diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-05-16 13:33:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-05-16 13:33:02 +0000 |
| commit | e9faad51a554916947d2f98b570be38048d8501f (patch) | |
| tree | 9d79241dbe5188ae7576c01e9d2bddea93a3473e /langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt | |
| parent | 5c225177bf0656ca35bb9c7150b21ab14fe60241 (diff) | |
langpacks/russian: spelling correction
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9194 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index 0760874c54..5f1a9c39ab 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -686,7 +686,7 @@ xHTML формат чат сообщений [Reason to destroy %s]
Причина уничтожения %s
[Can't send data while you are offline.]
-Невозможно послать - не в сети.
+Невозможно отправить - не в сети.
[Jabber Error]
Jabber ошибка
[request timeout.]
@@ -1366,7 +1366,7 @@ Jabber ошибка [Messaging]
Сообщения
[Send messages slower, but with full acknowledgement]
-Отсылать сообщения медленнее, но с подтверждением
+Отправлять сообщения медленнее, но с подтверждением
[Enable avatars]
Включить аватары
[Log chat state changes]
@@ -1416,7 +1416,7 @@ Jabber ошибка [Allow servers to request version (XEP-0092)]
Отвечать серверу на запросы о версиях ПО (XEP-0092)
[Show information about operating system in version replies]
-Посылать информацию об операционной системе в запросах версии
+Отправлять информацию об операционной системе в запросах версии
[Accept only in band incoming filetransfers (don't disclose own IP)]
Разрешать передачу файлов только внутри потока (не раскрывать свой IP)
[Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]
|