langpacks/russian: update

1 files changed, 19 insertions, 73 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
index da52445c98..bfd49f0a72 100644
--- a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
+++ b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
@@ -6012,14 +6012,8 @@ Windows не активен
 поменял(а) клиент на %s
 [%s (was %s)]
 %s (был %s)
-[Disable c&lient change notification]
-Выключить уведомления о смене к&лиента
-[Enable c&lient change notification]
-Включить уведомления о смене к&лиента
 [ClientChangeNotify: Client changed]
 Уведомление о смене клиента: Клиент изменился
-[Popups]
-Всплывающие окна
 [Error #%d]
 Ошибка #%d
 [Can't open log file ]
@@ -6038,6 +6032,8 @@ Windows не активен
 Открыть историю контакта
 [Do nothing]
 Ничего не делать
+[Popups]
+Всплывающие окна
 [ClientChangeNotify]
 Уведомление о смене клиента
 #muuid {53e095a3-2695-490a-9dad-d20479093831}
@@ -9280,10 +9276,6 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Miranda буд
 Резервировать базу данных
 [Save profile as...]
 Сохранить профиль как...
-[Enable &AutoBackups notification]
-Включить уведомления о &резервном копировании
-[Disable &AutoBackups notification]
-Выключить уведомления о &резервном копировании
 [Miranda NG databases]
 Базы данных Miranda NG
 [Compressed Miranda NG databases]
@@ -9292,8 +9284,6 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Miranda буд
 Все файлы
 [Database]
 База данных
-[Popups]
-Всплывающие окна
 [Database backups]
 Резервирование базы данных
 [Backup folder]
@@ -15480,8 +15470,6 @@ OMEMO: Новая сессия
 Исправлять время во входящих сообщениях
 [Disable frame]
 Выключить фрейм
-[Display popups with errors]
-Показывать всплывающие окна с ошибками
 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
 Обрабатывать XMPP ссылки (требуется плагин AssocMgr)
 [Embrace picture URLs with [img]]
@@ -18602,16 +18590,14 @@ NewAwaySys: входящий запрос статусного сообщени�
 Текст
 [Background]
 Фон
-[Timeout]
-Время задержки
 [Message]
-Сообщении
+Сообщение
 [File]
-Файле
+Файл
 [Errors]
-Ошибки
+Ошибка
 [Others]
-Другом
+Другое
 [Preview]
 Тест
 [Don't show popup when message dialog is already open]
@@ -18628,20 +18614,16 @@ NewAwaySys: входящий запрос статусного сообщени�
 Время
 [Show headers]
 Заголовки
+[Number of messages being shown]
+Количество показываемых сообщений
 [Last message display first]
 Последнее первым
 [Last message display last]
 Последнее последним
-[Popups]
-Всплывающие окна
 [General options]
 Общие параметры
-[Show entry in the Popups menu]
-Пункт в меню "Вспл. окна"
 [Show preview of event in popup]
 Предпросмотр события в окне
-[Disable event notifications for instant messages]
-Выключить уведомления о событиях сообщений
 [Disable event notifications for group chats]
 Выключить уведомления о событиях групповых чатов
 [Notify me of...]
@@ -18660,14 +18642,18 @@ NewAwaySys: входящий запрос статусного сообщени�
 По правому щелчку
 [Timeout actions]
 По истечению времени
+[Misc options]
+Различные настройки
 [No popups for RSS contacts]
 Выключить для RSS новостей
 [No popups for read messages]
 Выключить для прочтённых
 [Event Notify]
 События
-[Main]
-Главный
+[Popups]
+Всплывающие окна
+[Main options]
+Основные настройки
 [Message events]
 Сообщения
 [Received %d contacts.]
@@ -18698,10 +18684,6 @@ NewAwaySys: входящий запрос статусного сообщени�
 Неизвестное событие
 [Notify of new events]
 Уведомлять о новых событиях
-[Enable new event notification]
-Вкл. уведомления о событиях
-[Disable new event notification]
-Выкл. уведомления о событиях
 #muuid {56cc3f29-ccbf-4546-a8ba-9856248a412a}
 ;============================================================
 ;  File: NewsAggregator.dll
@@ -19383,10 +19365,6 @@ xСтатус
 ** Все контакты **
 [(default sound)]
 (по умолчанию)
-[Notification enabled]
-Уведомление включено
-[Notification disabled]
-Уведомление выключено
 [<no status message>]
 <нет сообщения статуса>
 [Contact]
@@ -19483,12 +19461,6 @@ xСтатус удалён
 xСтатус изменён
 [Extra status message removed]
 Удалено сообщение xСтатуса
-[Enable status notification]
-Включить уведомления о смене статуса
-[Disable status notification]
-Выключить уведомления о смене статуса
-[Toggle status notification]
-Вкл/Выкл уведомления о смене статуса
 [New Status Notify]
 Смена статуса
 [Status change]
@@ -20585,7 +20557,7 @@ NotifyAnything: Ошибка FormatMessage, код: 0x
 ;============================================================
 ;  File: Omegle.dll
 ;  Plugin: Omegle protocol
-;  Version: 0.1.3.3
+;  Version: 0.1.3.4
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Omegle protocol support for Miranda NG.]
@@ -21857,10 +21829,8 @@ History++ для истории окон
 отключён
 [Current IP address]
 Текущий IP-адрес
-[Enable &IP change notification]
-Включить уведомление об изменении &IP-адреса
-[Disable &IP change notification]
-Отключить уведомление об изменении &IP-адреса
+[IP change notification]
+Уведомление об изменении IP-адреса
 [Show my &IP addresses]
 Показать мои &IP-адреса
 [Proxy settings && interfaces]
@@ -21869,10 +21839,6 @@ History++ для истории окон
 Отключить прокси
 [Enable proxy]
 Включить прокси
-[Popups]
-Всплывающие окна
-[IP change notification]
-Уведомление об изменении IP-адреса
 [Services]
 Службы
 [ProxySwitch]
@@ -26590,8 +26556,6 @@ Cтатусы для автоматического создания вклад�
 &Цвета Windows
 [Only &one popup for each contact]
 Только &одно всплывающее окно на контакт
-[Show &entry in the main menu]
-&Пункт в главном меню
 [...is typing]
 ...набирает текст
 [Default]
@@ -27970,16 +27934,14 @@ UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин�
 Перед сменой скина нужно закрыть все контейнеры\nПродолжить?
 [Change skin]
 Изменение скина
-[Disable &typing notification]
-Выключить уведомления о &наборе текста
-[Enable &typing notification]
-Включить уведомления о &наборе текста
 [...has stopped typing.]
 ...закончил(а) набирать текст.
 [...is typing a message.]
 ...набирает текст.
 [Popups]
 Всплывающие окна
+[Typing notifications]
+Уведомления о наборе текста
 [Contact started typing]
 Контакт начал набор текста
 [Contact stopped typing]
@@ -32653,10 +32615,6 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 Полный прогноз
 [Weather Update]
 Обновление прогноза
-[Popup]
-Всплывающее окно
-[No Popup]
-Без окон
 [Edit Settings]
 Изменить настройки
 [Condition Changed]
@@ -32795,10 +32753,6 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 %[..]\tсвои переменные
 [Station ID]
 ID города
-[Disable &weather notification]
-Выключить уведомления о смене &погоды
-[Enable &weather notification]
-Включить уведомления о смене &погоды
 [Update Weather]
 Обновить погоду
 [Remove Old Data then Update]
@@ -32815,8 +32769,6 @@ ID города
 Обновить погоду
 [Remove Old Data then Update All]
 Удалить данные и обновить всё
-[Weather Notification]
-Уведомление о погоде
 [Display in a frame]
 Показывать во фрейме
 [Unable to retrieve weather information for %s]
@@ -35274,14 +35226,8 @@ WUMF: Текущие соединения
 Ошибка выделения памяти
 [Error creating menu]
 Ошибка создания меню
-[Enable WUMF popups]
-Включить окна WUMF
-[Disable WUMF popups]
-Выключить окна WUMF
 [Show connections list]
 Показать список подключений
-[Popups]
-Всплывающие окна
 [WUMF: Show connections]
 WUMF: Показать подключения
 #muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}