diff options
| author | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2013-10-16 06:33:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2013-10-16 06:33:17 +0000 |
| commit | cc5aae69fd7d6e031f843d258b8550d2eec62a7a (patch) | |
| tree | c1191c384e9eecfb1822f1582c6c9efffd01f629 /langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt | |
| parent | a6f798d6a278eee4bc87fd58570d6d8db6dee2b8 (diff) | |
translation fix
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6501 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt index bf1a435a4c..84c0f63eb9 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt @@ -35,7 +35,7 @@ [Use MCI to play alert sounds]
Использовать драйвер MCI
[Add Contact list menu items]
-Пункт в главном меню
+Пункты в меню контакта
[Note Transparency (Minimum Win 2k/XP)]
Прозрачность заметок (требуется Win 2000 и выше)
[Send Reminders through E-mail / SMS :]
@@ -213,9 +213,9 @@ [The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
Указанное время недействительно из-за перехода на «летнее время»
[The specified time is invalid.]
-Указанное время недействительно
+Указанное время неверно.
[The specified time offset is invalid.]
-
+Указанное смещение времени неверно.
[&Update Reminder]
&Обновить напоминание
[Every]
|