diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2016-04-16 23:42:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2016-04-16 23:42:26 +0000 |
| commit | 718261d4eb8c2d824ed97e387a8f07eea797aa1b (patch) | |
| tree | 4b3b84a79369634dac80c8f95566052477b44d7f /langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt | |
| parent | 8ea3a10982bf7db4964bc68c0ebca2cec45857e5 (diff) | |
langpacks: update according to [16654]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16679 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt | 32 |
1 files changed, 31 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt index 355efe40c0..9bee786e8d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
Плагин шифрования GPG, основанный на исходных кодах старого плагина GPG и SecureIM.
[Load from file]
-Импорт из файла
+Загрузить из файла
[Select existing]
Выбрать существующий
[Turn on encryption]
@@ -103,8 +103,16 @@ ID ключа: Получен зашифрованный файл от контакта с ограниченными возможностями шифрования.
[Choose which keys to export]
Выберите ключи для экспорта
+[Export all private keys]
+Экспорт всех приватных ключей
+[Export public and private keys]
+Экспорт публичных и приватных ключей
+[Change private key password]
+Изменения пароля приватного ключа
[Current password:]
Текущий пароль:
+[New password twice:]
+Новый пароль (дважды):
[User list:]
Список пользователей:
[Export PubKey]
@@ -133,6 +141,12 @@ ID ключа: Концу
[Strip all tags in outgoing messages]
Удалять все метки из исходящих сообщений
+[Export keys]
+Экспорт ключей
+[Import keys]
+Импорт ключей
+[Send public key]
+Отправить публичный ключ
[Export GPG Public keys]
Экспортировать публичные GPG ключи
[Import GPG Public keys]
@@ -187,6 +201,10 @@ ID ключа: Получен ключ от %s
[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
Длина ключа должна быть от 1024 до 4096 бит
+[Name must contain at least 5 characters]
+Имя должно содержать не менее 5 символов
+[Name cannot contain '(' or ')']
+Имя не может содержать '(' или ')'
[Invalid Email]
Неверный e-mail
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
@@ -209,6 +227,10 @@ ID ключа: Вы не выбрали приватный ключ.\nВы хотите сделать это сейчас?
[Own private key warning]
Внимание! Не выбран приватный ключ.
+[Do you want to load key for all subcontacts?]
+Загрузить ключ для всех субконтактов?
+[Metacontact detected]
+Обнаружен метаконтакт
[Services]
Службы
[Main]
@@ -231,12 +253,20 @@ ID ключа: Вы хотите убрать ключ для метаконтакта (всех субконтактов)?
[Export public key]
Экспорт открытого ключа
+[.asc pubkey file]
+Файл публичного ключа (.asc )
[LOG files]
Файлы журнала
+[Turn off encryption]
+Выключить шифрование
[Turn off GPG encryption]
Выключить шифрование GPG
[Turn on GPG encryption]
Включить шифрование GPG
+[Keys export result]
+Результат экспорта ключей
+[Keys import result]
+Результат импорта ключей
[New passwords do not match]
Новые пароли не совпадают
[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
|