diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-05-23 12:52:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-05-23 12:52:07 +0000 |
| commit | da901baf04aef77d487d55c2adc419fac85b8e3c (patch) | |
| tree | 9ecb1972726d2412478f64f61e2ac148d57eb6eb /langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt | |
| parent | 8678f12efce9998345efd583b850b04586d1b2eb (diff) | |
langpacks/russian: punctuation
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9290 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt index c6a6c02cc8..3c81ab833b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [Notify in fullscreen mode too]
Также уведомлять и в полноэкранном режиме
[Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]
-Используйте это если ваш плагин всплывающих окон неверно определяет полноэкранный режим. Оно отберет у вас фокус ввода
+Используйте это в том случае, если ваш плагин всплывающих окон неверно определяет полноэкранный режим. Оно отберет у вас фокус ввода
[Notify in contact list]
Уведомлять в списке контактов
[Clear pseudocontact history before adding new events]
@@ -24,7 +24,7 @@ [Try to login before open mailbox]
Пытаться залогиниться перед переходом в почтовый ящик
[This works only if password is saved in the database. Has no effect on links in pseudocontact message log]
-Это работает только если пароль сохранён в БД. Не влияет на ссылки в журнале сообщений псевдоконтакта
+Это работает, только если пароль сохранён в БД. Не влияет на ссылки в журнале сообщений псевдоконтакта
[Choose GMail view you use in web interface]
Выберите вид GMail, используемый в веб-интерфейсе
[I don't know]
|