langpacks/russian: another portion of synchronization with langpacks/english (thanks to Jerbifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7155 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 74 insertions, 60 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
index 366115ef7c..5047a0e44b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -1,45 +1,92 @@
 #muuid {f62c1d7a-ffa4-4065-a251-4c9dd9101cc8}

 ;============================================================

-;  File: crashdumper.dll

-;  Module: Crash Dumper for Miranda NG by borkra

-;  Versions: 0.0.4.17

+;  File: CrashDumper.dll

+;  Plugin: Crash dumper

+;  Version: 0.0.4.22

+;  Authors: borkra

 ;============================================================

-[Crash Dumper]

-Отчёт об ошибках

 [Crash Dumper for Miranda NG.]

 Плагин создания отчётов об ошибках в случае аварийного завершения работы программы. Поддержка www.miranda-vi.org.

-[Miranda Crashed. dbghelp.dll v. 6.8 required to provide a crash report]

-Miranda NG была завершена аварийно. Необходим dbghelp.dll v6.8 для предоставления отчёта о критической ошибке

+;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc

+[View Version Information]

+Информация о версиях

+[Close]

+

+[Copy To Clipboard]

+Копировать в буфер

+[To File]

+В файл

+[Support for miranda-vi.org]

+Поддержка miranda-vi.org

+[Username]

+Имя пользователя

+[Password]

+Пароль

+[Upload automatically when changed]

+Загружать автоматически при изменениях

+[General]

+Общее

+[Use classic dates]

+Классический формат времени и даты

+[Create reports in subfolders naming as current date]

+Сохранять отчеты в папки, названные по дате

+[View]

+Вид

+[&Copy]

+&Копировать

+[Co&py All]

+

+[Select &All]

+

+;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

 [VersionInfo stored into file %s]

 Версии сохранены в файле %s

 [VersionInfo file %s is inaccessible]

 Файл %s недоступен

+[Services]

+Службы

+[Version Information To Clipboard]

+Версии в буфер обмена

+[Version Information To File]

+Версии в файл

+[Show Version Information]

+Показать версии

+[Upload Version Information]

+Загрузить версии

+[Crash Reports]

+Отчёты об ошибках

+[Version Information]

+Версии

+[Copy to clipboard]

+Копировать в буфер обмена

 [Store to file]

 Сохранить в файл

-[Store to clipboard]

-Копировать в буфер обмена

-[Get Version Info]

-Получить информацию о версиях

+[Show]

+Показать

 [Show with DLLs]

 С библиотеками

-[Show Version Information]

+[Upload]

+Загрузить

+[Open crash report directory]

+Папка сохранения отчётов

+[Open miranda-vi.org]

+Открыть miranda-vi.org

+[Copy Version Info to clipboard]

+Копировать версии в буфер обмена

+[Show Version Info]

 Показать версии

-[Upload Version Information]

-Загрузить версии

+;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp

+[Crash Dumper]

+Отчёт об ошибках

+;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp

 [Crash Report write location is inaccesible]

 Путь для записи отчёта об ошибке недоступен

-[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]

-Установлено более одного плагина отчётов об ошибках. Это ведет к невозможности создания отчётов

-[To Clipboard]

-В буфер обмена

-[To File]

-В файл

-[View Version Information]

-Информация о версиях

+[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]

+Miranda NG была завершена аварийно. Отчёт сохранен в \n %s\n\n Хотите ли вы сохранить его в буфер обмена?

+;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp

 [View Version Information (with DLLs)]

 Информация о версиях (с библиотеками)

-[Upload automatically when changed]

-Загружать автоматически при изменениях

+;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

 [VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]

 Версии успешно загружены,\n%d старых плагинов

 [Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

@@ -54,39 +101,6 @@ Miranda NG была завершена аварийно. Необходим dbgh
 Нельзя загрузить информацию о версиях. Хост недоступен

 [Crash Dumper HTTP connections]

 HTTP подключение Crash Dumper

-[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s]

-Критическая ошибка Miranda NG. Отчёт об ошибке сохранён в папке:\n %s

-[Miranda Crash Dumper]

-Отчёт об ошибках

-[Version Information To Clipboard]

-Версии в буфер обмена

-[Version Information To File]

-Версии в файл

-[Support for miranda-vi.org]

-Поддержка miranda-vi.org

-[Crash Report]

-Отчёт об ошибке

-[Crash Reports]

-Отчёты об ошибках

-[Trap all possible exceptions]

-Ловить все возможные исключения

-[Open crash report directory]

-Папка сохранения отчётов

-[Open miranda-vi.org]

-Открыть miranda-vi.org

-[Use classic dates]

-Классический формат времени и даты

-[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]

-Miranda NG была завершена аварийно. Отчёт сохранен в \n %s\n\n Хотите ли вы сохранить его в буфер обмена?

-[Disable Crash Reporting]

-Выключить отчёты об ошибках

-[Notify only if crash stops Miranda]

-Уведомлять только если Miranda "падает"

-[Copy To Clipboard]

-Копировать в буфер

-[Copy Version Info to clipboard]

-Копировать версии в буфер обмена

-[Show Version Info]

-Показать версии

-[Create reports in subfolders naming as current date]

-Сохранять отчеты в папки, названные по дате

+;file \plugins\CrashDumper\src\utils.cpp

+[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]

+Установлено более одного плагина отчётов об ошибках. Это ведет к невозможности создания отчётов