langpacks/russian: another portion of synchronization with langpacks/english (thanks to Jerbifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7155 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 81 insertions, 53 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 2ec6e683b3..862e47c931 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -1,79 +1,107 @@
-#muuid {3503d584-6234-4bef-a553-6c1b9cd471f2}

+#muuid {3503D584-6234-4BEF-A553-6C1B9CD471F2}

 ;============================================================

 ;  File: NewEventNotify.dll

-;  Module: NewEventNotify

-;  Versions: 0.1.9.2 - 0.2.1.0

-;  URL: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=341

-;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3637

+;  Plugin: NewEventNotify

+;  Version: 0.2.2.3

+;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup. Uses the Popup-Plugin by hrk. Original plugin was written by icebreaker, modified by Prezes and some bugfixes were made by vj, vlko, Nightwish, TheLeech and others. More fixes & updates by Joe @ Whale.]

-Уведомляет о получении сообщения, URL, файла или другого события, отображая информацию во всплывающих окнах. Для работы необходим Popup от Luca Santarelli или аналогичный.

-[You were added!]

-Вас добавили

-[Requests your authorization]

-Запрос вашей авторизации

-[Unknown Event]

-Неизвестное событие

-[Notify of new events]

-Извещать о новых событиях

-[Event Notify]

-События

-[Popup Colors]

-Цвет окна

-[Notify me of...]

-Извещать меня о...

-[Show entry in the main menu]

-Пункт в главном меню

+[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+Уведомляет о получении сообщения, URL, файла или другого события, отображая информацию во всплывающих окнах.

+;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

+[General Options]

+Общие параметры

+[Show entry in the Popups menu]

+Пункт в меню "Вспл. окна"

 [Temporarily disable Event Popups]

 Временно запретить извещение

 [Show Preview of Event in Popup]

 Предпросмотр события в окне

+[Popup Options]

+Всплывающие окна

+[Message]

+Сообщение

+[URL]

+Ссылка

+[File]

+Файл

+[Others]

+Другое

+[Text]

+Текст

+[Background]

+Фон

+[Time to expires]

+Время задержки

+[Notify me of...]

+Извещать меня о...

+[Left Click Actions]

+По левому щелчку

+[Dismiss Popup]

+

 [Open Event]

 Открыть событие

 [Dismiss Event]

 Скрыть событие

+[Right Click Actions]

+По правому щелчку

+[Time Expires Actions]

+По истечению времени

+[Message-Event only]

+

 [Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

 Не показывать, если открыто окно

-[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

-Диалог ответа вместо чтения сообщения

-[No popups for RSS contacts]

-Выключить для RSS новостей

-[Use OSD plugin instead of popups]

-Использовать плагин OSD вместо Popup

 [Hide Popup when sending new message]

 Скрывать при отправке нового сообщения

+[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

+Диалог ответа вместо чтения сообщения

+[Merge popups from one user]

+Объединять от одного пользователя

+[Preview]

+Тест

+[Show Date]

+Дата

+[Show Time]

+Время

+[Show Headers]

+Заголовки

+[Number of begin shown messages]

+Количество сообщений для начала показа

 [Last message display first]

 Последнее первым

 [Last message display last]

 Последнее последним

-[Merge popups from one user]

-Объединять от одного пользователя

+[Edit]

+Изменить

+[No popups for RSS contacts]

+Выключить для RSS новостей

 [No popups for read messages]

 Выключить для прочтённых

-[Number of begin shown messages]

-Количество сообщений для начала показа

-[Show entry in the Popups menu]

-Пункт в меню "Вспл. окна"

-[Show Headers]

-Заголовки

-[Show newer messeges]

-Новые сообщения

-[Show older messeges]

-Старые сообщения

-[Show Time]

-Время

-[Time Expires Actions]

-По истечению времени

-[Time to expires]

-Время задержки

-[Disable new event notification]

-Выкл. уведомления о событиях

+;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp

+[Popups]

+Всплывающие окна

+;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h

+[Contacts]

+Контакты

+[You were added!]

+Вас добавили

+[Requests your authorization]

+Запрос вашей авторизации

+[ICQ Web pager]

+

+[ICQ Email express]

+

+[Unknown Event]

+Неизвестное событие

+[Notify of new events]

+Извещать о новых событиях

 [Enable new event notification]

 Вкл. уведомления о событиях

-[NewEventNotify]

+[Disable new event notification]

+Выкл. уведомления о событиях

+;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp

+[Event Notify]

 События

-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

-Уведомляет о получении сообщения, URL, файла или другого события, отображая информацию во всплывающих окнах.

+;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp

 [Received %d contacts.]

 Получено %d контактов.

 [ added you to the contact list]

@@ -91,4 +119,4 @@
 [Plugin Test]

 Тест плагина

 [[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]

-[b]Количество новых сообщений: %d[/b]\n

+