diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-06-21 14:03:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-06-21 14:03:42 +0000 |
| commit | 8cd250c0f18abaf4b75803427571de42c723dfbe (patch) | |
| tree | 90c0b987f998bed37f81a2cb10a00c70066b76e4 /langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt | |
| parent | 1fefcd291a9c7c98a92340a04f0d7baad8f30dfa (diff) | |
langpacks Russian and Ukrainian: update; "детали" looks more like "parts", that's why changed
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14301 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt index ac75c9b03b..cc396d8194 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.0.1.12
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
+[Shows and allows you to edit your details for all accounts.]
+Показывает во фрейме ваши данные (ник, аватар, статус) для всех учётных записей и позволяет их редактировать.
[Set my nickname]
Мой ник
[Nickname:]
@@ -122,13 +124,13 @@ [Listening to]
Слушаю
[My details]
-Мои детали
+Мои данные
[Background]
Фон
[Avatar border]
Граница аватара
[Show my details]
-Показать мои детали
+Показать мои данные
[Enable listening to for %s]
Включить Сейчас слушаю для %s
[Set my avatar for %s...]
@@ -138,7 +140,7 @@ [Set my status message for %s...]
Изменить статусное сообщение для %s...
[Hide my details]
-Скрыть мои детали
+Скрыть мои данные
[Previous account]
Предыдущая учётная запись
[Next account]
|