langpacks/russian: another portion of synchronization with langpacks/english (thanks to Jerbifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7155 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 68 insertions, 27 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Cslist.txt b/langpacks/russian/Plugins/Cslist.txt
index 5c48f5e2fa..d9bb585137 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Cslist.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Cslist.txt
@@ -1,53 +1,94 @@
 #muuid {c8cc7414-6507-4af6-925a-83c1d2f7be8c}

 ;============================================================

-;  File: cslist.dll

-;  Module: Custom Status List

-;  Versions: 0.1.0.5

-;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3626

-;  Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/CSList/

+;  File: CSList.dll

+;  Plugin: Custom status list

+;  Version: 0.1.1.0

 ;  Authors: Mataes, jarvis

 ;============================================================

-[Custom Status List]

-Пользовательский список статусов

 [This plugin offers simple management functions to keep your extra statuses on one place.]

 Этот плагин предоставляет простой в использовании менеджер хСтатусов и возможность хранения хСтатусов в одном месте.

+;file \plugins\CSList\res\cslist.rc

+[Custom Status List]

+Пользовательский список статусов

+[No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]

+Нет записей в базе данных.\nНажмите на кнопку "Добавить новый пункт" для заполнения списка.

+[Add/Modify Custom Status]

+

+[Add/Modify]

+

+[Cancel]

+Отмена

 [List settings]

 Настройки

 [Confirm deletion of items]

 Подтверждать удаление пунктов

 [Delete entries in Custom status menu after Import]

 После импорта удалять тексты статусов в списке

+[Remember last window position]

+Помнить последнее положение окна

+[Note: Menu items are only visible when at least one account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]

+Примечание: Пункты меню отображаются только при наличии хотя бы одной правильно установленной учётной записи. Проверьте, если у вас есть по крайней мере одна учётная запись с UIN.

+;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp

+[Status]

+Статус

 [Add new item]

 Добавить новый пункт

+[Add]

+Добавить

+[Modify item]

+Изменить пункт

+[Modify]

+Изменить

+[Warning]

+Предупреждение

+[This field doesn't accept string longer than %d characters. The string will be truncated.]

+

+[Favorites]

+Избранные

+[Regular statuses]

+Частые статусы

+[Title]

+Заголовок

+[Message]

+Сообщение

+[Do you really want to delete selected item?]

+Удалить выбранную запись?

+[Do you want old database entries to be deleted after Import?]

+Вы хотите удалить записи старой базы данных после импорта?

+;file \plugins\CSList\src\cslist.h

+[Main Menu]

+

+[Main Icon]

+Главный значок

 [Modify selected item]

 Изменить выбранный пункт

 [Delete selected item]

 Удалить выбранный пункт

+[Remove]

+Удалить

+[Set/unset current item as favorite]

+Установить/убрать выбранный пункт как избранный

+[Favorite]

+Избранное

+[Undo changes]

+Отменить изменения

 [Import statuses from database]

 Импорт статусов из базы данных

+[Import]

+Импорт

+[Filter list]

+Фильтр

+[Filter]

+Фильтр

 [Close without changing custom status]

 Закрыть без изменений

+[No change]

+без изм.

 [Clear custom status (reset to None) and close]

 Очистить хСтатус (поставить в Нет) и закрыть

+[Clear]

+Очистить

 [Set custom status to selected one and close]

 Уст. хСтатус на выбранный и закрыть

-[Undo changes]

-Отменить изменения

-[Regular statuses]

-Частые статусы

-[Set/unset current item as favorite]

-Установить/убрать выбранный пункт как избранный

-[Filter list]

-Фильтр

-[Main Icon]

-Главный значок

-[No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]

-Нет записей в базе данных.\nНажмите на кнопку "Добавить новый пункт" для заполнения списка.

-[Modify item]

-Изменить пункт

-[Remember last window position]

-Помнить последнее положение окна

-[Note: Menu items are only visible when at least one account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]

-Примечание: Пункты меню отображаются только при наличии хотя бы одной правильно установленной учётной записи. Проверьте, если у вас есть по крайней мере одна учётная запись с UIN.

-[Do you want old database entries to be deleted after Import?]

-Вы хотите удалить записи старой базы данных после импорта?

+[Set]

+Выбрать