langpacks/russian: +26 strings;

langpacks/polish: untranslated cleanup

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9390 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 26 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
index db43b70c3e..156f378d2a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -393,10 +393,36 @@ Dat (плагин mContacts)
 Путь к файлу

 [To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]

 Для создания сессии, откройте WinSCP, нажмите "Новая сессия", введите дату и сохраните под определённым именем. Помните, если FTP сервер использует пароль, то вы должны сохранить его в WinSCP.

+[Path to file]

+Путь к файлу

 [FTP path must contain '/' instead '\\' and start with '/'.]

 FTP путь должен содержать '/' вместо '\\' и начинаться с '/'.

 [Unknown error]

 Неизвестная ошибка

+[FTP path cannot contain <date> in import task.]

+FTP путь не должен содержать <date> в имени задачи для импорта.

+[Cannot get FTP file(s).]

+Не удаётся получить файл(ы) с FTP.

+[Cannot unzip file(s).]

+Не удаётся распаковать файл(ы).

+[Incorrect file format: %s.]

+Неправильный формат файла: %s.

+[Unknown contact in file: %s.]

+Неизвестный контакт в файле: %s.

+[Cannot export history for contact: %s.]

+Не удаётся экспортировать историю контакта: %s.

+[Cannot compress file(s).]

+Не удаётся сжать файл(ы).

+[Cannot send FTP file(s).]

+Не удаётся загрузить файл(ы) на FTP.

+[Task finished]

+Задача завершена

+[Task '%s' execution failed]

+Выполнение задачи '%s' прервано из-за ошибки

+[Task '%s' finished successfully]

+Задача '%s' завершена успешно

+[Task '%s' execution failed:]

+Выполнение задачи '%s' прервано из-за ошибки:

 ["%s" not found]

 "%s" не найдено

 [Search]