diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2015-12-16 14:43:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2015-12-16 14:43:44 +0000 |
| commit | 50ac418185726bf1a37ca927f641e6f319792a4e (patch) | |
| tree | b6ddc3ab33a42c94b7811219f1fa9e3f288a5b96 /langpacks/russian/Plugins/Popup.txt | |
| parent | a28a6ed80c01d5d1e000249e67125ac7dd4c0b8d (diff) | |
langpacks update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15874 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Popup.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Popup.txt | 12 |
1 files changed, 3 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt index fbce297a62..bb090236a7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt @@ -7,10 +7,6 @@ ;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
Предоставляет сервис всплывающих окон для различных плагинов.
-[Content && Style]
-Стиль окон
-[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
-Настройки шрифтов и цвета: Тонкая настройка>Шрифты и цвета
[Miscellaneous]
Прочее
[Effects]
@@ -149,8 +145,6 @@ History++ для истории окон Отключить, когда глобальный статус...
[Disable when relevant protocol's status is...]
Отключить, когда статус соотв. протокола...
-[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts and colors]
-Цвета настраиваются в\r\nТонкая настройка > Шрифты и цвета
[More...]
Ещё...
[Disable if message window is open]
@@ -307,7 +301,7 @@ History++ для истории окон Включить всплывающие окна
[Disable Popups]
Отключить всплывающие окна
-[Popup Plus]
+[Popup plus]
Всплывающие окна
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
Ошибка: Не удалось зарегистрировать класс Popup Window.\r\nПлагин не будет работать.
@@ -361,7 +355,7 @@ History++ для истории окон Значение меньшее %d или большее %d не допускается.
['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
Настройка 'Упорядочивать (сдвигать) окна' отключена.\r\nЭто может привести к перекосу при использовании с\r\nаватарами и заменой текста (с плагином NewXstatusNotify).\r\n\r\nВключить упорядочивание (сдвигание) окон?\r\n
-[Popup Plus Warning]
+[Popup plus warning]
Предупреждение Popup Plus
[Failed to register %s class.]
Не удалось зарегистрировать класс %s.
@@ -391,7 +385,7 @@ History++ для истории окон Не удалось зарегистрировать класс custom edit box window.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n
[Notify]
Уведомление
-[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
+[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
Скин, который вы пытаетесь загрузить, разработан\r\nдля более новой версии плагина Popup Plus и не будет\r\nправильно отображаться.\r\n\r\nПожалуйста, выберите другой скин.
[Auto]
Авто
|