langpacks update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9139 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 22 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
index 957132aecf..bbb9511312 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
@@ -151,6 +151,8 @@ History++ для истории окон
 Цвета настраиваются в\r\nТонкая настройка > Шрифты и цвета

 [More...]

 Ещё...

+[Disable if message window is open]

+Отключить, если открыто окно сообщений

 [Sec]

 сек.

 [0 = Default]

@@ -243,6 +245,14 @@ History++ для истории окон
 Наведённое действие

 [Background]

 Фон

+[Border]

+Рамка

+[Sidebar]

+Врезка

+[Title underline]

+Подчеркивание заголовка

+[Avatar Border]

+Рамка аватара

 [Popup History is disabled]

 История всплывающих окон отключена

 [Popup History message]

@@ -299,6 +309,8 @@ History++ для истории окон
 Отключить всплывающие окна

 [Popup Plus]

 Всплывающие окна

+[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

+Ошибка: Не удалось зарегистрировать класс Popup Window.\r\nПлагин не будет работать.

 [No effect]

 Без эффекта

 [Fade in/out]

@@ -351,6 +363,8 @@ History++ для истории окон
 Настройка 'Упорядочивать (сдвигать) окна' отключена.\r\nЭто может привести к перекосу при использовании с\r\nаватарами и заменой текста (с плагином NewXstatusNotify).\r\n\r\nВключить упорядочивание (сдвигание) окон?\r\n

 [Popup Plus Warning]

 Предупреждение Popup Plus

+[Failed to register %s class.]

+Не удалось зарегистрировать класс %s.

 [Skin preview]

 Просмотр скина

 [Just take a look at this skin... ;)]

@@ -371,12 +385,18 @@ History++ для истории окон
 Глобальные настройки

 [Refresh List]

 Обновить список

+[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]

+Не удалось выполнить GetClassInfoExW из класса EDIT.

+[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]

+Не удалось зарегистрировать класс custom edit box window.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n

 [Error]

 Ошибка

 [Warning]

 Предупреждение

 [Notify]

 Уведомление

+[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]

+Скин, который вы пытаетесь загрузить разработан\r\nдля более новой версии плагина Popup Plus. И не будет|r\nотображаться корректно.\r\n\r\nПожалуйста, выберите другой скин.

 [Auto]

 Авто

 [Favorite]

@@ -385,6 +405,8 @@ History++ для истории окон
 Заблокировать

 [Popup Mode: Auto]

 Режим всплывающих окон: по умолчанию

+[Popup Mode: Favorite]

+Режим всплывающих окон: избранные

 [Popup Mode: Ignore fullscreen]

 Режим всплывающих окон: игнорировать полноэкранные приложения

 [Popup Mode: Block contact]