diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-09-17 19:22:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-09-17 19:22:00 +0000 |
| commit | 76cc3aa252522f1b897f5a968afd7b5f9943d4df (patch) | |
| tree | 5cbe6860e7b7f6e54c254120a7490665ff047f47 /langpacks/russian/Plugins/MRA.txt | |
| parent | 5a4b552c804aea6514cafad1bdc837c4a798f55b (diff) | |
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6115 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/MRA.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/MRA.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt index 9eb072d734..221f1600d7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt @@ -151,13 +151,13 @@ MRIM_CS_CONTACT_LIST2: внутренняя ошибка сервера Аватары: невозможно открыть файл %S, ошибка %lu: %s
[Avatars: error on receive file data]
Аватары: ошибка при получении содержимого файла
-[Avatars: cant write file data, error]
+[Avatars: can't write file data, error]
Аватары: невозможно записать данные в файл, ошибка
[Avatars: server return HTTP code: %lu]
Аватары: сервер вернул HTTP код: %lu
[You cannot send when you are offline.]
Вы не можете отправлять сообщения пока не подключились.
-[Cant allocate buffer for convert to unicode.]
+[Can't allocate buffer for convert to unicode.]
Не удалось выделить буфер для преобразования в юникод
[Select e-mail]
Выбор электронной почты
@@ -217,7 +217,7 @@ MRIM_CS_CONTACT_LIST2: внутренняя ошибка сервера Ваш собеседник будит вас
[invisible status changed]
статус невидимости изменился
-[Files exchange: cant create listen soscket, will try connect to remonte host. Error]
+[Files exchange: can't create listen soscket, will try connect to remonte host. Error]
Обмен файлами: не могу создать слушающий сокет, попробую подключится к удалённом компьютеру. Ошибка
[MraFilesQueueConnectionReceived: connection accepted, but pExtra=NULL, this is miranda bug.]
MraFilesQueueConnectionReceived: входящее подключение принято, но pExtra=NULL, это ошибка в Miranda.
@@ -225,11 +225,11 @@ MraFilesQueueConnectionReceived: входящее подключение при Получение файлов: ошибка
[Receive files: error on receive file data]
Получение файлов: ошибка при получении содержимого файла
-[Receive files: cant write file data, error]
+[Receive files: can't write file data, error]
Получение файлов: невозможно записать данные в файл, ошибка
[Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error %lu: %s]
Получение файлов: не удалось выделить место на диске для файла, размером %lu байт, ошибка %lu: %s
-[Receive files: cant open file %S, error %lu: %s]
+[Receive files: can't open file %S, error %lu: %s]
Получение файлов: невозможно открыть файл %S, ошибка %lu: %s
Receive files: can't open file %s, error]
Получение файлов: невозможно открыть файл %s, ошибка
@@ -239,9 +239,9 @@ Receive files: can't open file %s, error] Отправка файлов: запрос на отправку файла не получен, ошибка
[Send files: error on send file data]
Отправка файлов: ошибка при отправке содержимого файла
-[Send files: cant read file data, error]
+[Send files: can't read file data, error]
Отправка файлов: невозможно прочитать содержимое файла, ошибка
-[Send files: cant open file %S, error %lu: %s]
+[Send files: can't open file %S, error %lu: %s]
Отправка файлов: невозможно открыть файл %S, ошибка %lu: %s
[Send files: can't open file %s, error]
Отправка файлов: невозможно открыть файл %s, ошибка
|