langpacks: update according to [9458]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9490 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 0 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 9bfc836ae4..13a605c011 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -265,10 +265,6 @@
 Включить

 [Toggle Off]

 Выключить

-[) read your ]

-) читает ваше\s

-[ message:\r\n]

- сообщение:\r\n

 [Set %s message for the contact]

 Уст. %s сообщение для контакта

 [Re&ad %s message]

@@ -281,16 +277,6 @@
 Включить автоответчик

 [New Away System]

 Система сообщений

-[Enable autoreply when you are %s]

-Включить автоответчик когда вы %s

-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]

-"Хранить настройки автоответчика/игнора контакта для кажд. статуса отдельно" включено, так что эта настройка действует для контакта и для статуса.

-[Don't send status message when you are %s]

-Не отправлять сообщение статуса когда вы %s

-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]

-Игнорировать запросы сообщений статуса от этого контакта, и выключить автоответчик.\r\nЕсли включено "Хранить настройки автоответчика/игнора контакта для кажд. статуса отдельно", эта настройка будет для каждого контакта и для каждого статуса своя.

-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]

-Игнорировать запросы сообщений статуса от этого контакта, и выключить автоответчик

 [Stranger]

 Незнакомец

 [%d hours]