diff options
| author | Basil <basil@miranda-ng.org> | 2013-02-06 09:02:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Basil <basil@miranda-ng.org> | 2013-02-06 09:02:13 +0000 |
| commit | e450cb0b1deaa1e4a14d65edd5607fa0e26b2d34 (patch) | |
| tree | 1a4dccf85b5480c62295ee627e2938726cf4ac40 /langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt | |
| parent | 45b57720a01af5428596b26ce99f2e5ef4e0f0a8 (diff) | |
- added missing translations
- replace slash+quote with just a quotation mark
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3450 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt index 4eca8035fa..f9266eb52c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -172,7 +172,7 @@ BL&OB Полностью
[Restore last opened position]
Восстановить последнее положение
-[Automatically expand \"settings\" when Database Editor ++ starts]
+[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
Автоматически раскрывать "настройки" при запуске
[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
Открывать ветку "настройки" при запуске
@@ -294,8 +294,8 @@ BL&OB Редактор базы (режим ANSI)
[Open user tree in DBE++]
Открыть в редакторе базы
-[If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg \"aaa\\ bbb\"]
-Если имя модуля содержит пробел, вставьте \\ перед пробелом. напр \"ааа\\ ббб\"
+[If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
+Если имя модуля содержит пробел, вставьте \\ перед пробелом. напр "ааа\\ ббб"
[If the module name has a space in it, put a \ before the space. eg "aaa\ bbb"]
Если в имени модуля есть пробел, поместите \ перед ним, напр. "aaa\ bbb"
[Loading contacts...]
|