langpacks/russian: large portion of synchronization with langpacks/english (from Jerbifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 45 insertions, 27 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt
index 4f8eefe0be..7e2718d51e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -1,51 +1,69 @@
-#muuid {08b86253-ec6e-4d09-b7a9-64acdf0627b8}

+#muuid {08B86253-EC6E-4d09-B7A9-64ACDF0627B8}

 ;============================================================

 ;  File: GTalkExt.dll

-;  Module: GTalk extensions for Jabber protocol

-;  Versions: 0.0.0.18

-;  URL: http://miranda-planet.com/forum/index.php?autocom=downloads&showfile=1400

-;  Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/gtalkext/

+;  Plugin: GTalk Extension

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: bems

 ;============================================================

 [GTalk extensions for Jabber protocol]

 Расширение протокола Jabber для почтовых уведомлений GTalk.

-[subject\n    %s\nfrom\n%s\n%s\n]

-тема\n    %s\nот\n%s\n%s\n

-[subject\n    %s\nfrom\n%s]

-тема\n    %s\nот\n%s

-[Unread threads:]

-Непрочитанных цепочек:

-[GMail notifications]

-Уведомления о почте GMail

 [Popup notifications (needs popup plugin)]

 Всплывающие уведомления (требуется плагин всплывающих окон)

-[Notify in contact list]

-Уведомлять в списке контактов

-[Clear pseudocontact history before adding new events]

-Очищать историю псевдоконтакта перед добавлением новых событий

 [Notify in fullscreen mode too]

 Также уведомлять и в полноэкранном режиме

 [Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]

 Используйте это если ваш плагин всплывающих окон неверно определяет полноэкранный режим. Оно отберет у вас фокус ввода

-[Supress foreign popups for pseudocontact]

-Скрывать посторонние всплывающие окна для псевдоконтакта

-[0 means default timeout,\n-1 means no timeout]

-0 = Умолчание,\n-1 = Бесконечно

-[If both colors set to the same value, default colors will be used]

-Если оба цвета одинаковы, будут использованы цвета по умолчанию

+[Notify in contact list]

+Уведомлять в списке контактов

+[Clear pseudocontact history before adding new events]

+Очищать историю псевдоконтакта перед добавлением новых событий

 [Mark history event read when popup closed]

 При закрытии всплывающего окна помечать событие прочитанным

+[Add message snip to notification]

+Добавить в уведомление фрагмент письма

 [Try to login before open mailbox]

 Пытаться залогиниться перед переходом в почтовый ящик

 [This works only if password is saved in the database. Has no effect on links in pseudocontact message log]

 Это работает только если пароль сохранён в БД. Не влияет на ссылки в журнале сообщений псевдоконтакта

-[Open mailbox]

-Открыть почтовый ящик

-[Add message snip to notification]

-Добавить в уведомление фрагмент письма

 [Choose GMail view you use in web interface]

 Выберите вид GMail, используемый в веб-интерфейсе

 [I don't know]

 Я не знаю

 [Standard view]

 Стандартный

+[Basic HTML]

+Базовый HTML

+[Background color]

+Цвет фона

+[Text color]

+Цвет текста

+[Timeout]

+Таймаут

+[If both colors set to the same value, default colors will be used]

+Если оба цвета одинаковы, будут использованы цвета по умолчанию

+[0 means default timeout,\n-1 means no timeout]

+0 = Умолчание,\n-1 = Бесконечно

+[Test]

+Тест

+[Open mailbox]

+Открыть почтовый ящик

+[Popups]

+Всплывающие окна

+[Network]

+Сеть

+[Why C sucks]

+

+[brickstrace@gmail.com [1]]

+

+[    bems\n]

+

+[* Primitive type system\n* No overloading\n* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n* No metaprogramming except preprocessor macros\n* No exceptions]

+

+[GMail notifications]

+Уведомления о почте GMail

+[subject\n    %s\nfrom\n%s\n%s\n]

+тема\n    %s\nот\n%s\n%s\n

+[subject\n    %s\nfrom\n%s]

+тема\n    %s\nот\n%s

+[Unread threads:]

+Непрочитанных цепочек: