langpacks/russian: another portion of synchronization with langpacks/english (thanks to Jerbifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7155 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 144 insertions, 79 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
index 3349f556ba..4b0658bcee 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -1,107 +1,172 @@
 #muuid {67848b07-83d2-49e9-8844-7e3de268e304}

 ;============================================================

 ;  File: HTTPServer.dll

-;  Module: HTTP Web Server plugin for Miranda

-;  Versions: 0.1.2.2

-;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2304

-;  Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/HTTPServer/

+;  Plugin: HTTPServer

+;  Version: 0.1.2.2

 ;  Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini

 ;============================================================

-[%ExternalIP% variable]

-%ExternalIP% переменная

-[&Edit share]

-Изм. общее

-[&New share]

-Новое общее

-[&Remove share]

-Удалить общее

-[Agent]

-Агент

-[Allowed IP]

-Разрешенные IP

-[Allowed Mask]

-Разрешенная маска

-[Completed]

-Завершено

-[Disable HTTP server]

-Отключить HTTP сервер

-[Enable / Disable HTTP server]

-Вкл/Выкл HTTP Сервер

-[Enable HTTP server]

-Вкл. HTTP Сервер

-[External server name]

-Внешнее имя сервера

-[HTTP Server statistics view]

-Статистика просмотров HTTP сервера

-[HTTP Server]

-HTTP Сервер

-[HTTP Share new file]

-HTTP Новый общий файл

+[HTTP Web Server plugin for Miranda.]

+HTTP веб-сервер для Miranda.

+;file \plugins\HTTPServer\res\resource.rc

 [IPAddress1]

 IP адрес 1

 [IPAddress2]

 IP адрес 2

-[Main menu items]

-Элементы главного меню

-[Max ( bytes / sec )]

-Макс (байт/сек)

 [Max downloads]

 Макс. закачки

-[Max Downloads]

-Макс. закачки

-[No control when Away/NA]

-Откл. если недоступен/занят

-[No share selected]

-Папка не выбрана

-[Open log]

-Открыть лог

-[Page keyword]

-Ключевые слова

-[Real path]

-Реальный путь

-[Set to default]

-По умолчанию

+[Address]

+Адрес

+[Mask]

+Маска

 [Share name]

 Имя шары

-[Share removed]

-Общее удалено

+[Allowed IP]

+Разрешенные IP

+[HTTP Server statistics view]

+Статистика просмотров HTTP сервера

+[Display hidden shares]

+

+[New share]

+

 [Show HTTP server statistics]

 Статистика НТТР сервера

-[Specify a file to share]

-Файл для доступа

-[Speed control]

-Контроль скорости

-[Speed]

-Скорость

+[Set to default]

+По умолчанию

+[External server name]

+Внешнее имя сервера

 [This is the link pasted to the message window]

 Это ссылка, вставленная в окно сообщений

-[URL address]

-Адрес URL

 [Write log file]

 Записывать логфайл

-[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

-Ваш внешний ip определен как %d.%d.%d.%d\r\nс: %s

-[You need to restart miranda to change the main menu]

-Изменения в меню вступят в силу после перезапуска программы.

-[&Open in Browser]

-Открыть в браузере

-[Connection control]

-Контроль соединений

-[Default download limit]

-Лимит загрузок по умолч.

+[Enable / Disable HTTP server]

+Вкл/Выкл HTTP Сервер

+[Main menu items]

+Элементы главного меню

+[Open log]

+Открыть лог

+[Show popups]

+Показывать всплывающие окна

+[Page keyword]

+Ключевые слова

+[URL address]

+Адрес URL

+[%ExternalIP% variable]

+%ExternalIP% переменная

+[Test]

+Тест

 [Transfer limit (Kb/s)]

 Лимит скорости (Кб/с)

-[Total connection limit]

-Максимально соединений

-[Connections per user limit]

-Лимит на пользователя

+[No control when Away/NA]

+Откл. если недоступен/занят

+[Connection control]

+Контроль соединений

 [Index creation]

 Создание индекса

+[Disable]

+Выключить

 [Create HTML (compatibility)]

 Создать HTML (совместимо)

 [Create XML]

 Создать XML

-[HTTPServer]

+[Notifications]

+Уведомления

+[Total connection limit]

+Максимально соединений

+[Connections per user limit]

+Лимит на пользователя

+[Default download limit]

+Лимит загрузок по умолч.

+[&Edit share]

+Изм. общее

+[&Remove share]

+Удалить общее

+[&Open in Browser]

+Открыть в браузере

+[&Copy link]

+&Копировать ссылку

+;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h

+[Miranda NG HTTP-Server]

+

+;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp

+[Share Current Directory]

+

+[All files]

+Все файлы

+[Specify a file to share]

+Файл для доступа

+[Failed to share new file]

+

+[Max Downloads]

+Макс. закачки

+[Allowed Mask]

+Разрешенная маска

+[Real path]

+Реальный путь

+[User]

+Пользователь

+[Agent]

+Агент

+[Completed]

+Завершено

+[Speed]

+Скорость

+[Selected link size is 0]

+

+[Failed to get access to clipboard]

+

+[Failed to get close the clipboard]

+

+[Failed to set clipboard data]

+

+[ListView_GetItem failed]

+

+[No share selected]

+Папка не выбрана

+[Current IP Address: ]

+

+[Current Address: ]

+

+[IP Adress: ]

+

+[You are browsing from]

+

+[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

+Ваш внешний ip определен как %d.%d.%d.%d\r\nс: %s

+[You need to restart miranda to change the main menu]

+Изменения в меню вступят в силу после перезапуска программы.

+[HTTP Server]

 HTTP Сервер

-[HTTP Web Server plugin for Miranda.]

-HTTP веб-сервер для Miranda.

+[Network]

+Сеть

+[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]

+

+[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]

+

+[HTTP Share new file]

+HTTP Новый общий файл

+[Failed to add contact menu item]

+

+;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp

+[Share removed]

+Общее удалено

+;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp

+[Failed to open or create log file]

+

+[Failed to move to the end of the log file]

+

+[Failed to write some part of the log file]

+

+[Failed to open or create file ]

+

+[Failed to write xml header to file ]

+

+[Failed to write xml data to file ]

+

+[Failed to write xml tail to file ]

+

+[Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]

+

+[Disable HTTP server]

+Отключить HTTP сервер

+[Enable HTTP server]

+Вкл. HTTP Сервер