summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorKonstantin Nikulin <apollo2k4@narod.ru>2016-04-14 17:54:37 +0000
committerKonstantin Nikulin <apollo2k4@narod.ru>2016-04-14 17:54:37 +0000
commitf11601d710d4d59d9aae17a7d794da237114f9c0 (patch)
tree70f6a50a6f54c032c1e77db4872c03b7d1d0ea99 /langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
parent6c174c43ea46ffdd89fcfbe6cdd0497a64b06fc9 (diff)
langpack/english & langpack/russian update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16654 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index 84b2df07a6..ff2aba77af 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -77,8 +77,8 @@
Проверять целостность аватара перед сохранением *
[Load avatars automatically (like ICQ Lite)]
Загружать аватары автоматически (как ICQ Lite)
-[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
-Изменения вступят в силу при следующем входе в сеть ICQ.
+[These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]
+Эти изменения вступят в силу при следующем подключении к сети ICQ.
[You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]
Невозможно включить/выключить хранение списка контактов на сервере во время подключения к сети ICQ.
[Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]