diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-06-26 17:21:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-06-26 17:21:52 +0000 |
| commit | 4ce1545cc8d75a0b8489c935e124aa5be78dd3c3 (patch) | |
| tree | f1735a048c8b14a627fc8dcd4122460ffa92b6d2 /langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt | |
| parent | 8fafb18db965a42faeca1e5fdd32b8ea193a39e9 (diff) | |
- langpacks: update according to [9579]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9580 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt index 013dfe013c..7f78d8a870 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt @@ -113,9 +113,9 @@ OTR-шифрование: завершено Шифрованная сессия была обновлена '%s'.
[OTR encrypted session was refreshed by '%s' (NOT VERIFIED)]
Шифрованная сессия была обновлена '%s' (не проверен)
-[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed]
+[OTR encrypted session with '%s' successfully refreshed]
Шифрованная сессия с '%s' успешно обновлена.
-[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed (NOT VERIFIED)]
+[OTR encrypted session with '%s' successfully refreshed (NOT VERIFIED)]
Шифрованная сессия с '%s' успешно обновлена (не проверен).
[OTR encrypted session has been terminated by '%s'. You should do that, too!]
Шифрованная сессия была прекращена '%s'. Вы должны сделать то же самое!
@@ -127,7 +127,7 @@ OTR не может шифровать во время отправки сооб Информация OTR
[Authentication from %s]
Идентификация от %s
-[Authenticae %s]
+[Authenticate %s]
Идентификация %s
[Unknown]
Неизвестно
@@ -199,9 +199,9 @@ OTR идентификация: %s (%s) Вопрос
[Password]
Пароль
-[Authentication sucessful.]
+[Authentication successful.]
Успешная идентификация.
-[You contact authenticated you sucessful. You can send your own request to authenticate him.]
+[You contact authenticated you successful. You can send your own request to authenticate him.]
Ваш контакт успешно идентифицирован. Вы можете отправить ваш собственный запрос идентификации.
[Error during authentication.]
Ошибка при идентификации
|