diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-02-27 14:55:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-02-27 14:55:08 +0000 |
| commit | 41750d3c547d6a7c1fcc7d387d90a7969c637c95 (patch) | |
| tree | baea99339f27913427287a0cd86b16797f1e0d87 /langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt | |
| parent | d1b3f59a0660394168c320304c922f31cf4642d1 (diff) | |
langpacks: Dropbox translations
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8297 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt index 5b49f5f8db..c40187c4cf 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt @@ -28,13 +28,13 @@ [Link to download folder "%s": %s]
Ссылка для закачки папки "%s": %s
[Bad input parameter. Error message should indicate which one and why]
-Неправильный параметр ввода. Сообщение об ошибке должно указывать что пошло не так и почему
+Неправильный параметр ввода. Сообщение об ошибке должно указывать на то, что пошло не так, и почему
[Bad or expired token. This can happen if the user or Dropbox revoked or expired an access token. To fix, you should re-authenticate the user]
-Неисправный или просроченный токен. Возможно пользователь или Dropbox отозвал токен. Чтобы исправить это - авторизуете заново пользователя
+Неверный или просроченный токен. Возможно пользователь или Dropbox отозвал токен. Чтобы исправить это - авторизуйтесь заново
[Bad OAuth request (wrong consumer key, bad nonce, expired timestamp...). Unfortunately, re-authenticating the user won't help here]
-Неудачный запрос OAuth (неправильный ключ, плохой криптографический код, просроченные временные метки...). К сожалению, повторная авторизация пользователя не поможет в данном случае
+Неудачный запрос OAuth (неправильный ключ, плохой криптографический код, просроченные временные метки...). К сожалению, в данном случае, повторная авторизация пользователя не поможет
[File or folder not found at the specified path]
-Файл или папка не были найдены по указанному пути
+Файл или папка не найдены по указанному пути
[Request method not expected (generally should be GET or POST)]
Непредвиденный метод запроса (обычно должен быть GET, а не POST)
[User is over Dropbox storage quota]
|