diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-12 21:24:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-12 21:24:27 +0000 |
| commit | 7f077586621a511b108090b330f16d49f06672fb (patch) | |
| tree | aa33bf633f12668dae43e60526e9ba751dc95b94 /langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt | |
| parent | 29ace473a3830fc98d088290676da17e17ada655 (diff) | |
langpacks/russian: another portion of synchronization with langpacks/english (thanks to Jerbifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7155 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt | 35 |
1 files changed, 21 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt index 179ee6ff1e..e93f7ac452 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -7,6 +7,7 @@ ;============================================================
[Adds the possibility to shutdown the computer when a specified event occurs.]
Плагин добавляет возможность управления выключением компьютера через Miranda NG.
+;file \plugins\AutoShutdown\res\resource.rc
[Shutdown]
Выключение
[&Show confirmation dialog before shutdown]
@@ -55,6 +56,8 @@ Выключить, когда все передачи файлов завершились
[&Action:]
Действие:
+[OK]
+
[Cancel]
Отмена
[Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]
@@ -68,12 +71,6 @@ Выключить в:
[Time left:]
Осталось времени:
-[Progress Bar]
-Строка состояния
-[Background]
-Фон
-[Countdown on Frame]
-Обратный отсчёт
[Paused]
Пауза
[&Unpause Countdown]
@@ -84,6 +81,12 @@ Отменить отсчёт
[AutoShutdown]
Автовыключение
+[Countdown on Frame]
+Обратный отсчёт
+[Background]
+Фон
+[Progress Bar]
+Строка состояния
;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp
[Header]
Заголовок
@@ -95,8 +98,6 @@ [Events]
События
;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp
-[(current: %u%%)]
-(текущее %u%%)
[Second(s)]
Секунд(ы)
[Minute(s)]
@@ -109,21 +110,19 @@ Недель
[Month(s)]
Месяц
+[(current: %u%%)]
+(текущее %u%%)
[Start/Stop automatic shutdown]
Старт/Стоп автовыключение
-[Stop automatic shutdown]
-Остановить автовыключение
[Start automatic shutdown]
Запустить автовыключение
+[Stop automatic shutdown]
+Остановить автовыключение
[Stop automatic &shutdown]
Остановить автовыключение
[Automatic &shutdown...]
Автовыключение...
;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp
-[Automatic Shutdown Error]
-Ошибка автоотключения
-[The shutdown process failed!\nReason: %s]
-Ошибка процесса автоотключения!\nПричина: %s
[Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]
Miranda NG автоматически закроется через %u секунд(ы).
[All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]
@@ -142,6 +141,12 @@ Miranda NG автоматически закроется через %u секу Все телефонные подключения разорвутся через %u секунд(ы).
[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
Компьютер выключится через %u секунд(ы).
+[Automatic Shutdown Error]
+Ошибка автоотключения
+[The shutdown process failed!\nReason: %s]
+Ошибка процесса автоотключения!\nПричина: %s
+[Unknown]
+
[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
Ошибка запуска процесса выключения!\nПричина: %s
[Close Miranda NG]
@@ -187,3 +192,5 @@ Miranda NG автоматически закроется через %u секу ;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp
[Toggle Automatic Shutdown]
Переключить автовыключение
+[Main]
+Главный
|