diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-21 19:58:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-21 19:58:46 +0000 |
| commit | af6723b842a9c8db23b1d78ef5e0db97c2df7d2e (patch) | |
| tree | 89cc86e85227510c9c9fdd0f4551bddfc1491ee4 /langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt | |
| parent | 376d04aedd69e3f86fa6674b74d9162e3a65510c (diff) | |
spelling correction (patch from RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7321 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt index 7409041cf4..fb5e2533c1 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt @@ -43,7 +43,7 @@ Порт:
[Default]
По умолчанию
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Для подключения к случайному порту укажите порт 0. Пробуйте порты 443 или 80, если у вас проблемы с подключением через прокси.
[Secure Connection (SSL)]
Безопасное соединение (SSL)
@@ -1365,7 +1365,7 @@ Web-службы %s подключения между клиентами
[User ID]
ID пользователя
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Вы не ввели номер ICQ.\nНастройте его в разделе Настройки->Сеть->ICQ и попробуйте снова.
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
Невозможно установить SSL соединение с сервером ICQ
@@ -1639,7 +1639,7 @@ xСтатус %s Передача файла не удалась: Прокси недоступен
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
Ошибка инициализации передачи файлов. Файл не указан.
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
Слишком большие файлы не могут быть отправлены за раз. Файлы больше 4 Гб могут быть отосланы только отдельно.
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
Невозможно начать передачу файла. Невозможно назначить локальный порт, и файловый прокси недоступен.
|