langpacks: update

1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
index cc0a839858..9300c0617a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [History viewer for Miranda NG.]

 Просмотрщик истории для Miranda NG.

-[Message History]

+[Message history]

 История сообщений

 [Settings]

 Настройки

@@ -15,9 +15,9 @@
 Всегда показывать список контактов

 [Show groups in contact list]

 Показывать группы в списке контактов

-[Do not show Find control border]

+[Do not show find control border]

 Не показывать рамку строки поиска

-[Default Event Filter]

+[Default event filter]

 Фильтр событий

 [Custom filters]

 Свои фильтры

@@ -55,31 +55,31 @@
 Показывать дату

 [Show seconds in timestamps]

 Показывать секунды

-[Enable Smileys]

+[Enable smileys]

 Включить смайлы

 [Search forward in list group]

 Искать дальше в группе

 [Search forward in message window]

 Искать дальше в окне сообщений

-[Match Case]

+[Match case]

 Учитывать регистр

-[Match Whole Word]

+[Match whole word]

 Слово целиком

-[Only Incoming Messages]

+[Only incoming messages]

 Только входящие сообщения

-[Only Outgoing Messages]

+[Only outgoing messages]

 Только исходящие сообщения

-[Only Selected Group]

+[Only selected group]

 Только выбранная группа

-[All Contacts]

+[All contacts]

 Все контакты

-[Export To Txt]

+[Export to txt]

 Экспорт в текст

 [File encoding*]

 Кодировка файла*

-[Export To Plain Html]

+[Export to plain HTML]

 Экспорт в чистый HTML

-[Export To Rich Html]

+[Export to rich HTML]

 Экспорт в полноценный HTML

 [External CSS file]

 Внешний файл CSS

@@ -139,9 +139,9 @@
 Отмена

 [Open History]

 Открыть историю

-[View &History]

+[View &history]

 &История

-[Delete All User History]

+[Delete all user history]

 Удалить всю историю пользователя

 [Execute history task]

 Выполнить задачу

@@ -151,13 +151,13 @@
 Исходящее сообщение

 [Status change]

 Смена статуса

-[Show Contacts]

+[Show contacts]

 Показать контакты

-[Hide Contacts]

+[Hide contacts]

 Скрыть контакты

-[Find Next]

+[Find next]

 Найти дальше

-[Find Previous]

+[Find previous]

 Найти предыдущее

 [Plus in export]

 Плюс в экспорте

@@ -175,9 +175,9 @@
 Система

 [Me]

 Я

-[Invalid Message]

+[Invalid message]

 Сообщение повреждено

-[%s Files (*.%s)]

+[%s files (*.%s)]

 Файлы %s (*.%s)

 [Import]

 Импорт

@@ -189,7 +189,7 @@
 Файл повреждён

 [This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

 Эта операция полностью удалит историю этого контакта.\nВы уверены?

-[Are You sure?]

+[Are you sure?]

 Вы уверены?

 [Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

 Хотите удалить все импортированные сообщения для этого контакта?\nУчтите, что следующее задание планировщика снова импортирует эти сообщения.

@@ -203,11 +203,11 @@
 Копировать

 [Delete]

 Удалить

-[Send Message]

+[Send message]

 Отправить

-[Reply &Quoted]

+[Reply &quoted]

 Ответить с &цитатой

-[Delete Group]

+[Delete group]

 Удаление группы

 [Options]

 Настройки

@@ -219,9 +219,9 @@
 Значки

 [Hotkeys]

 Горячие клавиши

-[Rich Html]

+[Rich HTML]

 Полноценный HTML

-[Plain Html]

+[Plain HTML]

 Чистый HTML

 [Txt]

 Текстовый документ

@@ -295,28 +295,28 @@ Dat (плагин mContacts)
 Открыть глобальную историю

 [Find]

 Найти

-[Switch Match Case]

+[Switch match case]

 Учитывать регистр

-[Switch Match Whole Word]

+[Switch match whole word]

 Слово целиком

-[Show/Hide Contacts]

+[Show/hide contacts]

 Показать/скрыть контакты

-[Switch Only Incoming Messages]

+[Switch only incoming messages]

 Только входящие сообщения

-[Switch Only Outgoing Messages]

+[Switch only outgoing messages]

 Только исходящие сообщения

-[Switch Only Selected Group]

+[Switch only selected group]

 Только выбранные группы

-[Switch All Contacts]

+[Switch all contacts]

 Все контакты

-[Export To Binary]

+[Export to binary]

 Экспорт в двоичный файл

-[Import From Binary]

+[Import from binary]

 Импорт из двоичного файла

-[Export To Dat (mContacts)]

-Экспорт в Dat (плагин mContacts)

-[Import From Dat (mContacts)]

-Импорт из Dat (плагин mContacts)

+[Export to dat (mContacts)]

+Экспорт в dat (плагин mContacts)

+[Import from dat (mContacts)]

+Импорт из dat (плагин mContacts)

 [Invalid event number]

 Недопустимый номер события

 [Incoming events]

@@ -327,7 +327,7 @@ Dat (плагин mContacts)
 Файл отсутствует. Введите верный путь к файлу.

 [Invalid file]

 Неверный файл

-[All Files (*.*)]

+[All files (*.*)]

 Все файлы (*.*)

 [Enter filter name]

 Введите имя фильтра

@@ -345,17 +345,17 @@ Dat (плагин mContacts)
 Неверная кодовая страница

 [Browse CSS file]

 Указать CSS

-[Export and Delete]

+[Export and delete]

 Экспортировать и удалить

-[Import and Merge]

+[Import and merge]

 Импортировать и слить

 [Minute]

 Минуты

 [Hour]

 Часы

-[At Start]

+[At start]

 При запуске

-[At Finish]

+[At finish]

 При выходе

 [Daily]

 Ежедневно

@@ -399,7 +399,7 @@ Dat (плагин mContacts)
 Импорт из:

 [** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

 ** <date> - вставляет дату, <ext> - расширение, <contact> - имя контакта

-[History Log]

+[History log]

 Просмотр истории

 [Filter:]

 Фильтр