+[Received Spam]
+Получен спам
+[Recogni&ze different formating]
+Понимать различное форматирование
+[Remove bad phrase/pattern]
+Удалить плохую фразу/комбинацию
+[Remove good phrase/pattern]
+Удалить хорошую фразу/комбинацию
+[Remove indicating phrase]
+Удалить фразу
+[Rese&t...]
+Сброс...
+[Reset Auto Ignore]
+Сброс счётчика авто-игнорирования
+[Robot Alert!]
+Обнаружен робот!
+[Robot Alert]
+Обнаружен робот
+[Robot message]
+Сообщение робота
+[Security Code]
+Секретный код
+[Show &popup on spam message]
+Вспл.окно когда обнаружен спам
+[Spa&mmers]
+Спаммеры
+[Spam &Definitions]
+Базы спам-фильтра
+[Spam Definitions: Advertisment Filter]
+Базы спам-фильтра: фильтр рекламы
+[Spam Definitions: Disliked Messages Filter]
+Базы спам-фильтра: фильтр сообщений
+[Spam Definitions]
+Базы спам-фильтра
+[Spam Filter Critical Error]
+Критическая ошибка спам-фильтра
+[Spam Filter Error]
+Ошибка спам-фильтра
+[The log file "%s"\r\ncan not be written.\r\n\r\nProblem:\r\n%s\r\nPlease check the settings.]
+Файл журнала "%s"\r\nне может быть записан.\r\n\r\nПроблема:\r\n%s\r\nПожалуйста, проверьте настройки.
+[Spam Filter Warning]
+Предупреждение спам-фильтра
+[Spam Filter was not able to send an automated message to the user "%s".]
+Спам-фильтру не удалось послать сообщение контакту "%s".
+[Spam Message Overlay]
+Значок спам сообщения
+[Spam Notification]
+Уведомление о спаме
+[Spammer Indicator]
+Значок спаммера
+[Spammer]
+Спамер
+[Store spammers in special &group:]
+Перемещать спамеров в группу:
+[Syntax Error in Regular Expression]
+Ошибка синтаксиса в регулярных выражениях
+[Text Files (*.txt)]
+Текстовые файлы (*.txt)
+[Thank you for your help!\r\nAll your previous messages were delivered. New messages do now reach me directly without an additional spam check.\r\n\r\n(Automated message)]
+Спасибо за вашу помощь!\r\nВсе предыдущие сообщения доставлены. Новые сообщения не будут проходить проверку на спам.\r\n\r\n(Автоматическое сообщение)
+[The entered bad phrase "%s" already exists in the default bad phrases lists.\r\n\r\nAllowing the same bad phrase in the customized bad phrases lists will\npull down the filter quality.\r\n\r\nShall the bad phrase be added anyway?]
+Введённая плохая фраза "%s" уже существует в стандартном списке плохих фраз.\r\n\r\nОдинаковая фраза из списка и из стандартных плохих фраз\nможет понизить качество фильтра.\r\n\r\nВы желаете всё равно добавить плохую фразу?
+[The entered bad phrase "%s" already exists in the list.\r\n\r\nThe filter doesn't differentiate between lower and upper case.\nTwo entries with the same phrase are not neccessary\nand will decrease the filter quality.\r\n\r\nShall the bad phrase be added anyway?]
+Введённая плохая фраза "%s" уже существует в списке.\r\n\r\nФильтр не различает регистр букв.\nДве одинаковых фразы ненужны.\nЭто ухудшит качество фильтра.\r\n\r\nДобавить всё равно?
+[The entered bad phrase "%s" already exists in the list.\r\n\r\nThe filter doesn't differentiate between lower and upper case.\r\nTwo entries with the same phrase are not neccessary\nand will decrease the filter quality.\r\n\r\nShall the bad phrase be added anyway?]
+Введённая плохая фраза "%s" уже существует в списке.\r\n\r\nФильтр игнорирует регистр введённых выражений.\r\nДве записи одной фразы не обязательны\nи могут понизить качество фильтра.\r\n\r\nВы желаете всё равно добавить плохую фразу?
+[The entered good phrase "%s" already exists in the list.\r\n\r\nThe filter doesn't differentiate between lower and upper case.\nTwo entries with the same phrase are not neccessary\nand will decrease the filter quality.\r\n\r\nShall the good phrase be added anyway?]
+Введённая хорошая фраза "%s" уже существует в списке.\r\n\r\nФильтр не различает регистр букв.\nДве одинаковых фразы ненужны.\nЭто ухудшит качество фильтра.\r\n\r\nДобавить всё равно?
+[The entered good phrase "%s" already exists in the list.\r\n\r\nThe filter doesn't differentiate between lower and upper case.\r\nTwo entries with the same phrase are not neccessary\nand will decrease the filter quality.\r\n\r\nShall the good phrase be added anyway?]
+Введённая хорошая фраза "%s" уже существует в списке.\r\n\r\nФильтр игнорирует регистр введённых выражений.\r\nДве записи одной фразы не обязательны\nи могут понизить качество фильтра.\r\n\r\nВы желаете всё равно добавить хорошую фразу?
+[The entered indicating phrase "%s" already exists in the list.\r\n\r\nThe filter doesn't differentiate between lower and upper case.\nTwo entries with the same phrase are not neccessary\nand will decrease the filter quality.\r\n\r\nShall the chain indicating phrase be added anyway?]
+Введённая фраза "%s" уже существует в списке.\r\n\r\nФильтр не различает регистр букв.\nДве одинаковых фразы ненужны.\nЭто ухудшит качество фильтра.\r\n\r\nДобавить всё равно?
+[The entered indicating phrase "%s" already exists in the list.\r\n\r\nThe filter doesn't differentiate between lower and upper case.\r\nTwo entries with the same phrase are not neccessary\nand will decrease the filter quality.\r\n\r\nShall the chain indicating phrase be added anyway?]
+Введённая фраза "%s" уже существует в списке.\r\n\r\nФильтр игнорирует регистр введённых выражений.\r\nДве записи одной фразы не обязательны\nи могут понизить качество фильтра.\r\n\r\nВы желаете всё равно добавить эту фразу?
+[The entered phrase "%s" consists of a Regular Expression containing a syntax error!\r\n\r\nAdding an malformed Regular Expression will cause the filter\r\nto treat the expression as a normal phrase.\r\n\r\nShall the malformed Regular Expression be added anyway?]
+Введённая фраза "%s" состоит из ошибочных регулярных выражений!\r\n\r\nОшибочное регулярное выражение\r\nфильтр будет воспринимать, как нормальную фразу.\r\n\r\nСледует ли добавить ошибочное регулярное выражение?
+[The following contacts were recognized as spammers:]
+Контакты, помеченные, как спамеры:
+[The following text needs to be replied by the contact to confirm that the message was not sent automatically:]
+Следующий текст должен быть переслан вам для подтверждения, что это не рассылка:
+[Types of incoming e&vents which shall be checked for spam:]
+Тип входящих событий для проверки на спам:
+[URL Recognition]
+Определение URL
+[Use variables in the message text]
+Использовать переменные в окне текста
+[User ignored]
+Игнорируется
+[XML Files (*.xml; *.xsl)]
+Файлы XML журнала (*.xml; *.xsl)
+[You chose to ignore all kind of messages from contacts that are not on your contact list although the spam filter is activated.\r\n\r\nShall the spam filter be deactivated?]
+Вы выбрали игнорировать всё сообщения от контактов не в вашем листе, хотя спам фильтр активен.\r\n\r\nСледует ли выключить спам-фильтр?
+[You did not install any Spam Definition files! Spam Filter can not work as powerful as it could.\r\n\r\nPlease install at least one language of the Spam Definitions.]
+Вы не установили файлов определения спама! Спам фильтр не сможет работать в полную силу.\r\n\r\nПожалуйста, установите как минимум один язык определения спама.
+[&New indicating phrase/pattern:]
+Новая фраза/комбинация:
+[(You can use normal words and Regular Expressions)]
+(Вы можете использовать слова и регулярные выражения)
+[Contains only spaces]
+Содержит только пробелы
+[Note: This filter gets invoked after the Advertisment Filter.\r\nThus, no instruction message will be sent in reply to advertisment messages.]
+Примечание: Фильтр будет работать после фильтра рекламы.\r\nСекретный код безопасности не будет послан в ответ на сообщения рекламы.
+[Number of users currently being in danger of being ignored.]
+Число контактов, которые могут попасть в список игнорируемых.
+[Remove indicating phrase/pattern]
+Удалить фразу/комбинацию
+[Repetitions]
+Повторения:
+[Show &popup when a spam message is received]
+Вспл. окно при получении спама
+[Spam Definitions: Chinese]
+Спам база: Китайский
+[Spam Definitions: English]
+Спам база: Английский
+[Spam Definitions: French]
+Спам база: Французский
+[Spam Definitions: Portuguese]
+Спам база: Португальский
+[Spam Definitions: Russian]
+Спам база: Русский
+[Spam Filter: Incoming Spam]
+Спам-фильтр: Обнаружен спам
+[Subpatterns]
+Под-комбинации
+[The filter has detected %u incorrect Regular Expression(s) in the default bad words!\r\n\r\nPlease update your installed Spam Definitions to the latest versions to resolve this problem.\r\nThis problem might also be caused by Spam Definitions that are not compatible with your system codepage.]
+Фильтр обнаружил %u неправильных выражений в стандартных определений плохих слов!\r\n\r\nПожалуйста, обновите спам-базы, чтобы решить эту проблему.\r\nЭта проблема также может быть вызвана, если кодовая страница спам-баз отличается от системной.
+[Warning: Not all Spam Definitions are available!\r\nSome features are disabled.]
+Внимание: Установлены не все базы фильтров!\r\nНекоторые функции недоступны.
+[Hello %sender%,\r\nPlease reply "%securitycode%" if you want to contact me. If you don't reply correctly your messages will be ignored. Sorry for the inconvenience.\r\nThis spam check quarantees that you are a real person.\r\nYou have %triesleft% tries left.\r\nThanks in advance!\r\n\r\n(Automated message)]
+Здравстуйте %sender%,\r\nПожалуйста ответьте кодом безопасности "%securitycode%", если вы хотите связаться со мной. Если вы не ответите, это сообщение будет игнорировано. Приносим свои извинения за доставленные неудобства.\r\nЭта проверка на спам гарантирует, что вы не спам-бот.\r\nУ вас осталось %triesleft% попыток.\r\nСпасибо за помощь!\r\n\r\n(Автоматическое сообщение)
+[Logs]
+Журналы
+[Popup Background]
+Фон окон
+[Warning: Not all Spam Definitions are available! Some features are disabled.]
+Внимание: Не установлены все определения спама! Некоторые возможности отключены.
+[(You can use normal words or Regular Expressions)]
+(Вы можете использовать обычные слова или регулярные выражения
+[z{2,4} matches "zz", "zzz" or "zzzz"\r\n* is equivalent to {0,}\r\n+ is equivalent to {1,}\r\n? is equivalent to {0,1}]
+z{2,4} равно "zz", "zzz" или "zzzz"\n\n* эквивалентно {0,}\n\n+ эквивалентно {1,}\n\n? эквивалентно {0,1}
+[ (Spammer)]
+ (Спаммер)
+[Spam.xml]
+Спам.xml
+[(?<!foo)bar finds an occurrence of "bar" that is not preceded by "foo"\r\n(?<= for positive lookahead assertions\r\n(?<! for negative lookahead assertions\r\n(?= for positive lookbehind assertions\r\n(?! for negative lookbehind assertions]
+(?<!foo)bar ищет совпадения "bar" которые не упреждаются "foo"\n\n(?<= для ищущих впереди положительных утверждений\n\n(?<! для отрицательных утверждений\n\n(?= для положительных утверждений идущих позади\n\n(?! для отрицательных утверждений, идущих позади
+[Note: The filter gets invoked after the Advertisment Filter.\r\nThus, no instruction message will be sent in reply to advertisment messages.]
+Примечание: Фильтр вызывается после фильтра рекламы.\r\nВ любом случае, на рекламное сообщение не будет послан ответ.
+[Mark Contact as Spammer]
+Пометить контакт как спамера
+[Are you sure that the contact "%s" shall be marked as spammer?\r\n\r\nMarking a contact as spammer means that all associated messages will be recognized as spam and the contact will be completely ignored in the future.\r\n\r\nA contact that was marked as spammer can be restored using the options dialog.]
+Вы уверены, что хотите обозначить контакт "%s" как спамер?\r\n\r\nВ будущем все сообщения от этого контакта будут проигнорированы и помечены как спам.\r\n\r\nСпамер может быть восстановлен через диалог настройки
+[&Rese&t...]
+Сброс
+[Spammers]
+Спамеры
+[Hi %sender%,\r\nI don't like such messages. Please don't send them to me anymore.\r\nThanks.\r\n\r\n(Automated message)]
+Привет, %sender%.\r\nМне не нравятся такие сообщения. Пожалуйста, не посылайте мне их.\r\nСпасибо.\r\n\r\n(автоответ)
+[Are you sure that the Auto Ignore counters shall really be reset?\r\nSpammer that are not already ignored will then not be remembered any longer.]
+Вы уверены, что хотите сбросить счётчики автоигнора?\r\nСпамер, который еще не игнорируется, больше никогда не попадет в игнор.
+[Reset Automatic Ignore]
+Сбросить автоигнор
+[Add bad phrase]
+Добавить плохую фразу
+[Remove bad phrase]
+Удалить плохую фразу
+[Remove good phrase]
+Удалить хорошую фразу
+[Add good phrase]
+Добавить хорошую фразу
+[Add indicating phrase]
+Добавить фразу
+[Mark contact as spammer]
+Пометить как спаммера
+[Are you sure that the contact "%s" shall be marked as spammer?\r\n\r\nMarking a contact as spammer means that all associated messages will be recognized as spam and the contact will be completely ignored in the future.\r\nA contact that was marked as spammer can be unignored using the options dialog.]
+Вы уверены, что хотите пометить контакт "%s" как спамера?\r\n\r\nОтмечая контакт как спамера, вы не будете получать от него никаких сообщений.\r\nОтменить отметку спамера можно в настройках.
+[Manually set as spam]
+Вручную пометить спамом
+[&Empty messages]
+Пустые сообщения
+[&Mark spam messages as read]
+Отмечать спам как прочитанное
+[&New phrase:]
+Новая фраза:
+[&Scramble]
+Свалка
+[&Types of incoming events which shall be checked for spam:]
+Типы входящих событий, которые должны отмечаться как спам:
+[(You can use Regular Expressions, too.)]
+(Можно использовать регулярные выражения.)
+[(You can use the substitute symbols %s and %s for the appropriate contents.)]
+(Можно использовать символы подстановки %s и %s)
+[(You can use the substitute symbols %sender%, %message% and %securitycode% for the appropriate contents.)]
+(Можно использовать символы подстановки %sender%, %message% и %securitycode%)
+[Allowed &bad phrases until spam:]
+Допустимые плохие фразы до спама:
+[Allowed &phrases until no spam:]
+Допустимые фразы до не-спама:
+[Bad Phrases]
+Плохие фразы
+[Date;Time;User;Type;Recognition;Result;Message\r\n]
+Дата;Время;Пользователь;Тип;Опознание;Результат;Сообщение\r\n
+[Good Phrases]
+Хорошие фразы
+[Hoax Messages]
+Розыгрыши
+[Indicating Phrases]
+Фразы
+[Look for &known hoax message texts]
+Поиск известных обманных сообщений
+[Recognize &different formating]
+Определять разное форматирование
+[Thank you for your patience. All your messages are now no longer queued and go through directly\r\n\r\n(Automated message)]
+Спасибо. Теперь все ваши сообщения проходят напрямую.\r\n\r\n(Автоматическое сообщение)
+[XML Files (*.xml)]
+XML файлы (*.xml)
+[Please reply "%securitycode%" without quotes if you want to contact me. If you don't reply correctly your messages will be ignored. Sorry for the inconvenience.\r\n\r\n(Automated message)"]
+Отправьте мне "%securitycode%" без кавычек, если хотите поговорить. Если вы этого не сделаете, сообщения будут игнорироваться. \r\n\r\n(Автоматическое сообщение)
+[The log file "%s"\r\ncan not be written. Please check the settings.]
+Лог файл "%s"\r\nне может быть записан. Проверьте настройки.
+[ (spammer)]
+ (спамер)
+[&New indicating phrase:]
+Новая фраза:
+[&Sapmmers]
+Спамеры
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Speak.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Speak.txt new file mode 100644 index 0000000000..0c57065dfb --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Speak.txt @@ -0,0 +1,155 @@ +;============================================================
+; File: speak.dll
+; Module: Speak
+; Versions: 0.0.0.5-0.9.5.0
+;============================================================
+[Read message if less characters than]
+Читать сообщение, если меньше, чем
+[Ignore event if message dialog is open]
+Игнорировать событие, если открыто окно
+[Ignore event if message dialog is focused]
+Игнорировать событие, если активно окно
+[Announce status changes on connect]
+Объявлять изменения статуса при соединении
+[%u is now offline]
+%u сейчас вне сети.
+[%u is now online]
+%u сейчас в сети.
+[%u is away]
+%u отсутствует.
+[%u is invisible]
+%u в режиме "Невидимость".
+[%u is not available]
+%u вне доступности.
+[%u does not want to be disturbed]
+%u не хочет, чтобы беспокоили.
+[%u is occupied]
+%u в режиме "Занято".
+[%u is free for chat]
+%u не прочь поболтать.
+[incoming message from %u]
+Сообщение от пользователя %u.
+[incoming U R L from %s]
+URL от %s.
+[incoming U R L from %u]
+URL от %u.
+[you have been added to %u's contact list]
+Вы добавлены к списку контактов пользователя %u.
+[there is an incoming file from %u]
+Есть файл от пользователя %u.
+[%u says]
+%u пишет:
+[Engine/Voice]
+Движок/Голос
+[Engine Settings]
+Установки движка
+[Engine]
+Движок
+[Pitch]
+Высота
+[testing testing 1 2 3]
+Проверка, проверка: 1 2 3
+[Active Modes]
+Активные режимы
+[Do not Disturb]
+Не беспокоить
+[Not Available]
+Недоступно
+[Active Users]
+Активные пользователи
+[Status Changes]
+Изменения статуса
+[Occuring Events]
+Случившиеся события
+[Added to Contact List]
+В список контактов
+[Message Events]
+Сообщения
+[incoming message from %s]
+Сообщение от %s.
+[incoming U R L from %s]
+URL от %s.
+[you have been added to %s's contact list]
+Вы добавлены к списку контактов %s.
+[%s requests your authorization]
+%s запрашивает вашу авторизацию.
+[there is an incoming file from %s]
+Есть файл от %s.
+[%s has gone offline]
+%s вышел из сети
+[%s is now online]
+%s в сети.
+[%s is now invisible]
+%s невидим.
+[%s is now in N A mode]
+%s в режиме отсутствия.
+[%s is now in D N D mode]
+%s в режиме "не беспокоить".
+[%s is now in %s mode]
+%s в режиме %s.
+[this is a test]
+Это тест.
+[sez]
+пишет:
+[%s has sent you a very long message]
+%s прислал очень длинное сообщение.
+[please select the modes I should be silent in]
+Выберите режимы, в которых я буду молчать.
+[please select the status modes I should announce]
+Выберите режимы статуса, о которых я буду сообщать.
+[Speak - Active]
+Речь включена
+[Speak - Inactive]
+Речь выключена
+[Announce status changes]
+Уведомлять об изменениях статуса
+[Read messages]
+Зачитывать сообщения
+[Dont read long messages]
+Не зачитывать длинные сообщения
+[Describe options aloud]
+Описывать опции вслух
+[Dont talk in silent modes]
+Молчать в выбранных режимах
+[Welcome Message]
+Приветствие:
+[Voice Parameters]
+Параметры голоса
+[Status Announce Modes]
+Режимы с объявлением статуса
+[Reset Settings]
+Сбросить настройки
+[Announce Modes]
+Объявлять режимы
+[Silent Modes]
+Молчаливые режимы
+[Say]
+Произнести
+[Lexicon]
+Лексикон
+[Load Sapi4]
+Загрузить Sapi4
+[Load Sapi5]
+Загрузить Sapi5
+[I will notify you of contacts status changes]
+Я буду уведомлять об изменения статуса в списке контактов.
+[I will not notify you of contacts status changes]
+Я не буду уведомлять об изменения статуса в списке контактов.
+[I will not speak in the selected modes]
+Я не буду говорить в выбранных режимах.
+[I will speak, no-matter what mode you are in]
+Я буду говорить независимо от вашего режима.
+[I will read your messages]
+Я буду зачитывать сообщения для вас.
+[I will not read your messages]
+Я не буду зачитывать сообщения для вас.
+[I will not read messages longer then 60 words]
+Я не буду зачитывать сообщения длиннее 60 слов.
+[I will read messages, no matter how long they are]
+Я буду зачитывать сообщения независимо от их длины.
+[I will describe all options aloud]
+Я буду описывать все опции вслух.
+[I will not describe all options aloud]
+Я не буду описывать все опции вслух.
+[%u requests your authorization]
+%u запрашивает у вас авторизацию
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/StartupOptions.txt b/langpacks/russian/Deprecated/StartupOptions.txt new file mode 100644 index 0000000000..e4abb3d7ff --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/StartupOptions.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +;============================================================
+; File: startupoptions.dll
+; Module: Startup Options
+; Versions: 0.6.3
+;============================================================
+[Adds command line options and user configurable startup options to Miranda IM.]
+Добавляет поддержку командной строки и конфигурацию действий, выполняемых при запуске программы.
+[Startup Options]
+Действия при запуске
+[Startup Options Plugin Settings]
+Настройки действий при запуске
+[Disable Command Line Support]
+Выкл. поддержку командной строки
+[Disable Startup Options]
+Запретить параметры запуска
+[Set Status To]
+Установить статус в:
+[Set Window State]
+Окно при запуске:
+[Purge History]
+Очистить историю
+[Disable Exit Options]
+Запретить параметры выхода
+[Exit Options]
+Параметры выхода
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/StatusChange.txt b/langpacks/russian/Deprecated/StatusChange.txt new file mode 100644 index 0000000000..babe2be32b --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/StatusChange.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +;============================================================
+; File: StatusChange.dll
+; Module: StatusChange
+;============================================================
+[On events...]
+При событиях...
+[Receive]
+Получение
+[...change status to...]
+...сменить статус на...
+[... if status is...]
+...если статус...
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SwitchLayout.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SwitchLayout.txt new file mode 100644 index 0000000000..a595800884 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SwitchLayout.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +;============================================================
+; File: SwitchLayout.dll
+; Module: Allows to switch a layout of the entered text in the message window if the text is written in a wrong layout.
+; Versions: 0.1.5.2
+; URL: http://ilyaor.googlepages.com/switchlayout.dll
+;============================================================
+[Allows to switch a layout of the entered text in the message window if the text is written in a wrong layout.]
+Позволяет переключать регистр введённого текста и в окне сообщений, если текст был записан в неправильном формате
+[Use Ctrl+WinKey]
+Использовать Ctrl+WinKey
+[Switch Layout:]
+Переключение:
+[If no text is selected, convert the last word]
+Если не выделено, конверт. последнее слово
+[Switch Layout]
+Быстрое переключение:
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/SwitchLayoutLight.txt b/langpacks/russian/Deprecated/SwitchLayoutLight.txt new file mode 100644 index 0000000000..4c2eafa36a --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/SwitchLayoutLight.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +;============================================================
+; File: switchlayoutlight.dll
+; Module: Switch Layout Light (Unicode)
+; Versions: 0.0.0.6
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4316
+;============================================================
+[Allows to switch a layout of the entered text in the message window if the text is written in a wrong layout. Unicode version with SmileyAdd support.]
+Позволяет переключать регистр введённого текста и в окне сообщений, если текст был записан в неправильном формате. Unicode версия с поддержкой SmileyAdd.
+[Convert All / Selected]
+Сменить раскладку всего текста / Выделенного
+[Convert All / Selected (rev)]
+Сменить раскладку всего текста / Выделенного (обратно)
+[Convert Last / Selected]
+Сменить раскладку последнего слова / Выделенного
+[Convert Last / Selected (rev)]
+Сменить раскладку последнего слова / Выделенного (обратно)
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Tooltip.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Tooltip.txt new file mode 100644 index 0000000000..7122cd2989 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Tooltip.txt @@ -0,0 +1,50 @@ +;============================================================
+; File: tooltip.dll
+; Module: Tooltip Plus
+; Versions: 0.0.0.1
+; URL: http://nullbie.miranda.im/
+;============================================================
+[Truncate long lines to:]
+Обрезать строки до:
+[characters.]
+символов.
+[Show tooltips after:]
+Подсказка после:
+[milliseconds.]
+миллисекунд.
+[Enable advanced formatting]
+Расширенное форматирование
+[Use system tooltips]
+Системные подсказки
+[Use Popup Plus based tooltips (requires Popup Plus 2.1.0.7 or newer)]
+Подсказки на базе Popup Plus (требуется Popup Plus 2.1.0.7 или новее)
+[Tooltip content]
+Содержимое подсказки
+[Available information]
+Доступная информация
+[Account: Software]
+Учётная запись: Клиент
+[Account: Status]
+Учётная запись: Статус
+[Contact: E-mail]
+Контакт: E-mail
+[Contact: Phone]
+Контакт: Телефон
+[Location: City]
+Происхождение: Город
+[Location: Country]
+Происхождение: Страна
+[Location: Languages]
+Происхождение: Языки
+[Personal: Age]
+Личное: Возраст
+[Personal: Birthday]
+Личное: День рождения
+[Personal: First Name]
+Личное: Имя
+[Personal: Full Name]
+Личное: Ф.И.О.
+[Personal: Last Name]
+Личное: Фамилия
+[Help on variables...]
+Помощь по переменным
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Translator.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Translator.txt new file mode 100644 index 0000000000..9231aacd37 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Translator.txt @@ -0,0 +1,97 @@ +;============================================================
+; File: Translator.dll
+; Module: Translator helps to translate modules
+; Versions: 0.1.2.0-0.1.2.2
+;============================================================
+[Ignore untranslated strings when building language pack]
+Игнорировать непереведённые строки
+[Tries to retrieve all translatable strings in Miranda.]
+Этот модуль пытается получить все строки, которые можно локализовать (перевести)
+[Export language pack]
+Экспортировать перевод
+[Flush to disk now]
+Сохранить сейчас
+[Flush on exit]
+Сохранять при выходе
+[Please select an output file.]
+Пожалуйста, укажите файл для сохранения.
+[Output location:]
+Файл сохранения:
+[Email(s):]
+Email
+[Plugins included:]
+Модули:
+[Updater FLID:]
+Поле FLID:
+[Aditional comments]
+Комментарии
+[Save language pack as]
+Сохранить как
+[Custom code page]
+Кодовая страница
+[Enable translation mode]
+Включить режим переводчика
+[Warning: This mode will increase memory requirements even further.\nYou should only enable this mode if you plan to write Miranda translations.\nYou need to restart Miranda for the setting to take effect.]
+Внимание: этот режим увеличит занимаемую память.\nИспользуйте этот режим, только если хотите сделать перевод.\nВы должны перезапустить Miranda для вступления изменений в силу.
+[Translations window]
+Окно перевода
+[Manage translations]
+Управление переводами
+[English text:]
+Английский:
+[Autosave translation]
+Автосохранение перевода
+[Create language pack]
+Создать файл перевода
+[Translator]
+Переводчик
+[All strings]
+Все строки
+[Only untranslated strings]
+Только непереведённые строки
+[Only translated strings]
+Только переведённые строки
+[Strings in memory: %d / %d]
+Строк в памяти: %d / %d
+[Translator options]
+Настройки переводчика
+[Number of strings to keep in memory]
+Количество строк хранимых в памяти
+[Log the following strings:]
+Записывать:
+[This value is used as a minimum, the actual number might be bigger.\nWarning: setting a big number will increase memory requirements considerably.]
+Это значение используется как минимальное, возможны бОльшие\nзначения. Внимание: установка большого значения может увеличить занимаемый объем оперативной памяти.
+[before writing to disk.]
+перед записью на диск.
+[Flush to disk]
+Записать на диск
+[Number of strings to keep in memory before writing to disk:]
+Количество строк, хранимых в памяти перед записью на диск:
+[Translation mode]
+Режим переводчика
+[Warning: Translation mode will increase memory requirements further.\nYou should only enable this mode if you plan to write Miranda translations.\nYou need to restart Miranda for the setting to take effect.]
+Внимание! Режим переводчика сильно увеличивает занимаемую память\nИспользуйте его, только если планируете переводить Miranda.\nНеобходим перезапуск Miranda.
+[Normal mode]
+Обычный режим
+[Enable dynamic translation]
+Динамический перевод
+[Ignore double translations]
+Игнорировать дубли
+[Filter entries automatically after]
+Фильтровать автоматически после
+[Translations folder]
+Папка переводов
+[Filter translations:]
+Фильтр перевода:
+[Translations manager]
+Менеджер перевода
+[Finished reading language pack file and previous translations.]
+Конец чтения языкового файла и предыдущих переводов.
+[Starting to read language pack file and previous translations.]
+Начало чтения языкового файла и предыдущих переводов.
+[The clipboard is not available, retry.]
+Буфер обмена недоступен, повтор.
+[Additional comments]
+Комментарии
+[Not enough memory to create export buffers.]
+Недостаточно памяти для создания буферов экспорта.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/TransliterateEx.txt b/langpacks/russian/Deprecated/TransliterateEx.txt new file mode 100644 index 0000000000..1d55b0eee7 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/TransliterateEx.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +;============================================================
+; File: TransliterateEx.dll
+; Module: Transliterate
+; Versions: 0.0.0.1
+;============================================================
+[Transliterate]
+Транслитерация
+[The following events are being transliterated:]
+Следующие события транслитерируются:
+[Outgoing Messages]
+Исходящие сообщения
+[Incoming Messages]
+Входящие сообщения
+[Transliterate all]
+Всё в транслит
+[Transliterate none]
+Без транслита
+[Auto detect \"Input Language\"]
+Автораспознавание языка
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Trigger.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Trigger.txt new file mode 100644 index 0000000000..54e4364b38 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Trigger.txt @@ -0,0 +1,374 @@ +;============================================================
+; File: trigger.dll
+; Module: Trigger
+; Versions: 0.2.0.35
+; URL: http://www.pboon.nl/projects.htm
+;============================================================
+[Exporting failed (2)]
+Экспорт неудался (2)
+[Exporting failed (3)]
+Экспорт неудался (3)
+[Exporting failed (4)]
+Экспорт неудался (4)
+[Exporting failed (5)]
+Экспорт неудался (5)
+[Conditions]
+Условия
+[Chain]
+Цепочка
+[Insert in Chain]
+Вставить в цепочку
+[Insert Condition (AND)]
+Вставить условие (И)
+[Assign to Action]
+Назначить к действию
+[Insert Condition (OR)]
+Вставить условие (ИЛИ)
+[Assign to Condition]
+Назначить к условию
+[Insert in Group]
+Вставить в группу
+[Add Condition]
+Добавить условие
+[Add Group to Chain]
+Добавить группу в цепочку
+[Add Group]
+Добавить группу
+[Add Condition (AND)]
+Добавить условие (И)
+[Add Condition (OR)]
+Добавить условие (ИЛИ)
+[Add Group (AND)]
+Добавить группу (И)
+[Add Group (OR)]
+Добавить группу (ИЛИ)
+[Add Action]
+Добавить действие
+[Add Trigger]
+Добавить задание
+[Importing failed (2)]
+Импорт неудался (2)
+[Importing failed (3)]
+Импорт неудался (3)
+[Importing failed (4)]
+Импорт неудался (4)
+[** Contact from trigger **]
+** Контакты из триггера **
+[Mark the message as read]
+Пометить сообщ. как прочитанное
+[Delete the message]
+Удалить сообщение
+[Trigger when a message is sent]
+Срабатывать, когда сообщение послано
+[Trigger when a message is received]
+Срабатывать, когда сообщение получено
+[Add to history]
+Добавить в историю
+[Automatically split message that are too long]
+Разбивать длинные сообщения
+[Store at NULL Contact]
+Сохранять в NULL контакте
+[Store at the following contact]
+Сохранять в следующем контакте
+[NULL (none)]
+NULL (пусто)
+[One of the following]
+Один из следующих
+[Be equal to the following text]
+Должен равняться следующему тексту
+[Start with the following text]
+Начинается со следующего текста
+[Contain the following text]
+Содержит следующий текст
+[Check case insensitive]
+Не использовать проверку регистра
+[Simulate a mouse click to immediately start sending the file]
+Эмулировать щелчок мыши, чтобы начинать передачу файла
+[Append text to file]
+Добавить текст в файл
+[Write unicode text]
+Сохранять юникод текст
+[char String]
+char Строка
+[TCHAR String]
+TCHAR Строка
+[Use this parameter as TriggerData]
+Использовать этот параметр, как TriggerData
+[Parameter is a contact]
+Параметр - контакт
+[Parameter is a status code]
+Параметр - код статуса
+[Parameter is a protocol]
+Параметр - протокол
+[Parameter is a string]
+Параметр - строка
+[TriggerData: Contact]
+TriggerData: Контакт
+[TriggerData: Status]
+TriggerData: Статус
+[TriggerData: Protocol]
+TriggerData: Протокол
+[TriggerData: String]
+TriggerData: Строка
+[TriggerData: Text]
+TriggerData: Текст
+[Use TriggerData for this parameter]
+TriggerData для этого параметра
+[Use the following]
+Исп. следующее
+[Toggle]
+Перекл.
+[Triggers can only be edited when the module is disabled. Changes made cannot be undone or canceled.]
+Триггеры можно редактировать, только тогда, когда модуль выключен. Изменения нельзя откатить или отменить.
+[Trigger when a protocol changes from]
+Срабатывать, когда протокол меняется с
+[And changes status to]
+И меняет статус на
+[Status: The status the protocol changes to\r\nProtocol: The protocol changing status]
+Status: На что изменяется статус протокола\r\nProtocol: Протокол меняющий статус
+[Trigger when a contact changes from]
+Срабатывать, когда контакт меняется с
+[Contact: The contact changing status\r\nStatus: The status the contact changes to\r\nProtocol: The contact's protocol]
+Contact: Контакт меняющий статус\r\nStatus: На какой статус меняет контакт\r\nProtocol: Протокол контакта
+[Program to execute]
+Программа для запуска
+[The above string is parsed by the Variables plugin, if available]
+Строки вверху анализируются модулем Variables, если он есть
+[Change status of the following protocols]
+Смена статуса следующих протоколов
+[Set status to]
+Установить статус на
+[Contact: The contact associated to the message\r\nStatus: The contact's status\r\nProtocol: The contact's protocol\r\nText: The message text]
+Contact: Контакт, ассоциированный с сообщением\r\nStatus: Статус контакта\r\nProtocol: Протокол контакта\r\nText: Текст сообщения
+[Send a message to the following contacts]
+Посылать сообщение следующим контактам
+[Message to send]
+Сообщение для отправки
+[Only accept from host]
+Принимать только от адреса
+[On port]
+На порту
+[Bind to host]
+Привязать к адресу
+[Request status message of the following contacts]
+Запросить статусное сообщение от следующих контактов
+[Must be one of these:]
+Должен быть одним из:
+[The contact associated to the trigger must be:]
+Контакт, ассоциированный с триггером должен быть:
+[The text associated to the trigger must]
+Текст, ассоциированный с триггером должен
+[The protocol associated to this trigger must be one of the following]
+Протокол, ассоциированный с триггером должен быть одним из
+[The status associated to the trigger must be one of the following]
+Статус, ассоциированный с триггером должен быть одним из
+[Contact: The contact requesting the message\r\nStatus: The contact's status\r\nProtocol: The contact's protocol]
+Contact: Контакт, запрашивающий сообщение\r\nStatus: Статус контакта\r\nProtocol: Протокол контакта
+[Send a file to the following contacts]
+Посылать файл следующим контактам
+[File to send]
+Файл для отправки
+[Contact-specific settings are not exported.]
+Настройки контакта не экспортируются.
+[File to write to]
+Файл для записи
+[The above strings are parsed by the Variables plugin, if available]
+Строки вверху анализируются модулем Variables, если он установлен
+[Event name]
+Имя события
+[Process this parameter as]
+Исп. этот параметр как
+[Pre-conditions]
+Предварительные условия
+[Post-actions]
+Заключительные действия
+[Output file]
+Файл вывода
+[Edit Trigger]
+Редактировать триггер
+[Edit Action]
+Редактировать действие
+[Edit Condition]
+Редактировать условие
+[Miranda sound]
+Звук Miranda IM
+[Speaker]
+Спикер
+[Mark the event as read]
+Пометить событие как прочитанное
+[Delete the event]
+Удалить событие
+[Trigger when the event is sent]
+Срабатывать при отправке события
+[Trigger when the event is received]
+Срабатывать при получении события
+[Trigger when the event is a message]
+Срабатывать при событии - сообщение
+[Trigger when the event is a file]
+Срабатывать при событии - файл
+[Automatically split messages that are too long]
+Разбивать длинные сообщения
+[Ignore requests after a status change]
+Игнорировать запросы после смены статуса
+[Trigger when window is about to be opened]
+Срабатывать, когда окно собирается открываться
+[Trigger when window has been opened]
+Срабатывать, когда окно открыто
+[Trigger when window is about to be closed]
+Срабатывать, когда окно собирается закрыться
+[Trigger when window has been closed]
+Срабатывать, когда окно закрыто
+[The window must be visible]
+Окно должно быть видимо
+[The window must have focus]
+Окно должно быть в фокусе
+[The window must be minimized]
+Окно должно быть свернуто
+[The contact for which a setting changes must be]
+Контакт меняющий настройку должен быть:
+[Module name (parsed by the Variables plugin, if available)]
+Имя модуля (анализируется модулем Variables, если есть)
+[Contact: The contact associated to the window\r\nStatus: The contact's status\r\nProtocol: The contact's protocol]
+Contact: Контакт, ассоциированный с окном\r\nStatus: Статус контакта\r\nProtocol: Протокол контакта
+[A message window must exist for one of the following contacts]
+Окно сообщений должно быть открыто для следующих контактов
+[Unique name of the hotkey]
+Уникальное имя горячей клавише
+[Set the hotkey on the ]
+Установить гор.клавишу
+[Setting name]
+Имя настройки
+[Please do only use this trigger if you know what you are doing!]
+Используйте этот триггер, только если вы знаете, что делаете!
+[Miranda: DB contact setting change]
+Miranda: Изменение настройки контакта в базе
+[Auto-Away: State change]
+Отсутствие: Смена состояния
+[Hotkey Service]
+Служба горячих клавиш
+[Set the hotkey on the "Hotkey Service" options page]
+Гор.клавиша в настройках "Службы горячих клавиш"
+[KeepStatus: Connection state change]
+KeepStatus: Смена состояния подключения
+[Trigger when connection loss is detected]
+Срабатывать, когда обнаружена потеря связи
+[Trigger when a login error occurs]
+Срабатывать при ошибках входа
+[Trigger when reconnected from another location]
+Срабатывать, когда переподключён извне
+[Trigger when reconnection attempt is made]
+Срабатывать при попытке переподключения
+[Trigger when successfull reconnected]
+Срабатывать при успешном переподключении
+[Trigger when giving up reconnecting]
+Срабатывать при неудачном переподключении
+[Miranda: Message window]
+Miranda: Окно сообщений
+[Miranda: System event]
+Miranda: Системное событие
+[Miranda: Exit]
+Miranda: Выход
+[Miranda: Status message request]
+Miranda: Запрос статусного сообщения
+[Miranda: Startup]
+Miranda: Запуск
+[Miranda: Contact status change]
+Miranda: Изменение статуса контакта
+[Miranda: Protocol status change]
+Miranda: Изменение статуса протокола
+[Variables: String changed]
+Переменные: Строка изменилась
+[New Trigger]
+Создать задание
+[New Action]
+Новое действие
+[New Condition]
+Новое условие
+[Miranda: My Status]
+Miranda: Мой статус
+[Miranda: Message Window]
+Miranda: Окно сообщений
+[WARNING: Selecting a lot of contacts may be slow]
+ВНИМАНИЕ: Выбор множества контактов может замедлить работу
+[This condition cannot be used with the associated trigger]
+Это условие нельзя использовать с выбранным триггером
+[Variables: Condition]
+Переменные: Условие
+[The status of one of these protocols:]
+Статус одного из этих протоколов:
+[KeepStatus: Enable/disable checking]
+KeepStatus: Вкл/Выкл проверку
+[Enable checking]
+Вкл. проверку
+[Disable checking]
+Выкл. проверку
+[Miranda: Make a service call]
+Miranda: Вызвать службу
+[Miranda: Send file]
+Miranda: Послать файл
+[Miranda: Sounds]
+Miranda: Звуки
+[Miranda: Send message]
+Miranda: Отправить сообщение
+[Miranda: Change status]
+Miranda: Сменить статус
+[Miranda: Store DB Setting]
+Miranda: Сохранить БД настройки
+[Nudge : Send a nudge]
+Тряска: Отправить встряску
+[Nudge : Shake contact list/chat window]
+Тряска: Встряхнуть список контактов/окно сообщений
+[Shake the contact list]
+Встряхнуть список контактов
+[Variables: Parse string]
+Переменные: Анализировать строку
+[Write a file]
+Записать файл
+[Trigger at the following time]
+Срабатывать в данное время
+[Trigger when a message comes in from the following contacts]
+Срабатывать, когда сообщение пришло от данных контактов
+[Trigger when a status message is requested on the following protocols:]
+Срабатывать когда статусное сообщение протокола запрашивается:
+[Trigger when a UDP packet arrives]
+Срабатывать на входящий UPD пакет
+[Trigger when the following contacts change their status]
+Срабатывать, когда контакты изменяют их статус
+[Trigger when the status of one the following protocols change]
+Срабатывать, когда статус одного из протоколов изменяется
+[Trigger]
+Задание
+[Triggers]
+Задания
+[Add Group to Action]
+Добавить группу в действия
+[Add new trigger]
+Добавить новое задание
+[Disable all sounds]
+Выключить все звуки
+[Enable all sounds]
+Включить все звуки
+[Execute a program]
+Запустить программу
+[Miranda: Event]
+Miranda: Событие
+[Monthly on day]
+Ежемес. в день
+[Play a sound]
+Звук
+[Please do only use this action if you know what you are doing!]
+Используйте это действие, только если вы знаете, что делаете!
+[Set custom status message]
+Установить статусное сообщение
+[Show a PopUp]
+Показывать всплывающее окно
+[Store value as]
+Сохранить значение как
+[There are no options to configure]
+Нет настроек для изменений
+[Use default background colour]
+Цвет фона по умолчанию
+[Use default text colour]
+Цвет текста по умолчанию
+[Trigger if...]
+Срабатывать, если...
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Updater.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Updater.txt new file mode 100644 index 0000000000..99606c6da1 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Updater.txt @@ -0,0 +1,246 @@ +#muuid {37f59333-8c51-4886-96db-b9d9e37cad38}
+;============================================================
+; File: updater.dll
+; Module: Updater
+; Versions: 0.1.10.1-0.5.4.1
+; URL: http://addons.miranda-im.org/feed.php?dlfile=2596
+;============================================================
+[Updates Found]
+Найдены обновления
+[Updater has detected updated versions\nof the following Miranda components:]
+Были найдены обновлённые версии следующих модулей:
+[Automatic Updater for Miranda]
+Автоматическое обновление модулей Miranda IM
+[Temporary Files]
+Временные файлы
+[Saved Archives]
+Скачанные архивы
+[Update and Exit]
+Обновить и выйти
+[Updater]
+Обновления
+[Check for updates on startup]
+Проверять при запуске IM
+[(But only once per day)]
+(Но только раз в день)
+[Check daily]
+Проверять ежедневно
+[Install without confirmation if idle]
+Установка без подтверждения
+[Backup updated files]
+Сохранять старые файлы
+[Global Status Control]
+Управление глобальным статусом
+[Start offline, restore after update check]
+Старт оффлайн, восстановить после проверки
+[Use popups for progress info]
+Информация во вспл. окнах
+[Show 'Update and Exit' menu item]
+Пункт меню "Обновить и выйти"
+[Keep downloaded archives]
+Сохранять скаченные архивы
+[Only install DLLs automatically]
+Устанавливать только DLL
+[Don't unzip]
+Не распаковывать
+[Update on build number change.]
+Обновлять при смене сборки
+[Use Beta?]
+Ставить беты?
+[Progress - Checking for updates...]
+Проверка обновлений...
+[Downloading XML data]
+Загрузка данных XML
+[Progress - %d%%]
+Прогресс - %d%%
+[Scanning plugins folder]
+Проверка модулей
+[Scanning language packs]
+Проверка локализаций
+[Updating component file listing ids]
+Обновление списка компонентов
+[Checking for updates]
+Проверка обновлений
+[Checking plugin: %s]
+Проверка модуля: %s
+[Changelog]
+Изменения
+[Confirm Files]
+Подтверждение установки
+[Confirm install for individual files]
+Подтверждать установку файлов
+[Confirm Updates]
+Обновления
+[Download but do not install]
+Закачать, но не устанавливать
+[Invert Selection]
+Обратить выбор
+[Progress - Downloading updates...]
+Прогресс - Загрузка обновлений...
+[Select DLLs]
+Выбрать DLL
+[Uncheck the files that you do not want installed:]
+Отметьте устанавливаемые файлы:
+[Updates are available for the following components:]
+Доступны обновления следующих компонентов:
+[Downloading plugin: %s]
+Загрузка модуля: %s
+[Downloading]
+Загрузка
+[Update on major version change.]
+Обновлять при значительной смене версии
+[Update on minor version change.]
+Обновлять при не значительной смене версии
+[Update on release number change.]
+Обновлять при смене номера релиза
+[FORCED]
+УСИЛЕННО
+[FALSE]
+Нет
+[Failed to download XML data: ]
+Невозможно загрузить XML данные:
+[Failed to download "%s": ]
+Не могу загрузить "%s":
+[TRUE]
+Да
+[Russian Language Pack (Homeric)]
+Русский интерфейс (Homeric)
+[Progress]
+Прогресс
+[Updater connection]
+Подключения модуля обновлений
+[Check for updates]
+Проверить обновления
+[Data:]
+Данные:
+[Backups:]
+Резервные копии:
+[Saved archives:]
+Сохранённые архивы:
+[%s Error]
+Ошибка %s
+[Checking for Updates]
+Проверка обновлений
+[Click here to install]
+Нажмите для установки
+[Could not create backup folder]
+Не могу создать папку
+[Could not create data file for restart.]
+Не могу создать файл для рестарта.
+[Could not create data file for restart]
+Не могу создать файл для рестарта
+[Downloading Updates]
+Загрузка обновлений
+[Failed to decompress XML data]
+Невозможно распаковать XML данные
+[Failed to download XML data - Invalid response, code %d]
+Невозможно загрузить XML данные - Код ответа %d
+[Failed to download XML data - Response is NULL]
+Невозможно загрузить XML данные - Нет ответа
+[Miranda's not 'OK TO EXIT'.]
+Miranda не готова к закрытию!
+[Select Updates Folder]
+Выбор папки обновлений
+[Skipping plugin: %s]
+Пропускаю модуль: %s
+[The folder you have chosen for temporary files is not empty.\nALL FILES in this folder will be REMOVED during the update process.]
+Папка для временных файлов, выбранная Вами, не пустая.\nВСЕ ФАЙЛЫ в этой папке будут УДАЛЕНЫ во время процесса обновления.
+[Updater Error]
+Ошибка обновлений
+[Updater Warning]
+Предупреждение
+[Updater: Error Downloading XML Data]
+Обновления: Ошибка загрузки XML данных
+[Updates Available]
+Доступны обновления
+[Updates:]
+Обновления:
+[Zipfile is corrupt or not a zipfile]
+Архив поврежден или не является правильным
+[Failed to restart Miranda]
+Невозможно перезапустить Miranda
+[Success]
+Успешно
+[Still more data to unzip]
+Больше данных для распаковки
+[or press Cancel to abort.]
+или нажмите Отмена для отмены.
+[Library does not contain Miranda PluginInfo function]
+Библиотека не содержит функции Miranda IM информация о плагине
+[File not loadable as library]
+Файл не загружается как библиотека
+[BZ2 Decompression, configuration error]
+Ошибка BZ2 конфигурации декомпрессии
+[Failed to allocate memory]
+Невозможно выделить память
+[Miranda did not exit - cannot install or restart.\n]
+Miranda не закрылась - невозможно установить или перезапустить.\n
+[unknown zip result code]
+Неизвестный код ошибки zip
+[%s Warning]
+%s Предупреждение
+[Error writing to file]
+Ошибка записи в файл
+[DB2 Decompression, memory error]
+DB2 Распаковка, ошибка памяти
+[Your 'temporary files' folder is set to NULL. Install aborted.]
+Временная папка не настроена. Установка отменена.
+[Error reading file]
+Ошибка чтения файла
+[File not found in the zipfile]
+Файл не найден в архиве
+[Couldn't create/open file]
+Невозможно создать/открыть файл
+[Press OK to kill the process, ]
+Нажмите OK, чтобы убить процесс,
+[It seems Miranda is still running. Aborting update.]
+Miranda до сих пор запущена. Отменяем обновление.
+[BZ2 Decompression, parameter error]
+BZ2 Распаковка, ошибка аргумента
+[No network - aborting update check]
+Нет сети - отмена обновления
+[Failed to download "%s" - Invalid response, code %d]
+Невозможно скачать "%s" - Неправильный ответ, код %d
+[Correct password required]
+Необходим правильный пароль
+[WARNING: Updater will move or delete everything in the 'Updates' folder when installing - so do not point it at anything important (e.g. your plugins folder) or put anything other than updates in there!]
+ВНИМАНИЕ: Модуль переместит или удалит всё в папке "Обновления", не указывайте важную папку (например, папку plugins) и не используйте её для хранения чего-либо!
+
+;UNtranslated strings
+[Caller: additions to the zip have already been ended]
+[Caller: can only get memory of a memory zipfile]
+[Caller: faulty arguments]
+[Caller: mixing creation and opening of zip]
+[Caller: not enough space allocated for memory zipfile]
+[Caller: the file had already been partially unzipped]
+[Caller: there was a previous error]
+[Culdn't duplicate handle]
+[Read Unicode text line]
+[no backups]
+[Zip-bug: an internal error during flation]
+[Zip-bug: internal initialisation not completed]
+[Zip-bug: the anticipated size turned out wrong]
+[Zip-bug: tried to change mind, but not allowed]
+[Zip-bug: trying to seek the unseekable]
+[Updater: Error getting data - too many redirects]
+
+[(Double-click to toggle)]
+(Переключить - двойной клик)
+[Check for updates now]
+Проверить сейчас
+[Could not create backup folder.]
+Невозможно создать папку
+[Could not open zip file.]
+Не могу открыть zip архив
+[Enable 'Restart' menu item]
+Пункт меню "Рестарт"
+[Error downloading XML data...\nResponse is NULL]
+Ошибка загрузки XML данных...\nНет ответа
+[Update, then shutdown]
+Обновить и закрыть
+[Updates are available for the following plugins:]
+Доступны обновления следующих модулей:
+[Updates: [ **do NOT set this to be your plugins folder!]]
+Обновления: (**НЕ ставьте путь к папке с модулями!!!)
+[Check for Plugin Updates]
+Проверить обновления модулей
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Uptime.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Uptime.txt new file mode 100644 index 0000000000..a357094822 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Uptime.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +;============================================================
+; File: uptime.dll
+; Module: Shows windows uptime
+; Versions: 0.1.1.0
+;============================================================
+[Windows &Uptime]
+Время работы
+[Windows Uptime]
+Время работы
+[Windows has been running for %i day(s), %i hour(s), %i minute(s) and %i.%03i second(s).]
+Windows работает %y суток, %i ч., %i мин. и %i сек.
+[Shows your Windows' uptime, which is the time elapsed since your last reboot.]
+Отображает время работы Windows, прошедшее с последней перезагрузки
+[Shows Windows uptime]
+Время работы Windows
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/UseActions.txt b/langpacks/russian/Deprecated/UseActions.txt new file mode 100644 index 0000000000..f39468ad1f --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/UseActions.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +#muuid {a63473f7-f8bf-46e7-9df0-042dbe4cf579}
+;============================================================
+; File: useactions.dll
+; Versions: 0.0.0.3
+;============================================================
+[UseActions]
+Действия пользователя
+[The way actions could be called]
+Пути к вызываемым действиям
+[CList_Modern]
+Модерн
+[TabButtonBar]
+Панель TabSRMM
+[Name through vars:]
+Имя через перем.:
+[show only if variables return 1]
+показать при возврате значения 1
+[Tray menu item]
+Пункт в меню трея
+[Core Hotkey]
+"Горячая клавиша" ядра
+[Registered actions]
+Зарегистрированные действия
+[This plugin makes use of actions, serviced by Actions Manager plugin (ActMan, by Awkward)]
+Модуль позволяет использовать действия, создаваемые в сервисном модуле Менеджер действий (Actman от Awkward'a)
+[separated]
+разделитель
+[Root popup:]
+Корень подменю:
+[Menu icons]
+Корень подменю
+[No actions manager (ActMan) plugin found.\n\rYou can't use UseActions plugin without ActMan.\n\rUseActions will not be loaded.]
+Модуль менеджера действий (ActMan) не найден.\n\rВы не можете использовать плагин UseActions без ActMan.\n\rUseActions не будет загружен.
+[Error loading actions]
+Ошибка загрузки действий
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/VIUploader.txt b/langpacks/russian/Deprecated/VIUploader.txt new file mode 100644 index 0000000000..78e84885bb --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/VIUploader.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +;============================================================
+; File: VIUploader.dll
+; Module: This plugin lets you upload your Version Info report to miranda-vi.org
+; Versions: 0.0.1.5
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3675
+;============================================================
+[%d newer plugins]
+%d обновлённых модулей
+[VersionInfo Uploader]
+Загрузчик VI
+[VersionInfo Uploader - newer plugins available]
+Доступны обновлённые модули!
+[There are %d newer plugins available]
+Доступно %d обновлённых модулей
+[This plugin requires Version Info plugin to be present.\nIt cannot work without it.]
+Этому модулю необходим модуль Version Info.\nДальнейшая работа без него невозможна.
+[Uploading Version Info report to server]
+Выгружаю отчёт о версиях на сервер...
+[Successfully uploaded version info report]
+Информация о версиях была успешно выгружена на сервер
+[Failed to upload version info report]
+Не удалось выгрузить информацию о версиях на сервер
+[Please provide a user and a password before]
+Необходимо вписать имя пользователя и пароль в настройках
+[Successfully registered user]
+Пользователь зарегистрирован успешно
+[Upload Version Info report]
+Выгрузить информацию о версиях
+[Upload report on Miranda startup]
+Загружать отчёт при запуске программы
+[Check for updated plugins on a successful upload]
+Проверять наличие новых модулей после успешной загрузки
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Deprecated/VKontakte.txt new file mode 100644 index 0000000000..f23b2c9cb3 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/VKontakte.txt @@ -0,0 +1,379 @@ +;============================================================
+; File: vkontakte.dll
+; Module: VKontakte
+; Versions: 0.3.0.9
+;============================================================
+[VKontakte Protocol]
+Протокол ВКонтакте
+[VKontakte]
+ВКонтакте
+[New note]
+Новая заметка
+[&Open my VKontakte web page]
+&Моя страница ВКонтакте
+[&Open contact web page]
+&Страница друга ВКонтакте
+[Create a new VKontakte account using the VKontakte website]
+Регистрация на сайте ВКонтакте
+[Retrieve a lost password or VKontakte number]
+Восстановить забытый пароль
+[E-mail or login:]
+E-mail или логин:
+[Other settings]
+Дополнительные настройки
+[Send 'Keep-online' message each]
+Поддерживать статус онлайн на сайте каждые
+[Check for new messages each]
+Проверять наличие новых сообщений каждые
+[Update friends' status each]
+Обновлять статус друзей каждые
+[second(s), 0 to disable]
+секунд, 0 - отключить
+[Please enter your VKontakte account details to continue:]
+Пожалуйста, введите данные ниже для продолжения
+[VKontakte Protocol for Miranda IM]
+Протокол ВКонтакте для Miranda IM
+[VKontakte HTTP connections]
+Подключения модуля ВКонтакте
+[&Main page VKontakte...]
+&Страница ВКонтакте...
+[&Photos VKontakte...]
+&Фотографии ВКонтакте...
+[&Friends VKontakte...]
+&Друзья ВКонтакте...
+[The &wall VKontakte...]
+&Стена ВКонтакте...
+[&Groups VKontakte...]
+&Группы ВКонтакте...
+[&Audio VKontakte...]
+&Аудиозаписи ВКонтакте...
+[&Notes VKontakte...]
+&Заметки ВКонтакте...
+[&Questions VKontakte...]
+&Вопросы ВКонтакте...
+[Remove subject of incoming message, if empty]
+Убирать тему входящего сообщения, если она пуста
+[Get only minimal contact details (name, date of birth, phones)]
+Получать минимум информации о контакте (имя, дату рождения, телефоны)
+[At home]
+Дома
+[At university]
+В университете
+[At work]
+На работе
+[At grass]
+На отдыхе
+[At party]
+На вечеринке
+[Having dinner]
+За трапезой
+[My &main page...]
+Моя &страница...
+[My &photos...]
+Мои &фотографии...
+[My &friends...]
+Мои &друзья...
+[My &wall...]
+Моя &стена...
+[My &groups...]
+Мои &группы...
+[My &audio...]
+Мои &аудиозаписи...
+[My ¬es...]
+Мои &заметки...
+[My &questions...]
+Мои &вопросы...
+[Read XStatus]
+Прочитать xСтатус
+[Enable contacts XStatus support]
+Включить поддержку xСтатусов контактов
+[Update contacts avatars each]
+Обновлять аватары контактов каждые
+[Update avatars, when getting contacts details]
+Обновлять аватары при получении деталей контактов
+[News]
+Новости
+[News support settings]
+Настройки новостей
+[Receive news]
+Получать новости
+[Check for news each]
+Проверять наличие новостей каждые
+[Receive minimal news (for today only, not all types)]
+Получать краткие новости (только за сегодня, новости не всех типов)
+[Display news of the following types only (not applicable for minimal news)]
+Отображать новости только следующих типов (фильтр не применим для кратких новостей)
+[Meetings]
+Встречи
+[Personal data]
+Личные данные
+[Gifts]
+Подарки
+[Display news in the separate contact]
+Отображать новости в отдельном контакте
+[Display links in the news]
+Отображать ссылки в новостях
+[Groups news support settings]
+Настройки новостей групп
+[Receive groups news]
+Получать новости групп
+[Check for groups news each]
+Проверять наличие новостей групп каждые
+[Display groups news of the following types only]
+Отображать новости групп только следующих типов
+[Display links in the groups news]
+Отображать ссылки в новостях групп
+[Comments news support settings]
+Настройки новостей комментариев
+[Receive comments news]
+Получать новости комментариев
+[Check for comments news each]
+Проверять наличие новостей комментариев каждые
+[Display comments news of the following types only]
+Отображать новости комментариев только следующих типов
+[Display links in the comments news]
+Отображать ссылки в новостях комментариев
+[Error: Your e-mail or password was rejected]
+Ошибка: Ваш e-mail или пароль не приняты сервером
+[Error: Unknown error during sign on]
+Ошибка: Неизвестная ошибка при входе
+[Updating of user details requires status change to Online. Would you like to change status and update details now?]
+Для обновления данных контакта необходимо перейти в режим В сети. Перейти в режим В сети и обновить данные сейчас?
+[Use VKontakte's page URL instead of contact's homepage]
+Использовать ссылку на страницу ВКонтакте вместо страницы контакта
+[Display XStatus for offline contacts]
+Отображать xСтатус для контактов Не в сети
+[Use the following group by default for new contacts]
+Помещать новые контакты в группу
+[Advanced (continued)]
+Дополнительно (продолжение)
+[Create new VKontakte account]
+Регистрация на сайте ВКонтакте
+[Custom...]
+Произвольный...
+[Please input new custom status message]
+Введите новое статусное сообщение
+[In a relationship]
+Есть друг/подруга
+[It's complicated]
+Все сложно
+[Actively searching]
+В активном поиске
+[Political views:]
+Пол.взгляды:
+[College:]
+ВУЗ:
+[Faculty:]
+Факультет:
+[Graduation year:]
+Год окончания:
+[Educational status:]
+Форма обучения:
+[Apathetic]
+Индифферентные
+[Communist]
+Коммунистические
+[Socialist]
+Социалистичеcкие
+[Moderate]
+Умеренные
+[Liberal]
+Либеральные
+[Conservative]
+Консервативные
+[Monarchist]
+Монархические
+[Ultraconservative]
+Ультраконсервативные
+[Moldova]
+Молдова
+[Full-time]
+Дневная
+[Part-time]
+Вечерняя
+[Correspondence]
+Заочная
+[Graduated]
+Выпуск
+[Faculty]
+Факультет
+[&Update Details for all users]
+&Обновить данные всех контактов
+[Details update completed for all contacts.]
+Обновление данных всех пользователей завершено.
+[Use local time for incoming messages]
+Использовать локальное время для входящих сообшений
+[Test informational popup]
+Проверочное информационное сообщение
+[Test error popup]
+Проверочное сообщение об ошибке
+[Use protocol icon]
+Иконка протокола
+[Click here to choose the picture]
+Нажмите здесь для выбора изображения
+[write on the wall]
+написать на стене
+[W&rite on the wall...]
+&Написать на стене...
+[Posting of the message started...]
+Отправка начата...
+[Getting contact's hash...]
+Получение хеша контакта...
+[Message posting failed. Unable to get the hash]
+Сообщение не было опубликовано. Невозможно получить хеш контакта
+[Posting of the message...]
+Отправка...
+[Invisible mode: looks like the message has been posted successfully]
+Невидимый режим: сообщение, видимо, опубликовано
+[Invisible mode: looks like the message posting has failed]
+Невидимый режим: сообщение, видимо, НЕ опубликовано
+[The message has been posted successfully]
+Сообщение успешно опубликовано
+[Security code (captcha) input is required for further processing...]
+Необходим ввод защитного кода для продолжения
+[Please input the captcha in the separate window]
+Пожалуйста, введите защитный код в отдельном окне
+[Message posting failed (incorrect code?)]
+Сообщение не было опубликовано (неверный код?)
+[Message posting failed. Unable to get the captcha]
+Сообщение не было опубликовано. Невозможно загрузить защитный код
+[Captcha]
+Код
+[Contact's &wall on site...]
+Стена контакта на сайте...
+[wall:]
+стена:
+[Uploading of the picture started...]
+Загрузка изображения начата...
+[Uploading of the picture failed. Details are incorrect]
+Загрузка завершилась с ошибкой. Некорректные детали
+[Uploading failed. Original picture file not found]
+Загрузка завершилась с ошибкой. Не найден файл изображения
+[Reading of the original picture file...]
+Чтение файла изображения
+[Uploading failed. Unable to read the original file]
+Загрузка завершилась с ошибкой. Невозможно прочитать файл
+[Generating hash...]
+Создание хеша...
+[Uploading failed. Unable to generate hash]
+Загрузка завершилась с ошибкой. Невозможно создать хеш
+[Generating signature...]
+Создание подписи...
+[Uploading failed. Unable to generate signature]
+Загрузка завершилась с ошибкой. Невозможно создать подпись
+[Uploading picture on the server...]
+Загрузка изображения на сервер...
+[Uploading failed due to unknown reason]
+Загрузка завершилась с ошибкой
+[Uploading failed due to security violation]
+Загрузка завершилась с ошибкой. Нарушение безопасности
+[Picture uploaded]
+Изображение загружено
+[Posting failed. Unable to get picture id]
+Изображение не было опубликовано. Не удалось получить id
+[Posting of the picture...]
+Публикация изображения...
+[Posting failed due to unknown reason]
+Изображение не было опубликовано
+[File size is too large! Reduce it or try another picture.]
+Размер файла слишком большой! Уменьшите его или попробуйте другое изображение.
+[Kb is maximum.]
+Кб - максимум.
+[The picture has been posted successfully]
+Изображение было успешно опубликовано
+[Thank you for usage of VKontakte plugin!\r\n\r\nWould you like to join VKontakte group about the plugin (http://vkontakte.ru/club6929403)?\r\nIf you press Cancel now, the same question will be asked again during next Miranda start.]
+Спасибо за использование плагина ВКонтакте!\r\n\r\nХотите ли Вы вступить в группу ВКонтакте, посвященную плагину (http://vkontakte.ru/club6929403)?\r\nВы можете выбрать Отмена сейчас - тогда этот вопрос будет задан еще раз при следующем запуске Миранды.
+[You have launched VKontakte plugin first time.\r\n\r\nIn order to properly run it, additional rights should be given to the plugin on the site.\r\n\r\nWould you like to give them now?]
+Вы запустили плагин ВКонтакте первый раз.\r\n\r\nЧтобы плагин правильно работал, необходимо дать ему соответствующие права на сайте ВКонтакте.\r\n\r\nВы хотите сделать это сейчас? Соответствующая страница сайта будет открыта в Вашем браузере.
+[You have 2 options now.\r\n\r\nFirst option is to go online immediately. You will be asked to input your login details.\r\nPlease note: if you input them there, you will be asked to input them each time you login.\r\n\r\nSecond option is to go to Miranda settings (Network - VKontakte) and to input login details there (so they will saved and will not be asked with each run). Then you may go online by choosing according status from the menu or by pressing Ctrl+1.\r\n\r\nWould you like to go online now (first option)?\r\nIf you choose No, then according Settings page will be opened.]
+Вам необходимо указать Ваши e-mail и пароль для работы с сайтом ВКонтакте. У Вас есть 2 варианта.\r\n\r\nПервый вариант - подключиться к сайту сейчас. E-mail и пароль будут запрошены при подключении, но не будут сохранены. Потому они будут запрашиваться каждый раз при запуске плагина.\r\n\r\nВторой вариант - указать Ваши e-mail и пароль в настройках Миранды (в этом случае они будут сохранены и не будут запрашиваться при каждом запуске плагина). Затем, чтобы подключиться к сайту, выберите статус 'В сети' в меню Миранды или нажмите Ctrl+1.\r\n\r\nВы хотите подключиться к сайту сейчас (первый вариант)?\r\n\Если Вы нажмете Нет, то будет открыто окно настроек Миранды.
+[The wall]
+Стена
+[Read messages from the wall]
+Считывать новые сообщения со стены
+[Read messages each]
+Считывать сообщение каждые
+[Graffiti]
+Граффити
+[Don't delete contacts from the server]
+Не удалять контакты с сервера при удалении из списка
+[Update status for non-friend contacts]
+Обновлять статус контактов не-друзей
+[Use local time for messages from the wall]
+Использовать локальное время для сообшений со стены
+[Display wall messages in the separate contact]
+Отображать сообщения со стены в отдельном контакте
+[Occupation]
+Деятельность
+[Hobby]
+Интересы
+[Movies]
+Любимые фильмы
+[Shows]
+Любимые телешоу
+[Books]
+Любимые книги
+[Quotes]
+Любимые цитаты
+[Department]
+Кафедра
+[School]
+Школа
+[W&rite on the wall VKontakte...]
+&Написать на стене ВКонтакте...
+[Unknown error occured.]
+Произошла неизвестная ошибка.
+[Application is disabled. Enable your application or use test mode.]
+Приложение ВКонтакте, необходимое для работы плагина, выключено разработчиком.
+[Incorrect signature.]
+Неправильная подпись сообщения. Обратитесь к разработчикам плагина.
+[User authorization failed.]
+Пользователь не авторизован. Обратитесь к разработчикам плагина.
+[Too many requests per second.]
+Вы не можете отправлять более одного запроса в секунду. Попробуйте позднее.
+[Permission to perform this action is denied by user.]
+Получатель сообщения запретил Вам отправлять ему сообщения.
+[Flood control enabled for this action.]
+Вы не можете отправлять более одного запроса в секунду. Попробуйте позднее.
+[No session details are received. Some functions will not work properly.]
+Не получены детали сессии. Некоторые функции плагина будут работать неправильно.
+[One of the parameters specified was missing or invalid.]
+Пропущен один из параметров в запросе. Обратитесь к разработчикам плагина.
+[audio]
+аудио
+[photo]
+фото
+[video]
+видео
+[graffiti]
+граффити
+[No UserAPI session details are received. Some functions will not work properly.]
+Не получены детали сессии UserAPI. Некоторые функции плагина будут работать неправильно.
+[No UserAPI session details are received. Sending of authorization request failed.]
+Не получены детали сессии UserAPI. Отправка запроса на добавление в друзья невозможна.
+[Sending of authorization request failed.]
+Отправка запроса на добавление в друзья не удалась.
+[Authorization request has been sent.]
+Запрос на добавление в друзья отправлен.
+[No UserAPI session details are received. Getting of status of contact non-friend %d failed.]
+Не получены детали сессии UserAPI. Получение статуса контакта не-друга %d невозможно.
+[No session details are received. Search by id failed.]
+Не получены детали сессии. Поиск контакта по id невозможен.
+[No enough rights are given to the application on the site. Some functions will not work properly.]
+Не все действия разрешены приложению на сайте ВКонтакте. Некоторые функции плагина будут работать неправильно.
+[added]
+добавил(а)
+[photo(s):]
+фото:
+[was tagged in]
+был(а) отмечен(а) на
+[friend:]
+друга:
+[friends:]
+друзей:
+[note:]
+заметку:
+[notes:]
+заметки:
+[notes: ]
+заметок:
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/VoiceService.txt b/langpacks/russian/Deprecated/VoiceService.txt new file mode 100644 index 0000000000..3dc246a076 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/VoiceService.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +;============================================================
+; File: voiceservice.dll, voiceserviceW.dll
+; Module: Provide services for protocols that support voice calls
+; Versions: 0.0.0.8
+; URL: http://www.pescuma.org/miranda/voiceservice.zip ANSI
+; URL: http://www.pescuma.org/miranda/voiceserviceW.zip Unicode
+;============================================================
+[Provide services for protocols that support voice calls]
+Предоставляет сервис для протоколов которые поддерживают голосовые вызовы
+[Voice Calls]
+Голосовые вызовы
+[New Voice Call]
+Новый голосовой вызов
+[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?]
+%s хочет начать голосовой вызов с вами. Что вы хотите сделать?
+[Drop]
+Сбросить
+[From now on, repeat this action for this contact]
+Повторять это действие для этого контакта
+[Auto actions]
+Автоматические действия
+[ Automatic Actions ]
+ Автоматические действия
+[Auto accept this contact calls]
+Всегда принимать вызовы от этого контакта
+[Auto drop this contacts calls]
+Всегда сбрасывать вызовы от этого контакта
+[ Frame ]
+ Фрейм
+[Auto-size frame]
+Авто-размер фрейма
+[Calling]
+Вызываю
+[Ended]
+Заканчиваю
+[On Hold]
+в ожидании
+[Ringing]
+Звоню
+[Voice Call]
+Голосовой вызов
+[Answer Voice Call]
+Ответ на голосовой вызов
+[Hold Voice Call]
+Ожидание голосового вызова
+[Drop Voice Call]
+Сброс голосового вызова
+[Calling %s]
+Звонит %s
+[Ringing call from %s]
+Вызываю %s
+[Voice call ended]
+Вызов закончен
+[Call from %s started]
+Звонок для %s начат
+[Voice call started]
+Голосовой вызов начался
+[Call from %s is on hold]
+Вызов %s в ожидании
+[Voice call on hold]
+Голосовой вызов в удержании
+[Answer call]
+Ответить на вызов
+[Drop call]
+Сбросить вызов
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/VypressChat.txt b/langpacks/russian/Deprecated/VypressChat.txt new file mode 100644 index 0000000000..54f45a0f99 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/VypressChat.txt @@ -0,0 +1,67 @@ +;============================================================
+; File: VypressChat.dll
+; Module: Vypress Chat/quickChat protocol
+; Versions: 0.9.3.0
+;============================================================
+[ seconds]
+ секунд
+[Append user nickname when topic is set.]
+Добавлять имя пользователя, сменившего тему
+[Broadcast masks]
+Широковещательные маски:
+[Channel name:]
+Имя канала
+[Channel topic]
+Тема канала
+[Channels:]
+Каналы:
+[Connection Type]
+Тип соединения
+[Contact alert beep]
+Уведомление о контакте
+[Contact prefers:]
+Контакт предпочитает:
+[Current topic:]
+Текущая тема:
+[Do not let the nickname change when user renames.]
+Не менять ник, когда пользователь переименуется
+[Miscellaneous Options]
+Другие настройки
+[Multicast address:]
+Широковещательный адрес:
+[Multicast scope:]
+Широковещательный:
+[Network port:]
+Сетевой порт:
+[New contacts will prefer messages instead of private chats.]
+Окно сообщения вместо приватного чата для новых контактов.
+[Node address:]
+Адрес узла:
+[Platform:]
+Платформа:
+[Set nickname]
+Установить ник
+[This encoding will be used when communicating over channels and with clients that do not report the encoding they use.]
+Эта кодировка будет использоваться по умолчанию в каналах и с клиентами, которые не указывают свою кодировку.
+[Universally unique ID (UUID) number identifies you on the network. Keep this number intact.]
+UUID (Universally unique ID) - Универсальный уникальный ID - идентифицирует вас в сети. Не менять.
+[Use broadcast networking]
+Широковещательная сеть
+[Use IPX networking]
+IPX сеть
+[Use multicast networking]
+Multicast сеть
+[Use unicode (UTF-8) encoding per default]
+Юникод (UTF-8) по умолчанию
+[User list refresh period:]
+Период обновления списка пользователей:
+[User nickname:]
+Ник пользователя
+[Workgroup:]
+Рабочая группа:
+[Write message to contact history when alert beep is received.]
+Записывать в историю контакта входящие сигналы (события)
+[You can override nickname for the contact. This can be useful when user changes his nickname while you are offline and you want to retain contact's history.]
+Вы можете изменить ник контакта. Это полезно, когда контакт меняет имя во время вашего отсутствия, что позволяет сохранить историю сообщений.
+[Your nickname:]
+Ваш ник:
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/W7UI.txt b/langpacks/russian/Deprecated/W7UI.txt new file mode 100644 index 0000000000..05e3721bcf --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/W7UI.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +#muuid {d38eeb0b-b8ee-4177-b9e5-91ebe101e054}
+;============================================================
+; File: W7UI.dll
+; Module: W7UI
+; Versions: 0.0.0.1
+;============================================================
+
+[Provides support for Windows 7 Taskbar feautures such as Aero Peek, Overlay icons, Jump Lists, Progress Bar]
+Обеспечивает поддержку панели задач Windows 7, таких как Aero Peek, наложение значков, джамп листы, прогресс бар
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Wassup.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Wassup.txt new file mode 100644 index 0000000000..57fd774e19 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Wassup.txt @@ -0,0 +1,415 @@ +;============================================================
+; File: Wassup.dll
+; Module: Wassup
+; Versions: 0.1.2.0-0.3.1.6
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=358
+;============================================================
+[Plugins Updates]
+Обновление модулей
+[All Selections]
+Все категории
+[Some of your tracked plugins have updates]
+Модули, которые вы искали, обновились
+[Looking up installed plugins...]
+Поиск установленных модулей...
+[Latest version]
+Последняя версия
+[Last checked version]
+Последняя проверенная версия
+[Installed version]
+Установленная версия
+[Highlight updates...]
+Выбрать...
+[Since last time I checked]
+С последней проверки
+[Current build date:]
+Дата текущей сборки:
+[Get List from Server]
+Получить список с сервера
+[Plugins Selection]
+Секция модулей
+[Only select active plugins]
+Только активные модули
+[Select installed plugins]
+Установленные модули
+[Select Updated]
+Выбрать новые
+[Updates since:]
+Обновление с:
+[Error!]
+Ошибка!
+[Skip file]
+Пропустить
+[Abort]
+Отмена
+[Nightly updates]
+Сборки
+[Querying...]
+Запрос...
+[Changelogs...]
+Изменения...
+[Downloads]
+Загрузки
+[Select file:]
+Выберите файл:
+[Install]
+Установка
+[Customisation files]
+Скины и значки
+[Localisation files]
+Файлы локализации
+[Updated tools]
+Инструменты
+[Updated docs]
+Документация
+[Updated devel files]
+Разработчикам
+[Open file/directory when download finishes]
+Открыть файл/папку после закачки
+[Remember dialog size and position]
+Запомнить размер и позицию окна
+[Add a TopToolBar button]
+Добавить кнопку Панель кнопок
+[Always show complete changelog]
+Всегда показывать изменения
+[Miranda Installer path:]
+Miranda Installer:
+[Wassup Updates]
+Wassup Обновления
+[There are some updates you should check out]
+Необходимо проверить некоторые обновления
+[Select Miranda Installer's path]
+Выбрать путь для Miranda Installer
+[Executables (*.exe)]
+Исполняемые (*.exe)
+[Protocols' changelog]
+Изменения протоколов
+[Plugins' changelog]
+Изменения модулей
+[Latest nightly build]
+Последняя сборка
+[Latest nightly build (Debug)]
+Последняя сборка (Дебаг)
+[Latest nightly build (Source)]
+Последняя сборка (Исходник)
+[The latest Miranda IM build, should be used with caution.]
+Последняя сборка Miranda IM, использовать с осторожностью.
+[The latest Miranda IM build, built with debugging information. Mostly useful for developers.]
+Последняя сборка Miranda IM, с информацией для отладки. В основном, используется разработчиками.
+[The latest Miranda IM build's source code]
+Исходный код последней сборки Miranda IM.
+[>> Resolving...]
+>> Поиск...
+[<< Connecting...]
+<< Соединяемся...
+[>> Connected!]
+>> Соединился!
+[<< Waiting for reply...]
+<< Ждем ответа...
+[>> Received %lu/%lu bytes (%d%%)]
+>> Получено %lu/%lu байт (%d%%)
+[Source Code]
+Исходники
+[More]
+Еще
+[Nightly]
+Сборка
+[Development files]
+Разработчикам
+[Show me]
+Покажи
+[A new nightly version of Miranda IM]
+Новая сборка Miranda IM
+[Some plugins were updated]
+Модули обновились
+[Updated customisation files]
+Скины и значки обновились
+[Updated localisation files]
+Локализации обновились
+[Updated documentation]
+Новая документация
+[Updated development files]
+Новые файлы разработчикам
+[Using Cache...]
+Использую кеш...
+[Resolving %s...]
+Поиск %s...
+[Connecting to %s...]
+Соединяемся с %s...
+[Connected!]
+Связь установлена!
+[Waiting for reply]
+Жду ответа
+[Receiving file...]
+Загрузка файла...
+[/ %lu files]
+/ %lu файлов
+[%lu MB/sec]
+%lu Mб/с
+[%lu KB/seс]
+%lu Кб/с
+[%lu bytes/sec]
+%lu байт/с
+[Stopped by user]
+Остановлено
+[Error has occured during transfer!]
+Ошибка во время загрузки!
+[Press OK to continue]
+ОК для продолжения
+[Are you sure you would like to abort?]
+Вы уверены, что хотите отменить?
+; this is the plugin description shown in the plugins options page
+[Nightlies]
+Сборки
+[Components]
+Компоненты
+[Subcategory]
+Категория
+[Customise]
+Скины и значки
+[Localisation]
+Локализации
+[Development]
+Разработчикам
+[Could not resolve host. Try again later.]
+Не могу найти адрес хоста. Попытайтесь позже.
+[Remember dialogs size and position]
+Запоминать конфигурацию окон
+[Remind me later...]
+Напомнить позже...
+[A new nightly is not available]
+Новая сборка недоступна
+[You have chosen to install one or more plugins, are you sure you would like to continue?]
+Вы точно уверены в том, что хотите установить выбранные вами модули?
+[You have chosen to install the latest nightly, are you sure you would like to continue?]
+Вы точно уверены в том, что хотите установить самую последнюю сборку Miranda?
+[Documentation]
+Документация
+[Downloading selected]
+Выбор и загрузка
+[Select directory to save to:]
+Выберите каталог для сохранения:
+[Previous version]
+Предыдущая версия
+[The transfer was unsuccessful (%d error code)]
+Передача не завершена. Код ошибки: %d
+[Required data was not received, aborting...]
+Данные не получены, действие отменяется...
+[List of]
+Список
+[A new nightly is available]
+Новая сборка доступна для загрузки!
+[One or more of your plugins was updated]
+Один или несколько модулей обновлены
+[Download file]
+Загрузка файла
+[Auto-Checkups]
+Автоматическое обновление
+[Check for....]
+Обновлять
+[A new nightly]
+Сборку
+[Updated plugins]
+Модули
+[Every]
+Через
+[hour/s]
+час(ов)
+[Check for updates at startup]
+Проверять при запуске
+[Enable caching]
+Включить кеширование
+[Multi-Selection]
+Выбор и загрузка
+[Select highlighted]
+Выбрать отмеченные
+[&Wassup]
+Обновления
+[Check for &Nightly Updates]
+Проверить обновление сборки
+[Check for &Components Updates]
+Проверить обновления компонентов
+[Check for &Plugins Updates]
+Проверить обновления модулей
+[Fetching Data...]
+Получение данных...
+[Before you can check for plugin updates, you will need to select what plugins you would like to track. Go to Options->Wassup->Plugins Updates.]
+Сначала выберите модули, обновление которых вы хотите отслеживать: Настройки->Обновления->Модули
+[Web Info]
+Информация
+[Source Type (*.%s)]
+Архив (*.%s)
+[Save download to...]
+Сохранить в...
+[Retrieving Plugins list]
+Запрос списка модулей
+[List of Plugins]
+Список модулей
+[Last Update]
+Последнее обновление
+[Before selecting installed plugins, the current list of plugins will be retrieved from the server.]
+Перед выбором установленных модулей список всех модулей будет загружен с сервера
+[Network settings]
+Настройки сети
+[Sending packets]
+Посылка запроса
+[Receiving packets]
+Получение данных
+[Getting the latest Nightly version]
+Получение последней сборки
+[Latest nightly version]
+Последняя сборка
+[Getting the changelog]
+Получение списка изменений
+[Miranda's ChangeLog]
+Изменения Miranda
+[Miranda's changelog]
+Изменения Miranda
+[Retrieving list]
+Получение списка
+[Wassup Error]
+Ошибка обновления
+[Connection to the server has failed. Try again later.]
+Соединение с сервером разорвано.
+[Cannot send packet to server, aborting...]
+Не могу послать запрос на сервер...
+[Error has occured while trying to receive packet from server, aborting...]
+Не могу получить ответ от сервера...
+[Could not create a new socket for the connection]
+Не могу создать новый канал для соединения
+[Could not save the downloaded file, please make sure that the save path is not being used]
+Не могу сохранить принятый файл, укажите другой путь для сохранения
+[Some error has occured while trying to create a new thread]
+Произошла ошибка при попытке создания нити процесса
+[Could not initialize WinSock! Try restarting Miranda]
+Не могу включить WinSock! Перезапустите Miranda
+[Are you sure you would like to abort? A transfer is in progress!]
+Идет получение данных! Всё равно отменить?
+[Stop now!]
+Прекратить
+[Transfer Status (In bytes)]
+Состояние передачи (в байтах)
+[Nightly Builds]
+Сборки
+[Current nightly build:]
+Текущая сборка:
+[Latest nightly build:]
+Последняя сборка:
+[Get Changelog]
+Изменения
+[ChangeLog]
+Изменения
+[Thread started]
+Поток запущен
+[Execution has stopped]
+Выполнение остановлено
+[Analyzing data...]
+Анализ данных...
+[Error has occured]
+Произошла ошибка
+[Connected to server!]
+Соединение с сервером
+[Download Options]
+Опции закачки
+[Do not save files to disk]
+Не сохранять файлы на диск
+[Wassup - Network Settings]
+Обновления - Настройки сети
+[Use HTTP Proxy Server]
+Использовать HTTP прокси-сервер
+[Wassup - Plugins Updates]
+Обновления - Обновления модулей
+[Clear All]
+Очистить все
+[Components Updates - Wassup]
+Обновление компонентов
+[Hightlight updates...]
+Подсветка обновлений
+[Since:]
+после:
+[Tools]
+Инструменты
+[Plugins Updates - Wassup]
+Обновления модулей
+[Check for Miranda IM updates]
+Модуль обновлений позволяет скачивать и устанавливать новые и обновлённые модули, значки, локализации и прочие компоненты Miranda IM.
+[&Download]
+Загрузить
+[&Install]
+Установить
+[&Copy URL to clipboard]
+Копировать URL
+[Skip File]
+Пропустить
+[Miranda Installer (MirInst.exe)]
+Установщик Miranda (MirInst.exe)
+[%lu KB/sec]
+%lu Кб/сек
+[Could not initialize WinSock Try restarting Miranda]
+Невозможно инициализировать сокет. Попробуйте перезапустить Miranda.
+[Wassup updates]
+Обновления
+[... roza mishlocha?]
+... роза мишлоча?
+[/ 0 files]
+/ 0 файлов
+[/ 0 KB]
+/ 0 Кб
+[>> Received %lu bytes]
+>> Получено %lu байт
+[56 KB/s]
+56 Кб/с
+[Latest AIM plugin]
+Последний AIM модуль
+[Latest ICQ plugin]
+Последний ICQ модуль
+[Latest Jabber plugin]
+Последний Jabber модуль
+[Latest Miranda build]
+Последняя сборка Miranda
+[Latest MSN plugin]
+Последний MSN модуль
+[Latest SRMM plugin]
+Последний SRMM модуль
+[Latest Yahoo plugin]
+Последний Yahoo модуль
+[Latest Classic Contact List]
+Последний Classic Contact модуль
+[Latest MultiWindow Contact List]
+Последний MultiWindow Contact модуль
+[Latest]
+Последний
+[Install All...]
+Установить все...
+[Clear List]
+Очистить список
+[Download All...]
+Скачать все...
+[Could not find components in the downloaded file, please check your proxy settings]
+В загруженом файле не найдены компоненты, проверьте настройки прокси
+[Background Images]
+Фоновые изображения
+[Connectivity]
+Подключения
+[Development Kits]
+Наборы для разработки
+[Messaging/Chat Bots]
+Сообщения/Чат боты
+[Messaging/Enhancements]
+Сообщения/Расширения
+[Messaging/Message Dialogs]
+Сообщения/Диалоги
+[Protocols/IM Protocols]
+Протоколы/IM протоколы
+[Protocols/LAN Protocols]
+Протоколы/LAN протоколы
+[Protocols/Other Protocols]
+Протоколы/Другие
+[Protocols/Protocol Extension]
+Протоколы/Расширения
+[Security and Privacy]
+Безопасность и конфиденциальность
+[Status and Events]
+Статусы и события
+[Wassup]
+Файловый архив
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/WebPager.txt b/langpacks/russian/Deprecated/WebPager.txt new file mode 100644 index 0000000000..7d903a2ee4 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/WebPager.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +;============================================================
+; File: webpager.dll
+;============================================================
+[Frontend for ICQ web pager messages.]
+Поддержка приема сообщений из ICQ web pager
+[Incoming WebPager]
+Входящий WebPager
+[ICQ WebPager message received]
+Получено сообщение ICQ WebPager
+[Error creating WebPager window]
+Ошибка создания окна WebPager
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/WebSMS.txt b/langpacks/russian/Deprecated/WebSMS.txt new file mode 100644 index 0000000000..74dcf5baba --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/WebSMS.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +;============================================================
+; File: sms_library.dll
+; Module: Support for sending SMS-Messages via HTTP SMS-Providers
+; Versions: 0.0.0.5 - 0.0.0.9
+;============================================================
+[%d = Token, insert number of minutes left, until user can send the next SMS-message]
+%d = Маркер, вставить количество оставшихся минут, когда можно будет слать следующий SMS
+[%d Gateways found.]
+%d Шлюзов найдено.
+[&Rotate]
+Обмен
+[&WebSMS Message]
+SMS через Web
+[Activate forwarding on changing global status to N/A]
+Активная переадресация по глобальному статусу "Недоступен"
+[Address book]
+Адресная книга
+[Also log HTML output]
+Также записывать лог в HTML
+[Also use Windows address book]
+Также исп.адресную книгу Windows
+[Current status:]
+Текущий статус:
+[Cut it]
+Обрезать
+[Huston, we got a problem.. The specified gateway-path was not found. Please give me the correct path in the options dialog]
+Не найден путь с файлами шлюзов. Настройте правильный путь в настройках.
+[If it was not successful, reply:]
+Если неудачно, отвечать:
+[If message is too long]
+Если сообщение слишком длинное
+[If sending was successful, reply contact with:]
+Если отсылка удалась, отвечать контакту:
+[If user "floods" us with SMS reply with:]
+Если пользователь "флудит" SMSками, отвечать:
+[Keys: [ - ] Up [ + ] Down [ R ] Rotate\nIf you do not Save, the order is only active for the current Miranda-session.]
+Кнопки: [ - ] Вверх [ + ] Вниз [ R ] Повернуть\nЕсли Вы не Сохраните, порядок соблюдается только для текущего сеанса Miranda.
+[Message-forwarding]
+Переадресация сообщений
+[Messages containing this trigger\nin the beginning of the message will be forwarded:]
+Сообщения с этим триггером\nв начале сообщения будет переадресовано:
+[No Gateway Configfiles found in specified path. Check options]
+Файлы шлюзов не найдены. Проверьте настройки.
+[Number split msgs with n/m]
+Количество совмещённых с n/m
+[One contact is allowed to send you a message once every]
+Одному контакту разрешено слать вам сообщение каждые
+[Path to gateway configuration files:]
+Путь к конфигурационным файлам шлюзов
+[send SMS message]
+послать SMS
+[Split it, up to]
+Разбить, до
+[Turn logging on]
+Включить протоколирование
+[Warning: The specified Gateway %s has no correct versioning info. It is ignored. Please fix the RequiresVersion entry in the .ini file.]
+Внимание: Указанный шлюз %s не имеет верной версии и будет проигнорирован. Пожалуйста, исправьте вхождение RequiresVersion в .ini файле.
+[Warning: The specified Gateway %s is designed for a newer version of the plugin. It is ignored. Please download the newest plugin version from www.miranda-im.org ]
+Внимание: Указанный шлюз %s создан для новой версии модуля и будет проигнорирован. Пожалуйста, обновите версию модуля.
+[Write log to this file:]
+Писать в файл:
+[Your mobile cellphone number\nhas to be in the following format:\n(i.e.: 43650 1234567) (Space!)]
+Ваш номер мобильного телефона\nдолжен быть в следующем формате:\n(напр.: 43650 1234567) (Пробел!)
+[Aborting... (This may take some time)]
+Отмена... (это займет некоторое время)
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/WelcomeScr.txt b/langpacks/russian/Deprecated/WelcomeScr.txt new file mode 100644 index 0000000000..2e450239e9 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/WelcomeScr.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +;============================================================
+; File: welcomescr.dll
+; Module: This plugin writes unread events counts ofor each protocol to Welcome screen in Windows XP.
+; Versions: 1.1.1.1 - 1.1.3.1
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewlog&id=1467
+;============================================================
+[Welcome screen]
+Страница приветствия
+[Update on timer]
+Обновлять по таймеру
+[Update counters every]
+Обновлять счётчики через
+[Update on events]
+Обновлять по событиям
+[(not recommended)]
+(не рекомендуется)
+[Update only when workstation is locked]
+Обновлять только если компьютер заблокирован
+[Add summary]
+Добавить итоги
+[Resolve protocol names]
+Показывать имена протоколов
+[Remove Miranda IM records]
+Удалить записи Miranda IM
+[Update counters immediately when workstation is locked]
+Обновлять счётчики при блокировке компьютера
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Whiteboard.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Whiteboard.txt new file mode 100644 index 0000000000..aba0d98bc6 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Whiteboard.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +;============================================================ +; File: Whiteboard.dll +; Module: Whiteboard plugin for Miranda IM. +; Versions: 0.1.0.2 +; URL: http://deathdemon.int.ru/projects.php +;============================================================ +[Whiteboard] +Белая доска +[%s - Whiteboard] +%s - Белая доска +[Drag tool] +Рука +[Brush] +Кисть +[Eraser] +Ластик +[Pick color] +Выбрать цвет +[&Save As...] +Сохранить как... +[You will lose all unsaved changes. Do you really want to close the window?] +Вы потеряете все несохранённые изменения. Вы действительно хотите закрыть окно? +[Whiteboard: Start of the session] +Белая доска: Начало сессии +[Whiteboard error] +Ошибка Белой доски +[Whiteboard plugin requires DataAsMessage v0.1.0.2 or above to work properly.] +Для нормальной работы Белой доски требуется DataAsMessage v0.1.0.2 или выше. +[You will lose all unsaved changes. Do you really want to load another drawing?] +Вы потеряете все несохранённые изменения. Вы действительно хотите загрузить другой рисунок? +[File was loaded successfully] +Файл успешно загружен
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/WhoIsReadingMyStatusMsg.txt b/langpacks/russian/Deprecated/WhoIsReadingMyStatusMsg.txt new file mode 100644 index 0000000000..797d842131 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/WhoIsReadingMyStatusMsg.txt @@ -0,0 +1,76 @@ +;============================================================
+; File: WhoIsReadingMyStatusMsgNotify.dll
+; Module: WhoIsReadingMyStatusMsgNotify
+; Versions: 0.0.1.0 - 0.0.1.2, 0.0.1.4
+;============================================================
+[Notifies you when someone is reading your ICQ status message.]
+Уведомляет вас, когда кто-то читает Ваше статусное сообщение (ICQ)
+[\[%day/%month/%year - %hour:%minute\] %clname read your %status message]
+%day/%month/%year - %hour:%minute - %clname прочел ваше сообщение: "%status"
+; Default popup text
+[%clname\r\nis reading your %status message]
+%clname\r\nчитает ваше сообщение: "%status"
+[WhoIsReadingMyStatusMsg]
+Читали статус
+[&Log to a file]
+&Писать в файл
+[Path :]
+Путь:
+[&Append UIN to file name]
+Добавить UIN в имя
+[Text to log:]
+Формат:
+[Also notify if who read is]
+Сообщать, даже если читавший
+[Not on contact list]
+Не в списке
+[&Enable notification via popup]
+&Уведомлять через всплывающее окно
+[Use default &background colour]
+Цвет &фона по умолчанию
+[Use default &text colour]
+Цвет &текста по умолчанию
+[Click]
+Щелчок
+[&Configure]
+&Настроить
+[PopUp click]
+Щелчок по окну
+[Open user details window]
+Инфо о контакте
+[Status text]
+Текст статуса
+[Name like in contact list]
+Имя из списка
+[Day (dd)]
+День (ДД)
+[Month (mm)]
+Месяц (ММ)
+[Year (yyyy)]
+Год (ГГГГ)
+[Hour (hh)]
+Часы (ЧЧ)
+[Minutes (mm)]
+Минуты (ММ)
+[Internal IP]
+Внутр. IP
+[External IP]
+Внешний IP
+[Incoming status message request]
+Запрос статуса
+[Log File]
+Файл журнала
+[&Disable WhoIsReading popups]
+Выключить уведомления о чтении статуса
+[&Enable WhoIsReading popups]
+Включить уведомления о чтении статуса
+[read your status message]
+прочитал(а) ваше статусное сообщение
+[Notifies you when someone is reading your status message.]
+Сообщает о том что кто-то прочел ваше статусное сообщение.
+[[%day/%month/%year - %hour:%minute] %clname read your %status message]
+%day/%month/%year - %hour:%minute - %clname прочел Ваше сообщение: "%status"
+[Do not notify through &popup]
+Не уведомлять через &popup
+[WhoIsReadingMyStatusMsgNotify]
+Читали статус
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Winpopup_Proto.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Winpopup_Proto.txt new file mode 100644 index 0000000000..bd8eef941c --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Winpopup_Proto.txt @@ -0,0 +1,131 @@ +;============================================================
+; File: winpopup_proto.dll
+; Module: Net send (winpopup) protocol
+; Versions: 0.0.0.10 - 0.0.0.17
+;============================================================
+[Add contact...]
+Добавить...
+[Always Online]
+Всегда видим
+[Auto-reply]
+Автоответ
+[Auto-reply to users with your status message while away]
+Отвечать статусным сообщением, пока недоступен
+[Cannot create receiving mailslot]
+Не могу создать mailslot получателя]
+[Cannot operate Messenger service]
+Не могу управлять службой Messenger
+[Cannot register NetBIOS name]
+Не могу зарегистрировать имя NetBIOS]
+[Cannot resolve contacts IP-address. Add it anyway?]
+Не могу определить IP адрес контакта. Добавить всё равно?
+[Cannot start Messenger service]
+Не могу запустить службу Messenger
+[Cannot stop Messenger service]
+Не могу остановить службу Messenger
+[Computer,User,Group]
+Компьютер,пользователь,группа
+[Comment:]
+Комментарий:
+[Explore]
+Обзор
+[Failed names]
+Ошибочные имена
+[LAN adapter]
+LAN адаптер
+[Legacy online status detection]
+Устаревшее определение статуса подключения
+[NetBIOS names:]
+Имена NetBIOS:
+[NetBIOS names registration]
+Регистрация NetBIOS имён
+[No progress]
+Нет прогресса
+[Other names]
+Другие имена
+[Please shutdown any other IM applications and/or Messenger service]
+Закройте, пожалуйста, все другие IM приложения и/или службу Messenger
+[Successful names]
+Успешные имена
+[Unexpected service status change]
+Неожиданное изменение состояния службы
+[Use Mailslot when sending (RECOMMENDED)]
+Использовать Mailslot при отправке (РЕКОМЕНДУЕТСЯ)
+[Use NetBIOS when sending]
+Использовать NetBIOS при отправке
+[Use Messenger service when sending and receiving]
+Использовать службу Messenger при отправке и получении
+[Workgroup]
+Рабочая группа
+[%s\n%s\nAccess denied]
+%s\n%s\nДоступ запрещен
+[%s\n%s\nError 0x%08x]
+%s\n%s\nОшибка 0x%08x
+[%s\n%s\nNo progress]
+%s\n%s\nНет прогресса
+[%s\n%s\nQuery service status error 0x%08x]
+%s\n%s\nОшибка запроса статуса службы 0x%08x
+[%s\n%s\nUnexpected service status change]
+%s\n%s\nНеожиданное изменение статуса службы
+[%s\nCannot get Service Manager interface]
+%s\nИнтерфейс диспетчера служб недоступен
+[%s\nError 0x%08x]
+%s\nОшибка 0x%08x
+[%s\nPlease shutdown any other IM applications]
+%s\nЗакройте все остальные IM приложения
+[Cannot connect to Service Manager]
+Не могу подключиться к диспетчеру служб
+[Cannot create sending mailslot]
+Не могу создать слот отправки
+[Cannot open Messenger service in Service Manager]
+Не могу открыть службу Messenger через диспетчер служб
+[Cannot start previously stopped Messenger service]
+Не могу запустить остановленную службу Messenger
+[I am]
+Я
+;untranslated strings
+[A duplicate name existed in the local name table.]
+[A name conflict was detected.]
+[A system error occurred.]
+[An asynchronous operation is not yet finished.]
+[An error occurred during an open operation being performed by the device driver.]
+[An illegal buffer length was supplied.]
+[An illegal command was supplied.]
+[An illegal name number was specified.]
+[Cannot enable Messenger service]
+[ERROR: cannot load library (%s)\n]
+[ERROR: cannot locate function name (%s) from dll\n]
+[Messenger]
+[NetBIOS %s: %u]
+[No resource was available.]
+[No service access points (SAPs) were available for NetBIOS.]
+[Operating system resources were exhausted. The application can retry the command later.]
+[The attempt to lock the user area failed.]
+[The buffer address was illegal.]
+[The command finished while a cancel operation was occurring.]
+[The command finished; the name has active sessions and is no longer registered.]
+[The command was canceled.]
+[The command was timed out.]
+[The environment was not defined.]
+[The interface was busy.]
+[The local session table was full.]
+[The maximum number of applications was exceeded.]
+[The message was incomplete. The application is to issue another command.]
+[The name table was full.]
+[The name was already in use on the remote adapter.]
+[The name was defined by another local process.]
+[The name was deleted.]
+[The NCB address was not valid.]
+[The NCB DDID was invalid.]
+[The ncb_lana_num member did not specify a valid network number.]
+[The NCBCANCEL command was not valid; the command was not canceled.]
+[The operation succeeded.]
+[The remote session table was full. The request to open a session was rejected.]
+[The requested resources were not available.]
+[The session ended abnormally.]
+[The session number was out of range.]
+[The session was closed.]
+[The system did not find the name that was called.]
+[Too many commands were outstanding; the application can retry the command later.]
+[Trying LoadLibrary (%s)\n]
+[Wildcards are not permitted in the ncb_name member.]
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/WlmHistoryImport.txt b/langpacks/russian/Deprecated/WlmHistoryImport.txt new file mode 100644 index 0000000000..9dffdd56bb --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/WlmHistoryImport.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +;============================================================
+; File: wlmHistoryImport.dll
+; Module: Import WLM Message
+; Versions: 0.1.2.0
+; URL: http://forums.miranda-im.org/showthread.php?t=19337
+;============================================================
+[Imports messages from Windows Live Messenger.]
+Импорт истории сообщений из Windows Live Messenger
+[&WLM Import...]
+Импорт WLM...
+[From Windows Live Messager database.]
+Из базы данных Windows Live Messager.
+[Please notice that only history of existing contacts in Miranda IM will be imported.]
+Будет импортирована история только существующих контактов в Miranda IM.
+[Your MSN plugin is not loaded...]
+Модуль MSN не найден...
+[This wizard will help you import message history from Windows Live Messenger.]
+Этот мастер поможет вам импортировать историю сообщения из Windows Live Messenger.
+[WLM History Import Wizard]
+Мастер импорта истории WLM
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/WorldTime.txt b/langpacks/russian/Deprecated/WorldTime.txt new file mode 100644 index 0000000000..4b204e7c19 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/WorldTime.txt @@ -0,0 +1,51 @@ +;============================================================
+; File: WorldTime.dll
+; Module: WorldTime
+; Versions: 0.1.2.0
+;============================================================
+[World Time]
+Мировое время
+[Display world times.]
+Показывает время выбранных часовых поясов. Желателен модуль Multiwindow или clist_mw.
+[Interface]
+Вид окна
+[Show/hide with contact list (*if set, show/hide menu item has no effect)]
+Пок./скр. со списком контактов (*не работает при включ. ниже опции)
+[Hide main menu item (requires restart)]
+Скрыть пункт главного меню (требует перезапуск)
+[Show Window]
+Показывать окно
+[Format Date]
+Формат даты
+[and Time]
+и времени
+[Times]
+Время
+[Night]
+Ночь
+[Font size:]
+Размер:
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour]
+Используйте Ручная настройка-->Шрифты для смены размера и цвета текста.
+[Time Details]
+Конфигурация времени
+[Alphabetical]
+По алфавиту
+[Geographical]
+Географич.
+[Sort Order:]
+Сорт. по:
+[*Hide/Show &World Time Window]
+*Скрыть/Показать окно мирового времени
+[Contact List:]
+Список контактов:
+[%o = offset]
+%o = смещение
+[%d = date]
+%d = дата
+[Hide in status bar and status menu (requires restart - uncheck to set icons)]
+Скрыть в статусах (требуется рестарт - снимите для установки значков)
+[%n = label]
+%n = метка
+[%t = time]
+%t = время
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/XStatusNotify.txt b/langpacks/russian/Deprecated/XStatusNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..0c8002b346 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/XStatusNotify.txt @@ -0,0 +1,121 @@ +;============================================================
+; File: xStatus Notify.dll
+; Module: XStatus Notify
+; Versions: 0.3.1.7
+;============================================================
+[changes XStatus ]
+меняет xСтатус
+[to ]
+на
+[(was]
+(был
+[) changed XStatus ]
+) изменил(а) xСтатус
+[message (]
+сообщение (
+[XStatus Notify: XStatus changed]
+xСтатус изменился
+[Can't open the log file]
+Не могу открыть файл
+[Notify only when icon changes]
+Только если сменился значок
+[Show new status message]
+Показывать новый xСтатус
+[XStatus name]
+xСтатус
+[Warning=]
+Предупреждение=
+[music]
+музыка
+[track]
+дорожка
+[<no recent events>]
+<нет недавних событий>
+[Aggressive filtering level. Filters more, sacrificing some of the most suspicious usual notifications that may turn out to be not a flood.]
+Агрессивный уровень фильтра. Фильтрует больше, несмотря на некоторые обычные уведомления, которые могут быть не флудом.
+[Normal filtering level. It's the recommended setting. It tries to leave most of usual xstatus notifications and at the same time it offers reasonable level of flood filtering, leaving only first \"Listening to\" notification for a contact and filtering any subsequent ones.]
+Нормальный уровень фильтрации. Рекомендованная настройка. Попытка уведомлять об обычных сменах хСтатусов, и в то же время предлагая достаточный уровень фильтрации флуда, оставляя только первые \"Сейчас играет\" уведомления для контакта, и фильтруя все последующие.
+[Technical info (log of filtered notifications)]
+Техническая информация (журнал отфильтрованных уведомлений)
+[This log shows results of heuristic analysis of recent xstatus change events. Notifications\r\nare filtered out if their Warning value is more than filtering threshold. Using this info, you\r\ncan tune filtering threshold to suit your preferences.]
+Этот журнал отображает результаты эвристического анализа недавних событий изменения хСтатусов. Уведомления фильтруются, если уровень предупреждения более, чем заданный порог. Используя эту информацию, вы можете подстроить порог фильтра для Ваших условий.
+[Very aggressive filtering level. You won't ever see \"Listening to\" popups (perhaps with very rare exceptions), but the plugin will also filter a lot of usual xstatus notifications.]
+Очень агрессивный уровень фильтрации. Вы даже не увидите \"Сейчас играет\" уведомлений (может быть с редкими исключениями), но модуль будет также фильтровать много обычных уведомлений хСтатуса.
+[Very weak filtering level. Usually still sufficient to filter a lot of flooding notifications, but fails to filter them if their \"flood\" features are indistinct.]
+Очень слабый уровень фильтрации. Обычно его достаточно чтобы отфильтровать множественные уведомления, но он не может отфильтровать \"не ясный\" флуд уведомления.
+[Weak filtering level. Leaves more notifications, so it may accidentally skip some flood. Advantage of this setting is that the plugin will be more tolerant to cases when contact changes his xstatus message several times but leaves the same icon.]
+Слабый уровень фильтрации. Оставляет большинство уведомлений, и может пропустить немного флуда. Преимущество данной настройке в том, что модуль будет более терпимым в случае определения когда контакт меняет сообщение хСтатуса несколько раз, но оставляет тот же самый значок.
+[You have to enable heuristic filtering for popups and/or for message log to see results here.]
+Вы должны включить эвристический фильтр для всплывающих окон и/или журнала, чтобы увидеть результаты здесь.
+[Don't filter notifications]
+Не фильтровать уведомления
+[Don't notify for contacts with disabled online notification]
+Не уведомлять для контактов, с отключённым уведомлением 'В сети'
+[Don't notify on connect]
+Не уведомлять при подключении
+[Don't take any special measures to filter notifications]
+Не брать специальные пробы для фильтра уведомлений
+[Enable logging to message window]
+Включить журналирование в окно беседы
+[Enable popup notification]
+Включить уведомление во вспл. окне
+[Filter settings for message log]
+Настройки фильтра для окна беседы
+[Filter settings for popups]
+Настройки фильтра для вспл. окна
+[Filtering threshold:]
+Порог фильтрации:
+[Heuristic algorithm settings]
+Настройки эвристического алгоритма
+[Log new status message]
+Сохранять новое сообщение
+[Log on opening message window]
+Записывать при открытии окна беседы
+[Log only when icon changes]
+Сохранять только при смене значка
+[Log previous status too]
+Сохранять предыдущий статус
+[Logging to message window]
+Журналирование в окно беседы
+[Use heuristic algorithms to filter out flood]
+Эвристические алгоритмы для фильтрации флуда
+[XStatusNotify info]
+Уведомление хСтатусов
+[Always except when XStatus notifications are disabled globally]
+Всегда, кроме того, когда уведомления хСтатусов отключены глобально
+[Always, even when XStatus notifications are disabled globally]
+Всегда, даже когда уведомления хСтатусов отключены глобально
+[Never, ignore XStatus changes for this contact]
+Никогда, игнорировать смену хСтатусов для этого контакта
+[Use global filtering settings (default)]
+Использовать глобальные настройки (по умолчанию)
+[XStatus Notify plugin requires Miranda version 0.6.0.3 or later]
+Модуль уведомления хСтатусов требует Miranda IM версии 0.6.0.3 или выше
+[XStatus Notify requires riched20.dll to work correctly. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed.]
+Модулю уведомления хСтатусов нужна библиотека riched20.dll для нормальной работы. Если вы используете Windows 95 или WINE, убедитесь, что эта библиотека установлена.
+[XStatus change notifications:]
+Уведомления смены хСтатусов:
+[XStatusNotify]
+Уведомление хСтатусов
+[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) changed XStatus %extratext%\r\n\r\n]
+`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) сменил хСтатус %extratext%\r\n\r\n
+[changed XStatus message]
+сменил сообщение хСтатуса
+[changed XStatus to %s]
+сменил хСтатус на %s
+[changed XStatus to %s (was %s)]
+сменил хСтатус на %s (был %s)
+[has XStatus %s]
+текущий хСтатус %s
+[removed XStatus (was %s)]
+удалил хСтатус (был %s)
+[ (was ]
+ (был
+[Logging to message log]
+Запись сообщений в файл
+[Use NSN per contact popup setting]
+Исп. NSN в настройках окон контакта
+['( Unknown Contact )']
+'( Неизвестный контакт )'
+[Disable &XStatus notification]
+Выключить уведомление о смене хСтатусов
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/aaaaServicesList.txt b/langpacks/russian/Deprecated/aaaaServicesList.txt new file mode 100644 index 0000000000..5f1e0557ae --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/aaaaServicesList.txt @@ -0,0 +1,51 @@ +#muuid {2f30f130-9749-4523-91c9-28b7e9779dcd}
+;============================================================
+; File: aaaaServicesList.dll
+; Plugin: Services list
+; Versions: 0.0.2.6
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3085
+; Source: https://svn.asylum-studios.org/loki/trunk/plugins/ServicesList/ Login: guest Pass: guestpas
+; Authors: Cristian Libotean
+;============================================================
+[(restart required)]
+(нужен рестарт)
+[Service %s was added to module AddTTBB as entry %s]
+Служба %s была добавлена в модуль AddTTBB под номером %s
+[Hotkey for service '%s' added successfully]
+Горячая клавиша для службы '%s' успешно добавлена
+[Services List autogenerated description]
+Описание автоматически созданного списка служб
+[Service discovery mode:]
+Режим обзора служб:
+[Add to Hotkeys+]
+Добавить в модуль Hotkeys+
+[Service '%s'does not exist ???]
+Служба '%s' не существует???
+[Available services:]
+Доступные службы:
+[Add TopToolBar button]
+Добавить TTB кнопку
+[There's already a hotkey configured for service '%s']
+Горячая клавиша для службы '%s' уже настроена
+[dynamic discovery]
+Динамическое определение
+[Available services (%d) :]
+Доступные службы (%d) :
+[Tries to list all services available in Miranda.]
+Пытается создать список доступных служб.
+[Services list]
+Список служб
+[Could not open clipboard]
+Невозможно открыть буфер обмена
+[Could not set clipboard data]
+Невозможно использовать буфер обмена
+[The clipboard is not available, retry]
+Буфер обмена недоступен, повтор
+[Calls]
+Вызовы
+[Static, on service create]
+Статически, когда служба создаётся
+[None, do not discover services]
+Не обозревать службы
+[Dynamic, on service create or call]
+Динамически, создание или запуск
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/mBirthday.txt b/langpacks/russian/Deprecated/mBirthday.txt new file mode 100644 index 0000000000..27f1ad7875 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/mBirthday.txt @@ -0,0 +1,49 @@ +;============================================================
+; File: mBirthday.dll
+; Module: mBirthday
+; Versions: 0.0.0.3-0.0.0.6
+;============================================================
+[Add a mark to contact with birthday near]
+Добавить отметку о дне рождения возле
+[Mark with]
+Помечать
+[Mark contacts with birthday near]
+Указывать дни рождения контактов
+[Use a char mark]
+Использовать знак
+[Add char mark before contact name]
+Помечать знаком перед именем
+[Use MultiWindow icon]
+Значок MultiWindow
+[Use PopUp]
+Использовать вспл. окна
+[day(s) before birthday.]
+суток до дня рождения.
+[Set contact status to Invisible if birthday near]
+Установить статус на невидимый, если день рождения скоро
+[Set birthday date:]
+Установка даты рождения
+[Use found birthday date]
+Использовать дату
+[Use mBirthday date]
+Использовать свою дату
+[Do not use any birthday date]
+Не извещать о дне рождения
+[day to]
+день до
+[days to]
+дней до
+[birthday...]
+дня рождения
+[year(s) old]
+лет
+[Has birthday]
+День рожденья
+[Notify about contact birthday near]
+Уведомление о скором дне рождения
+[mBirthday]
+Дни рождения
+[&Birthday list]
+Дни рождения
+[&User birthday]
+День рождения
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/mBot.txt b/langpacks/russian/Deprecated/mBot.txt new file mode 100644 index 0000000000..954a371578 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/mBot.txt @@ -0,0 +1,64 @@ +;============================================================
+; File: mBot.dll
+; Module: Miranda Scripting Plugin
+; Versions: 0.0.3.5
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1584
+; Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/mBot/
+; Authors: Piotr Pawluczuk
+;============================================================
+[Disable all events]
+Отключить все события
+[Disable file caching (overwrites script settings)]
+Отключить кеширование файлов (не смотря на настройки в скриптах)
+[Enable MBot]
+Включить Mbot
+[Show MBot console on startup]
+Показывать консоль при старте
+[Show MBot console on error]
+Показывать консоль при ошибке
+[Wrap console output]
+Переносить строки в консоли
+[Disable scheduler]
+Отключить планировщик
+[Script tag (default: \"?>\")]
+Тег скрипта (стандартно: \"?>\")
+[Command tag (default: \"m>\")]
+Тег команды (стандартно: \"m>\")
+[Enable WWW Server]
+Включить WWW сервер
+[Registered Handlers]
+Зарегистрированные модули
+[Enable WWW Log]
+Включить журнал WWW сервера
+[MBot Console]
+MBot - Консоль
+[Cache]
+Кешировать
+[Uncache]
+Убрать из кеша
+[Deactivate]
+Выключить
+[Uninstall]
+Удалить
+[Install Script]
+Установить скрипт
+[Install Extension]
+Установить расширение
+[&Show MBot Console]
+Показать консоль mBot'a
+[Access Denied]
+Доступ запрещен
+[Could not allocate memory!]
+Невозможно распределить память!
+[Script tag (default: "?>")]
+Тег (по умолчанию: "?>")
+[Command Tags]
+Теги команд
+[Installed scripts (double click to configure)]
+Установленные скрипты (двойной клик для настройки)
+[Show advanced script configuration (requires options restart);]
+Показывать расширенные настройки (нужен рестарт)
+[MSP - Miranda Scripting Plugin]
+Скрипты mBot
+[MBot]
+Скрипты mBot
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/mContacts.txt b/langpacks/russian/Deprecated/mContacts.txt new file mode 100644 index 0000000000..0d926f97de --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/mContacts.txt @@ -0,0 +1,90 @@ +;============================================================
+; File: mContacts.dll
+; Module: independent contact list/history import/export
+; Versions: 0.0.1.1
+; URL: http://miranda-planet.com/forum/index.php/topic/261-mcontacts/
+; Source:
+; Authors: bankrut (Krzysztof Przybyіa)
+;============================================================
+[&Export contact list]
+Экспорт списка контактов
+[&Import contact list]
+Импорт списка контактов
+[Export contact list]
+Экспорт списка контактов
+[While exporting MIM will be completely blocked until finished.]
+Во время экспорта программа будет полностью блокирована!
+[Select export file name]
+Выберите имя файла для экспорта
+[Export history (if available)?]
+Экспортировать историю (если есть)?
+[Contact list is empty.\nNothing to export.]
+Список контактов пуст.\nНечего экспортировать
+[Nothing was exported.]
+Ничего не было экспортировано
+[Exported:]
+Экспортировано:
+[contact(s).]
+контакт(ы)
+['Export contact list' is busy.]
+'Экспорт списка контактов' занят
+[Import contact list]
+Импортировать список контактов
+[While importing MIM will be completely blocked until finished.]
+Во время импорта программа будет полностью блокирована!
+[Select import file name]
+Выберите имя файла для импорта
+[Import history (if available, can take a while)?]
+Импортировать историю (если есть, займет много времени)?
+[To import:]
+Импортировать:
+[Nothing was imported.]
+Ничего не было импортировано
+[Imported:]
+Импортировано:
+['Import contact list' is busy.]
+'Импорт списка контактов' занят
+[DAT Files]
+Файлы DAT
+[&Export contact history]
+Экспорт истории
+[There was an error during contact history export.]
+Ошибка экспортирования истории контактов
+[history event(s).]
+История событий
+['Export contact history' is busy.]
+'Экспорт истории контакта' занят
+[&Import contact history]
+Импорт истории
+[There was an error during contact history import.]
+Ошибка импортирования истории контактов
+[Delete whole history from selected contact, are you realy sure?]
+Удалить всю историю выбранного контакта, вы уверены?
+[&Delete contact history]
+Удалить историю контакта
+[Whole history from selected contact has been deleted.]
+Вся история выбранного контакта была удалена
+[Protocol independent contact list/history import/export.]
+Независимый от протокола импорт/экспорт списка контактов/истории.
+[&Delete whole history from all contacts]
+Удалить всю историю всех контактов
+[Delete whole history from all contacts (including system history), are you realy sure?]
+Удаление всей истории всех контактов (включая историю системных событий), ВЫ ТОЧНО УВЕРЕНЫ???
+[Delete whole history]
+Удаление всей истории
+[Whole history from all contacts has been deleted.]
+Вся история всех контактов была удалена
+[Only merge history (don't add new contacts)?]
+Только объединить историю (не добавлять новые контакты)?
+[Merge history if contact already on list?]
+Объединить историю, если контакт уже есть?
+[mContacts]
+Экспорт/импорт контактов
+[Check for history events duplicates?]
+Проверять дубликаты событий?
+[Import contact history]
+Импорт истории
+[Export contact history]
+Экспорт истории контакта
+[Delete contact history]
+Удалить историю контакта
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/mIpper.txt b/langpacks/russian/Deprecated/mIpper.txt new file mode 100644 index 0000000000..44b1c85d6c --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/mIpper.txt @@ -0,0 +1,50 @@ +;============================================================
+; File: mIpper.dll
+; Module: Ipper Maniac
+; Versions: 0.0.1.19
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=993
+;============================================================
+[Send &IP-addresses]
+Отправить &IP-адреса
+[Sends your IP-addresses to selected user]
+Посылает ваши IP-адреса выбранному пользователю
+[Message template:]
+Шаблон сообщения:
+[Insert addresses in message (without sending)]
+Вставлять адреса в сообщение (без отправки)
+[Send each address in new message]
+Посылать каждый адрес в новом сообщении
+[Add message to history]
+Добавлять сообщение в историю
+[Show IP selection window]
+Показывать окно выбора адреса
+[Use DNS name if exists]
+Использовать имя DNS (если есть)
+[Hot key:]
+Горячая клавиша:
+[Try to get external addresses]
+Пытаться получить внешний адрес
+[Use addresses of PPP connections only]
+Использовать только адреса PPP соединений
+[Remote support]
+Удалённая поддержка
+[Command:]
+Команда:
+[Enable remote support]
+Включить удалённую поддержку
+[Remote command:]
+Удалённая команда:
+[Use custom lists]
+Использовать собственные списки
+[Custom lists]
+Собственные списки
+[Include addresses:]
+Включить адреса:
+[Exclude addresses:]
+Исключить адреса:
+[Macros for message templates:\n\n%ip = IP\n%dns = DNS\n%nl = new line\n%me = your nick\n%rcp = recip. nick]
+Макросы для шаблона сообщения:\n\n%ip = IP\n%dns = DNS\n%nl = перевод строки\n%me = Ваш ник\n%rcp = Ник адресата
+[Warning! Experimental!\nMakes connection to checkip.dyndns.org. May not work properly because of firewall restrictions or transparent proxy.]
+Внимание! Экспериментально!\nУстанавливается соединение с checkip.dyndns.org. Может не работать из-за ограничений брандмауэра или прозрачного прокси.
+[Choose IP-addresses]
+Выберите адреса
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/mNetSend.txt b/langpacks/russian/Deprecated/mNetSend.txt new file mode 100644 index 0000000000..875e5cd883 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/mNetSend.txt @@ -0,0 +1,127 @@ +;============================================================
+; File: mNetSend.dll
+; Module: WinPopup Protocol via NetBIOS with Extended Features
+; Versions: 0.0.1.10
+;============================================================
+[You need to be online for this operation]
+Для этой операции необходимо быть online
+[You need to be online for this function]
+Для этой возможности вам нужно быть в сети
+[Send message over mail-slot]
+Отправить через mail-slot
+[Extra features of mNetSend are enabled]
+Включены дополнительные возможности mNetSend
+[Can't create a mail-slot for listening]
+Не могу создать mail-slot для приема сообщений
+[Please enter the name you want to add]
+Пожалуйста укажите имя которое вы хотите добавить
+[Can't stop messenger service]
+Не могу остановить Службу Сообщений
+[The message is successfully delivered]
+Сообщение доставлено
+[You need at least one name in order to use mNetSend plug-in!]
+Вам необходимо покрайней мере одно имя для того что бы использовать mNetSend
+[A&dd contact]
+Добавить контакт
+[NetBIOS name to add to the contacts list]
+NetBIOS имя для добавления в контакт лист
+[Too many names. Delete some and try again!]
+Слишком много имен. Удалите некоторые и попробуйте снова!
+[Sending the message...]
+Отправка сообщения...
+[Use safe mail-slots (administrator mode only)]
+Использовать проверяемые mail-slots (необходимы права администратора)
+[Enable extra features (requires Miranda restart)]
+Использовать дополнительные возможности (необходим перезапуск Miranda)
+[Send message over NetBIOS]
+Отправить через NetBIOS
+[NetBIOS Interface]
+NetBIOS интерфейс
+[mNetSend first run]
+mNetSend первый запуск
+[Send from]
+Отправить от
+[Names of the computer and the logged on user will be used for Winpopup. The name of the computer will be default]
+Для протокола winpopup будут использованы имя компьютера и имя пользователя. Имя компьютера будет именем по умолчанию
+[The name is too long. It should have no more than 15 symbols]
+Имя слишком длинное. Имя должно быть короче 15 символов
+[&Send quick message...]
+Отправить быстрое сообщение...
+[If you enter one of your NetBIOS names, it will be used for this message session]
+Если Вы укажете одно из своих имен, оно будет использовано для открытия сессии сообщения
+[Quick Message Send]
+Быстрое сообщение
+[You can use\n %USER% to add username\n %COMPUTER% to add computer name]
+Вы можете указать\n %USER% что бы добавить имя пользователя\n%COMPUTER% что бы добавить имя компьютера
+[Default name is needed.]
+Необходимо имя по умолчанию
+[Enter the message to send]
+Введите сообщение, которое необходимо отправить
+[Do not use mail-slots]
+Не использовать mail-slots
+[Please define the settings before using mNetSend]
+Укажите настройки перед использованием
+[No active NetBIOS interface]
+Нет активных NetBIOS интерфейсов
+[Status check interval]
+Интервал проверки статуса
+[Can't register the name for extra features]
+Не могу зарегистрировать имя для дополнительных возможностей
+[Delete selected name]
+Удалить выбранное
+[Use unsafe mail-slots]
+Использовать не проверяемые mail-slots
+[Nobody to check]
+Некого проверять
+[Please define a sender for this message]
+Укажите отправителя этого сообщения
+[I want to use default settings]
+Я хочу использовать установки по умолчанию
+[Settings take effect after reconnecting]
+настройки вступят в силу только после переподключения
+[Can't create RAW socket for safe mail-slot.]
+Не могу создать RAW socket для проверяемого mail-slot.
+[Make selected name default]
+Сделать выбранное именем по умолчанию
+[No NetBIOS interface]
+Нет NetBIOS интерфейса
+[Please define a receiver for this message]
+Укажите пожалуйста получателя сообщения
+[MAC Address]
+MAC Адрес
+[Message delivery failure]
+Ошибка доставки сообщения
+[Custom name]
+Указать имя
+[Define a NetBIOS name to add]
+Укажите NetBIOS имя для того что бы добавить его в список
+[I want to use custom settings]
+Я хочу использовать особые настройки
+[NetBIOS name can't be longer than 15 symbols]
+NetBIOS имя не может быть длиннее 15 символов
+[This name already exists. Please try a different one]
+Такое имя уже есть. Укажите другое имя
+[Can't register NetBIOS name ]
+Не могу зарегистрировать NetBIOS имя
+[Default name]
+Имени по умолчанию
+[Target name]
+Получатель
+[Quick Contact Add]
+Быстрый контакт
+[Use computer and user standard names also]
+Также использовать имя компьютера и пользователя
+[NetBIOS names]
+NetBIOS имена
+[Mailslots]
+Мейлслоты
+[mNetSend First Run]
+Первый запуск mNetSend
+[No host. It’s possibly shut down.]
+Нет хоста. Возможно, он выключен
+[Quick Send]
+Быстрая отправка
+[The interval should be more than 20, but less than 2000 milliseconds]
+Интервал в пределах от 20 до 2000 миллисекунд
+[Use target’s computer name or its IP address when sending over the mail-slot ]
+Использовать имя целевого компьютера или его IP адрес при отправке
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/mPhantomUser.txt b/langpacks/russian/Deprecated/mPhantomUser.txt new file mode 100644 index 0000000000..29d433ee4d --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/mPhantomUser.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +;============================================================
+; File: mPhantomUser.dll
+; Module: Allow to add, edit and delete on phantom users (member on Phantom Protocol) in contact list.
+; Versions: 0.3.7.0
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=468
+;============================================================
+[Allow to add, edit and delete on phantom users (member on Phantom Protocol) in contact list.]
+Позволяет добавлять, редактировать и удалять фантомов (члены в протоколе Phantom) в списке пользователей.
+[&Phantom Users]
+Пользователи Phantom
+[&Add Phantom User]
+Добавить Phantom контакт
+[&Edit Phantom User]
+Редактировать Phantom контакт
+[&Export Phantom Users]
+Экспорт Phantom контакты
+[&Import Phantom Users]
+Импорт Phantom пользователей
+[&Full Name]
+Полное имя
+[&Nick Name]
+Ник
+[Contact &Type]
+Тип контакта
+[Cellular &Phone]
+Сотовый
+[&Home Page]
+Домашняя страница
+[Invalid or empty full user name.]
+Неправильное или пустое имя пользователя.
+[Comma Separated Values (*.csv)]
+Значения разделённые запятой (*.csv)
+[Import process has not completed]
+Процесс импорта не закончен
+[Import process has completed.]
+Процесс импорта окончен.
+[Export process has completed.]
+Процесс экспорта окончен.
+[Family]
+Семья
+[This is not phantom user.]
+Это не фантом.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/mSecure.txt b/langpacks/russian/Deprecated/mSecure.txt new file mode 100644 index 0000000000..b15fd76482 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/mSecure.txt @@ -0,0 +1,25 @@ +;============================================================
+; File: msecure.dll
+; Module: mSecure Plugin
+; Versions: 1.0.2.0
+;============================================================
+[Miranda mSecure Protection]
+Защита mSecure
+[Enter password to load Miranda]
+Для загрузки Miranda IM введите пароль
+[Wrong password. Try again.]
+Пароль неверный. Попробуйте снова.
+[Protection]
+Защита
+[Enter password to enable profile protection]
+Введите пароль для активации защиты профиля
+[To disable profile protection leave password field blank]
+Для отключения защиты профиля оставьте поле пароля пустым
+[Currently protected:]
+Сейчас защищены:
+[Miranda startup]
+Запуск программы
+[Protects your miranda profile]
+Защищает ваш профиль в Miranda от несанкционированного доступа.
+[mSecure]
+Защита профиля
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/mTV.txt b/langpacks/russian/Deprecated/mTV.txt new file mode 100644 index 0000000000..1b97ab46f2 --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Deprecated/mTV.txt @@ -0,0 +1,145 @@ +;============================================================
+; File: mTV.dll
+; Module: mTV - simple pseudo protocol with TV listing
+; Versions: 0.1.0.0
+;============================================================
+[Anything = channel list]
+Любое = список каналов
+[TV review]
+ТВ просмотр
+[mTV protocol is disabled]
+mTV протокол выключен
+[Can't find any active mTV contact]
+Не могу найти активный mTV контакт
+[TV program for]
+Программа ТВ для
+[No program available for selected contact]
+Нет программы для выбранного контакта
+[There was an error reading progID value!]
+Ошибка чтения progID значения!
+[Show TV guide]
+ТВ программа
+[Re-download guide for all days]
+Перезагружать за все дни
+[Re-download guide for current day]
+Перезагружать за текущий день
+[Program not available!]
+Программа недоступна!
+[Nothing scheduled!]
+Ничего не запланировано!
+[program info]
+инфо программы
+[Program length]
+Продолжительность
+[Time left]
+Осталось времени
+[End of program]
+Конец программы
+[Now in TV]
+Сейчас по ТВ
+[Scheduled shows]
+Расписание
+[Proxy server]
+Прокси сервер
+[Pass:]
+Пароль:
+[Download program for newly added channels from:]
+Загружать программу для недавно добавленных каналов из:
+[Update check every:]
+Проверять каждые:
+[Download timeout:]
+Таймаут загрузки:
+[Download data for:]
+Скачать для:
+[day(s) ahead]
+дней вперед
+[Use one mouse click in TV Review to change channel]
+Использовать один щелчок мышкой для смены канала
+[Keywords (words separated with '|' char)]
+Ключевые слова (разделение через "|")
+[Mark favorites with different color]
+Отмечать избранное разными цветами
+[Auto add favorites to schedule (works only for newly downloaded)]
+Автоматически добавлять избранное в расписание (только для новых)
+[Show current TV program as status msg]
+TV программа как сообщение статуса
+[Show mTV icon in status bar]
+Значок в панели статуса
+[TV Review hotkey]
+Гор.клавиша TV Обзора
+[Scheduled list sorting]
+Сортировка
+[by channel name]
+по имени канала
+[by time]
+по времени
+[Rules: word=word, *word=xxxword, word*=wordxxx, *word*=xxxwordxxx]
+Правила: слово=слово, *слово=хххслово, слово*=словоххх, *слово*=хххсловоххх
+[Show additional program info in TV review]
+Дополнительная информация о программе
+[&Select all]
+Выбрать все
+[&Add to favorites]
+Добавить в избранное
+[Added to favorites:]
+Добавить в избранное:
+[Can't add to favorites]
+Невозможно добавить в избранное
+[There is nothing to add]
+Нечего добавлять
+[Look && feel]
+Настройки
+[TV Program list]
+Список ТВ программ
+[Light Gray]
+Светло-серый
+[Dark Blue]
+Темно-синий
+[Dark Gray]
+Темно-серый
+[Light Blue]
+Светло-голубой
+[Fav mark color]
+Цвет пометки
+[List sel. color]
+Цвет выбора
+[Time left green]
+Осталось зеленый
+[Time left red]
+Осталось красный
+[Colorize titles]
+Цветные заголовки
+[Tooltip]
+Подсказка
+[Tooltip timeout:]
+Задержка подсказки
+[Show popup/Launch event]
+Вспл.окно/Запуск
+[min. before program start (0 = disable)]
+мин. перед стартом (0 = выкл)
+[sek. (0 = stay forever)]
+сек. (0=навсегда)
+[mTV popup test]
+мТВ тест окна
+[Short info]
+Коротко
+[Extended info]
+Расширенно
+[Show info]
+Информация
+[Launch list]
+Лист запуска
+[Command line]
+Командная строка
+[Parameters]
+Параметры
+[Use events]
+Использовать
+[Download program for newly added stations from:]
+Загружать программу для новых станций из:
+[Show popup/Launch events]
+Вспл окно/Запуск событий
+[Stat. name color]
+цвет имени
+[Use one mouse click in TV Review to change station]
+Один клик для смены канала в ТВ просмотре
\ No newline at end of file |