langpacks/russian: another portion of synchronization with langpacks/english (thanks to Jerbifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7155 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 165 insertions, 50 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 0715d76cf8..998b5b0c5f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -1,28 +1,95 @@
 #muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}

 ;============================================================

 ;  File: KeyboardNotify.dll

-;  Module: Keyboard Notify

-;  Versions: 1.5.7.7

-;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2071

-;  Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/KeyboardNotify/

+;  Plugin: Keyboard notify ext.

+;  Version: 1.5.7.7

 ;  Authors: TioDuke

 ;============================================================

 [Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]

 Добавляет мигание светодиодов клавиатуры при прибывших сообщениях.

-[Keyboard Notify]

-Уведомление клавиатуры

+;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc

+[Accounts to check]

+Проверять учётные записи

+[Events to react on]

+События

 [Incoming messages]

 Входящие сообщения

-[Keys to flash]

-Чем моргать

-[Seconds to wait before starting flash]

-Ожидать перед миганием (секунд)

 [Incoming files]

 Входящие файлы

 [Incoming URLs]

 Входящие URL

+[Everything else]

+Все другие

+[Message-Event only]

+Только для сообщений

+[Blink if message window is open]

+Мигать, если диал. окно открыто

+[and not in foreground]

+и не помещено на передний план

+[Only if last is]

+Если посл.

+[sec. old]

+сек. назад

+[Flash until]

+Мигать до:

+[seconds]

+секунд

+[is re-attended]

+обращения

+[Events are opened]

+События будут открыты

+[End of 'notify when' conditions]

+Окончание "оповещать когда"

+[Notify when]

+Оповещать, когда

+[Full Screen mode]

+Полноэкранный режим

+[Screen Saver is running]

+Запущена заставка

+[Workstation is Locked]

+Компьютер заблокирован

+[Defined programs are running]

+Запущена указ. программа

+[All other situations]

+Все другие ситуации

+[Only notify if status is]

+Показывать, если статус

+[Online]

+В сети

+[Away]

+Отсутствую

+[Occupied]

+Занят

+[NA]

+Недоступен

+[DND]

+Не беспокоить

+[Free for chat]

+Готов болтать

+[Invisible]

+Невидимый

+[On the phone]

+На телефоне

+[Out to lunch]

+Обедаю

+[Pending Events]

+Ожидающиеся события

+[Remind me every]

+Напом. каждые

+[minutes]

+минут(ы)

+[Offline]

+Не в сети

 [xStatuses]

 хСтатусы

+[Keys to flash]

+Чем моргать

+[Num Lock]

+

+[Caps Lock]

+

+[Scroll Lock]

+

 [Flashing effects]

 Мигать

 [All at the same time]

@@ -31,73 +98,121 @@
 По очереди

 [In sequence]

 По порядку

-[left->right]

-лево->право

-[right->left]

-право->лево

-[left<->right]

-лево<->право

 [Custom theme]

 Своя тема

 [Accordingly to events' count]

 По количеству событий

+[Wait before starting flashing]

+Пауза перед началом мигания

+[Flash speed]

+Скорость вспышек

+[Fast]

+Быстро

+[Slow]

+Медленно

+[&Preview]

+&Тест

 [Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]

 Эмулировать нажатия клавиш (Только для USB клавиатур)

 [Create/Edit Themes]

 Создать/Редактировать тему

 [Theme]

 Тема

+[Test]

+Тест

+[Add]

+Добавить

+[Update]

+Обновить

+[Delete]

+Удалить

 [Import/Export]

 Импорт/Экспорт

+[Export...]

+Экспорт...

 [Import...]

 Импорт...

 [Override existing]

 Заменить сущ.

-[Set xStatus list]

-Список хСтатусов

 [Set program list]

 Список программ

-[Consider event opened after]

-Действовать через

+[Program]

+Программа

+[OK]

+

+[Cancel]

+Отмена

 [Set LEDs for events]

 Установить по событию

+[Num]

+

+[Caps]

+

+[Scroll]

+

+[Message events]

+Сообщения

+[File events]

+Файлы

+[URL events]

+Ссылки (URL)

+[Other events]

+Другие события

+[Consider event opened after]

+Действовать через

 [Use custom theme]

 Исп. свою тему

-[Hz]

-Гц

-[Beep]

-Сигнал

-[Workstation is locked ]

-Компьютер заблокирован\s

-[Beep the PC Speaker]

-Сигнал в PC Speaker

-[sequence]

-последовательность

-[Turn on without blinking]

-Вкл. без мигания

-[Flashing time]

-Время мигания

-[LEDs to flash]

-Мигать светодиодами

-[reversed]

-обратный

-[Screensaver is running]

-Запущена заставка

-[seconds (0 = unlimited)]

-секунд (0 = бесконечно)

-[ Notify when]

- Уведомлять когда

-[simple]

-простой

-[Ignore others]

-Остальные события

-[Keyboard Notify Ext.]

-Уведомление клавиатуры

+[The following events are being ignored:]

+Следующие события будут проигнорированы:

 [Ignore messages]

 Сообщения

 [Ignore URLs]

 Адреса (URL)

 [Ignore files]

 Передачи файлов

+[Ignore others]

+Остальные события

+[Ignore all]

+Игнорировать все

+[Ignore none]

+Никакие события

+[Ignore]

+Игнорировать

+[Set xStatus list]

+Список хСтатусов

+;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp

+[** All contacts **]

+** Все контакты **

+[** Unknown contacts **]

+** Неизвестные контакты **

+;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp

+[left->right]

+лево->право

+[right->left]

+право->лево

+[left<->right]

+лево<->право

+[Keyboard Flash]

+Мигание клавиатуры

+[Events]

+События

+[Accounts]

+Учётные записи

+[Rules]

+Правила

+[Flashing]

+Мигание

+[Themes]

+

+[Protocol]

+Протокол

 [Keyboard Notify Theme]

 Тема уведомления

+[All Files]

+Все файлы

+[\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]

+

+[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]

+

+[None]

+Нет