diff options
| author | Konstantin <apollo2k4@narod.ru> | 2017-02-02 11:27:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Konstantin <apollo2k4@narod.ru> | 2017-02-02 11:27:34 +0200 |
| commit | fa650aaf5029cc11edf1540996e596a88acabbc1 (patch) | |
| tree | 5925297833c531597d3f6dd909d674289d85300f /langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt | |
| parent | 3e556a95086b1e34ad60c73a0f40409bf13ec345 (diff) | |
russian langpack fix & update
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt index 93e3e60586..4ee76cf4f7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt @@ -7,6 +7,8 @@ ;============================================================
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
Плагин шифрования GPG, основанный на исходных кодах старого плагина GPG и SecureIM.
+[Load public GPG key]
+Загрузить пупличный GPG ключ
[Load from file]
Загрузить из файла
[Select existing]
@@ -99,10 +101,18 @@ ID ключа: Импортировать
[Select keyserver for key search:]
Выбрать сервер ключей для поиска:
+[Received encrypted file]
+Получен зашифрованный файл
+[Decrypt]
+Расшифровать
[Received encrypted file from contact with disabled encryption.]
Получен зашифрованный файл от контакта с ограниченными возможностями шифрования.
+[Remember choice]
+Запомнить выбор
[Choose which keys to export]
Выберите ключи для экспорта
+[Export public keys (only set for contacts)]
+Экспорт публичных ключей (только для контактов)
[Export all private keys]
Экспорт всех приватных ключей
[Export public and private keys]
@@ -121,6 +131,8 @@ ID ключа: Вкл. запись отладки
[Use Jabber API on Miranda NG (recommended)]
Использовать Jabber API Miranda NG (рекомендуется)
+[Default key]
+Ключ по умолчанию
[Encrypt file transfers]
Шифрованная передача файлов
[Automatic key exchange]
@@ -145,6 +157,10 @@ ID ключа: Экспорт ключей
[Import keys]
Импорт ключей
+[GPG Turn off encryption]
+Отключить шифрование
+[GPG Turn on encryption]
+Включить шифрование
[Send public key]
Отправить публичный ключ
[Export GPG Public keys]
@@ -159,6 +175,8 @@ ID ключа: Имя
[Creation date]
Дата создания
+[Expire date]
+Срок действия
[Key length]
Длина ключа
[Accounts]
@@ -175,6 +193,8 @@ ID ключа: Невозможно открыть файл
[Error]
Ошибка
+[Generating new random key, please wait]
+Генерируется новый ключ, пожалуйста подождите...
[Warning]
Предупреждение
[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
|