- langpacks/english: update;

- langpacks/russian: update;






git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9504 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 11 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index ce0d3826e7..7e45d669bc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -245,22 +245,20 @@ BL&OB
 Настройки

 [Are you sure you want to delete module "%s"?]

 Удалить модуль "%s"?

-[Confirm Module Deletion]

+[Confirm module deletion]

 Удалить модуль?

-[Delete module from Database]

+[Delete module from database]

 Удалить модуль из базы

-[Delete module from Database... Loading]

+[Delete module from database... Loading]

 Удаление модуля из базы... Загрузка

-[Delete module from all contacts (Includes Setting)]

-Удалить из всех контактов (с настройками)

 [INI Files]

 INI файлы

 [All Files]

 Все файлы

 [Export to file]

 Экспорт

-[Error Loading Module List]

-Ошибка загрузки списка модулей

+[Error loading module list]

+Ошибка при загрузке списка модулей

 [Couldn't open file for writing]

 Не удается открыть файл на запись

 [Import from files]

@@ -283,6 +281,8 @@ INI файлы
 %s настройка "%s" в модуле "%s" контакта "%s"

 [%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

 %s "%s" в настройке "%s" в модуле "%s" контакта "%s"

+[Error Loading Module List]

+Ошибка загрузки списка модулей

 [Searching...]

 Поиск...

 [Error Loading Setting List]

@@ -305,6 +305,8 @@ INI файлы
 Неизвестный контакт

 [Known contact]

 Известный контакт

+[Handle]

+Название

 [Open Database Editor]

 Открыть редактор базы

 [Open user tree in DBE++]

@@ -319,10 +321,10 @@ INI файлы
 Загрузка модулей...

 [Module tree not found]

 Дерево модулей не найдено

-[Error loading module list]

-Ошибка при загрузке списка модулей

 [Contacts]

 Контакты

+[HANDLE]

+Название

 [Add module to contact "%s"]

 Добавить модуль контакту "%s"

 [Database]