diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-06-26 17:21:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-06-26 17:21:52 +0000 |
| commit | 4ce1545cc8d75a0b8489c935e124aa5be78dd3c3 (patch) | |
| tree | f1735a048c8b14a627fc8dcd4122460ffa92b6d2 /langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt | |
| parent | 8fafb18db965a42faeca1e5fdd32b8ea193a39e9 (diff) | |
- langpacks: update according to [9579]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9580 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt index 6fd281495a..33a8166070 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -339,9 +339,9 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Значок xСтатуса
[Ignore empty extra icons places (arrange to right).]
Игнорировать пустые дополнительные значки (справа)
-[Use 'Meta' protocol icons for MetaContacts]
+[Use 'Meta' protocol icons for metacontacts]
'Мета' значки для метаконтактов
-[Expand MetaContacts]
+[Expand metacontacts]
Разворачивать метаконтакты
[Avoid double click expand]
Не разворачивать по двойному клику
@@ -349,12 +349,12 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Скрыть дополнительные значки для субконтактов
[Hide offline subcontacts]
Прятать субконтакты не в сети
-[MetaContacts stuff]
+[Metacontacts stuff]
Метаконтакты
[Additional stuff]
Дополнительно
-[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/]
-Для дополнительных возможностей загрузите плагин MetaContacts.\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/
+[For other stuff metacontacts should be enabled.]
+Для дополнительных возможностей включите метаконтакты.
[Allow internal requesting of status message text]
Разрешить внутренние запросы статусных сообщений
[Subcontacts indent:]
@@ -639,28 +639,26 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Фон панели статусов
[Frames title bar background]
Фон заголовка фреймов
-[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]
Хотите конвертировать '%s' в метаконтакт и добавить '%s' в него?
-[Converting to MetaContact]
+[Converting to metacontact]
Конвертация в метаконтакт
-[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
Хотите конвертировать '%s' в метаконтакт и добавить '%s' в него (удалить его из '%s')?
-[Converting to MetaContact (Moving)]
+[Converting to metacontact (moving)]
Конвертирование в метаконтакт (перемещение)
[Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]
Хотите добавить '%s' в метаконтакт '%s'?
-[Adding contact to MetaContact]
+[Adding contact to metacontact]
Добавление к метаконтакту
[Do you want contact '%s' to be default?]
Хотите сделать '%s' контактом по умолчанию?
[Set default contact]
Контакт по умолчанию
-[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be removed from metacontact '%s' and added to '%s'?]
Хотите удалить '%s' из метаконтакта '%s' и добавить в '%s'?
-[Changing MetaContacts (Moving)]
+[Changing metacontacts (moving)]
Изменение метаконтакта (перемещение)
-[Do you want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
-Хотите добавить контакт '%s' в метаконтакт '%s'?
[Contact names]
Контакты
[Row items]
|