- langpacks/english: update;

- langpacks/russian: update; 



git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14508 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 64 insertions, 100 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 9ec854d60d..4b5556aa02 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -457,42 +457,6 @@
 На &телефоне\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Обед&аю\tCtrl+9

-[Tray]

-Трей

-[&Hide/Show]

-С&крыть/Показать

-[Nowhere]

-Нигде

-[&New group]

-Со&здать группу

-[&Hide offline users]

-&Скрыть отключённых

-[Hide &offline users out here]

-Скрыть &отключённых вне группы

-[Hide &empty groups]

-Скрыть &пустые группы

-[Disable &groups]

-Отключить &группы

-[Hide Miranda]

-Скрыть список контактов

-[&New subgroup]

-&Создать подгруппу

-[&Hide offline users in here]

-&Скрыть отключённых в группе

-[&Rename group]

-&Переименовать группу

-[&Delete group]

-&Удалить группу

-[Move marked contacts to this group]

-Переместить отмеченные контакты в эту группу

-[Appearance]

-Внешний вид

-[Show metacontact protocol icons]

-Показывать значки метаконтактов

-[Show additional buttons]

-Показывать дополнительные кнопки

-[Draw sunken frame]

-Утопленный фрейм

 [Skin items]

 Элементы скина

 [General]

@@ -743,62 +707,6 @@
 Быстрый поиск

 [Embedded frames border]

 Граница фреймов

-[Title bar]

-Заголовок

-[Tool Window]

-Окно инструмента

-[Thin border]

-Тонкая рамка

-[No border]

-Без рамки

-[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

-Невозможно парковать список контактов при использовании границы и заголовка по умолчанию. Используйте стиль "Без границ" или "Панель"

-[Contact list docking]

-Парковка списка контактов

-[Load and apply]

-Загрузить и применить

-[Ungrouped contacts]

-Контакты вне групп

-[And]

-И

-[Or]

-ИЛИ

-[Older than]

-старше, чем

-[Newer than]

-новее, чем

-[Minutes]

-минут(ы)

-[Hours]

-Часов

-[Days]

-Дней

-[Current view mode: %s]

-Текущий режим вида: %s

-[Filtering]

-Фильтрация

-[*** All contacts ***]

-*** Все контакты ***

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-Действительно удалить режим? Отмена не возможна!

-[Delete a view mode]

-Удаление режима просмотра

-[No view mode]

-Нет режима просмотра

-[A view mode with this name does already exist]

-Режим отображения с таким именем уже присутствует

-[Duplicate name]

-Совпадающее имя

-[Setup view modes...]

-Настроить режимы вида...

-[Clear current view mode]

-Очистить текущий режим вида

-[Select a view mode]

-Выбор режима просмотра

-[Clear view mode and return to default display]

-Сбросить режим и перейти в режим по умолчанию

-[View modes]

-Режимы вида

 [&FrameTitle]

 &Заголовок фрейма

 [&Visible]

@@ -847,19 +755,75 @@
 Применять скин к фрейму

 [Floating]

 Плавающее

-[Frame menu]

-Меню фреймов

-[New group]

-Новая группа

-[Group menu]

-Меню групп

+[Title bar]

+Заголовок

+[Tool Window]

+Окно инструмента

+[Thin border]

+Тонкая рамка

+[No border]

+Без рамки

+[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

+Невозможно парковать список контактов при использовании границы и заголовка по умолчанию. Используйте стиль "Без границ" или "Панель"

+[Contact list docking]

+Парковка списка контактов

+[Load and apply]

+Загрузить и применить

+[Show metacontact protocol icons]

+Показывать значки метаконтактов

+[Show additional buttons]

+Показывать дополнительные кнопки

+[Draw sunken frame]

+Утопленный фрейм

 [&Hide/show]

 С&крыть/Показать

 [&Find/add contacts...]

 Добавить &контакты...

+[Appearance]

+Внешний вид

 [&Options...]

 &Настройки...

 [&About the contact list...]

 О &списке контактов...

-[Subgroup menu]

-Меню подгрупп

+[Ungrouped contacts]

+Контакты вне групп

+[And]

+И

+[Or]

+ИЛИ

+[Older than]

+старше, чем

+[Newer than]

+новее, чем

+[Minutes]

+минут(ы)

+[Hours]

+Часов

+[Days]

+Дней

+[Current view mode: %s]

+Текущий режим вида: %s

+[Filtering]

+Фильтрация

+[*** All contacts ***]

+*** Все контакты ***

+[Really delete this view mode? This cannot be undone]

+Действительно удалить режим? Отмена не возможна!

+[Delete a view mode]

+Удаление режима просмотра

+[No view mode]

+Нет режима просмотра

+[A view mode with this name does already exist]

+Режим отображения с таким именем уже присутствует

+[Duplicate name]

+Совпадающее имя

+[Setup view modes...]

+Настроить режимы вида...

+[Clear current view mode]

+Очистить текущий режим вида

+[Select a view mode]

+Выбор режима просмотра

+[Clear view mode and return to default display]

+Сбросить режим и перейти в режим по умолчанию

+[View modes]

+Режимы вида