diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-06-09 12:38:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-06-09 12:38:38 +0000 |
| commit | 7dabbdb85b6fdee186708973d94f21f7158585f8 (patch) | |
| tree | 8f4e216593383d35051180c6802b77e668dfe91d /langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt | |
| parent | 2f5fbdbe5255b2971c3afd50921ef825d6a9f808 (diff) | |
langpacks/russian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9428 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt index 4f291ab93d..1227990e8a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -213,8 +213,6 @@ Поместить окно на передний план, если оно прикрыто другими окнами
[Client margins]
Поля списка
-[Embedded frames border]
-Граница фреймов
[Clip border by]
Закруглить на
[Gap between frames]
@@ -265,8 +263,6 @@ Фон списка
[Use Windows colors]
Цвета Windows
-[Background color]
-Цвет фона
[Use background image]
Использовать фон
[Stretch to width]
@@ -697,8 +693,8 @@ Главное меню
[Set status modes]
Установить режимы статуса
-[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
-Для запрошенного действия необходим правильный выбор контакта. Выберите контакт из списка и повторите
+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat.]
+Для запрошенного действия необходим правильный выбор контакта. Выберите контакт из списка и повторите.
[Parameter mismatch]
Несоответствие параметра
[Warning]
@@ -727,6 +723,8 @@ Под курсором
[Quicksearch text]
Быстрый поиск
+[Embedded frames border]
+Граница фреймов
[Title bar]
Заголовок
[Tool Window]
@@ -833,9 +831,13 @@ Плавающее
[Frame menu]
Меню фреймов
+[New group]
+Новая группа
[Group menu]
Меню групп
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+С&крыть/Показать
+[&Find/add contacts...]
Добавить &контакты...
[&Options...]
&Настройки...
|