- langpacks/english: update;

- langpacks/russian: update;

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13270 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 164 insertions, 164 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index 39ae917201..8db12ad3bc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -273,6 +273,8 @@ xСтатус "%s"
 Повторите ваш новый пароль:

 [Enter your current password:]

 Введите текущий пароль:

+[Please authorize me to add you to my contact list.]

+Разрешите, пожалуйста, добавить вас в список контактов.

 [Unable to connect to migrated ICQ communication server]

 Невозможно подключиться к мигрированному серверу общения ICQ

 [Unable to connect to ICQ communication server]

@@ -303,6 +305,164 @@ xСтатус "%s"
 Сервер закрыл соединение, так как вы вошли с другого места используя тот же номер ICQ.

 [Unknown runtime error: 0x%02x]

 Неизвестная ошибка: 0x%02x

+[January]

+Январь

+[February]

+Февраль

+[March]

+Март

+[April]

+Апрель

+[May]

+Май

+[June]

+Июнь

+[July]

+Июль

+[August]

+Август

+[September]

+Сентябрь

+[October]

+Октябрь

+[November]

+Ноябрь

+[December]

+Декабрь

+[Personal]

+Личное

+[Nickname]

+Ник

+[First name]

+Имя

+[Last name]

+Фамилия

+[Gender]

+Пол

+[About]

+Информация

+[Password]

+Пароль

+[Contact]

+Контакт

+[Primary e-mail]

+Основной e-mail

+[Secondary e-mail]

+Вторичный e-mail

+[Tertiary e-mail]

+Третий e-mail

+[Street]

+Улица

+[City]

+Город

+[State]

+Штат

+[ZIP/postcode]

+Индекс

+[Country]

+Страна

+[Phone number]

+Телефон

+[Fax number]

+Факс

+[Cellular number]

+Мобильный тел.

+[Personal Detail]

+Личные данные

+[Timezone]

+Часовой пояс

+[Year of birth]

+Год рождения

+[Month of birth]

+Месяц рождения

+[Day of birth]

+День рождения

+[Marital Status]

+Семейное положение

+[Spoken language 1]

+Язык 1

+[Spoken language 2]

+Язык 2

+[Spoken language 3]

+Язык 3

+[Originally from]

+По происхождению

+[Education]

+Образование

+[Level]

+Ступень

+[Institute]

+ВУЗ

+[Degree]

+Степень

+[Graduation Year]

+Год окончания

+[Company name]

+Имя компании

+[Company homepage]

+Сайт компании

+[Company street]

+Адрес компании

+[Company city]

+Город

+[Company state]

+Штат

+[Company phone]

+Телефон

+[Company fax]

+Факс

+[Company ZIP/postcode]

+Индекс

+[Company country]

+Страна

+[Company department]

+Департамент

+[Company position]

+Должность

+[Company industry]

+Вид деятельности

+[Personal Interests]

+Персональные интересы

+[Interest category 1]

+Категория 1

+[Interest areas 1]

+Интересуюсь 1

+[Interest category 2]

+Категория 2

+[Interest areas 2]

+Интересуюсь 2

+[Interest category 3]

+Категория 3

+[Interest areas 3]

+Интересуюсь 3

+[Interest category 4]

+Категория 4

+[Interest areas 4]

+Интересуюсь 4

+[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

+Пароль не совпадает с существующим. Проверьте Caps Lock и попробуйте снова.

+[Change ICQ Details]

+Изменить данные ICQ

+[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

+Пароль не совпадает с паролем, введённым ранее. Проверьте Caps Lock и попробуйте снова.

+[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

+Сервер ICQ не поддерживает пароли длиной более 8 символов. Используйте пароль покороче.

+[<unremovable once applied>]

+<нельзя удалить после ввода>

+[<empty>]

+<нет>

+[Unknown value]

+Неизвестное значение

+[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

+Вы сделали изменения, но не сохранили их на сервере. Закрыть окно?

+[Upload in progress...]

+Загрузка...

+[Upload in progress...%d%%]

+Загрузка...%d%%

+[Upload complete]

+Загрузка завершена

+[Upload FAILED]

+Загрузка не удалась

 [A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]

 Переход с сервера на сервер не удался так как сервер вернул неверные данные. Вам нужно подключиться вручную.

 [Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]

@@ -1169,8 +1329,6 @@ Web Дизайн
 Потребительские товары

 [Corporate Services]

 Корпоративные услуги

-[Education]

-Образование

 [Finance]

 Финансы

 [High Tech]

@@ -1625,6 +1783,8 @@ xСтатус ICQ
 Сервер, к которому вы пытаетесь подключиться, не существует. Проверьте сервер: Настройки->Сеть->ICQ.

 [error]

 ошибка

+[Enter a password for UIN %u:]

+Введите пароль для %u:

 [%d Files]

 %d файлов

 [The file transfer was aborted by the other user.]

@@ -1649,170 +1809,8 @@ xСтатус ICQ
 Контрольная сумма файла "%s" не совпадает, файл может быть поврежден.

 [Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

 Передача файлов прервана (ошибка=%d), поскольку один из файлов более недоступен. Возможно, вы удалили или переместили его.

-[<invalid>]

-<неверно>

-[January]

-Январь

-[February]

-Февраль

-[March]

-Март

-[April]

-Апрель

-[May]

-Май

-[June]

-Июнь

-[July]

-Июль

-[August]

-Август

-[September]

-Сентябрь

-[October]

-Октябрь

-[November]

-Ноябрь

-[December]

-Декабрь

-[Personal]

-Личное

-[Nickname]

-Ник

-[First name]

-Имя

-[Last name]

-Фамилия

-[Gender]

-Пол

-[About]

-Информация

-[Password]

-Пароль

-[Contact]

-Контакт

-[Primary e-mail]

-Основной e-mail

-[Secondary e-mail]

-Вторичный e-mail

-[Tertiary e-mail]

-Третий e-mail

-[Street]

-Улица

-[City]

-Город

-[State]

-Штат

-[ZIP/postcode]

-Индекс

-[Country]

-Страна

-[Phone number]

-Телефон

-[Fax number]

-Факс

-[Cellular number]

-Мобильный тел.

-[Personal Detail]

-Личные данные

-[Timezone]

-Часовой пояс

-[Year of birth]

-Год рождения

-[Month of birth]

-Месяц рождения

-[Day of birth]

-День рождения

-[Marital Status]

-Семейное положение

-[Spoken language 1]

-Язык 1

-[Spoken language 2]

-Язык 2

-[Spoken language 3]

-Язык 3

-[Originally from]

-По происхождению

-[Level]

-Ступень

-[Institute]

-ВУЗ

-[Degree]

-Степень

-[Graduation Year]

-Год окончания

-[Company name]

-Имя компании

-[Company homepage]

-Сайт компании

-[Company street]

-Адрес компании

-[Company city]

-Город

-[Company state]

-Штат

-[Company phone]

-Телефон

-[Company fax]

-Факс

-[Company ZIP/postcode]

-Индекс

-[Company country]

-Страна

-[Company department]

-Департамент

-[Company position]

-Должность

-[Company industry]

-Вид деятельности

-[Personal Interests]

-Персональные интересы

-[Interest category 1]

-Категория 1

-[Interest areas 1]

-Интересуюсь 1

-[Interest category 2]

-Категория 2

-[Interest areas 2]

-Интересуюсь 2

-[Interest category 3]

-Категория 3

-[Interest areas 3]

-Интересуюсь 3

-[Interest category 4]

-Категория 4

-[Interest areas 4]

-Интересуюсь 4

-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

-Пароль не совпадает с существующим. Проверьте Caps Lock и попробуйте снова.

-[Change ICQ Details]

-Изменить данные ICQ

-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

-Пароль не совпадает с паролем, введённым ранее. Проверьте Caps Lock и попробуйте снова.

-[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

-Сервер ICQ не поддерживает пароли длиной более 8 символов. Используйте пароль покороче.

-[<unremovable once applied>]

-<нельзя удалить после ввода>

-[<empty>]

-<нет>

-[Unknown value]

-Неизвестное значение

-[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

-Вы сделали изменения, но не сохранили их на сервере. Закрыть окно?

-[Upload in progress...]

-Загрузка...

-[Upload in progress...%d%%]

-Загрузка...%d%%

-[Upload complete]

-Загрузка завершена

-[Upload FAILED]

-Загрузка не удалась

 [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]

 Вы не подключены к сети ICQ. Чтобы обновлять данные, нужно подключиться к сети ICQ.

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Разрешите, пожалуйста, добавить вас в список контактов.

-[Enter a password for UIN %u:]

-Введите пароль для %u:

 [ (DC Established)]

  (ПП установлено)

 [ScreenName:]

@@ -1823,3 +1821,5 @@ xСтатус ICQ
 Участник с:

 [%s Details]

 %s Детали

+[<invalid>]

+<неверно>