langpacks: update according to b145da76676b7eaa4cbb3e350b574c2d30fed951

1 files changed, 197 insertions, 203 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 8b93316e21..941d3ebb13 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.1.2

+;  Version: 3.0.1.6

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -279,12 +279,194 @@ Google Карты
 Закрыть остальные вкладки

 [Close tab]

 Закрыть вкладку

-[List]

-Список

-[&Message]

-&Сообщение

-[Clear lo&g]

-Очистить ча&т

+[Messaging]

+Сообщения

+[Group chats]

+Чаты

+[Flash when someone speaks]

+Мигать, когда кто-то говорит

+[Flash when a word is highlighted]

+Мигать окном, если есть подсвеченные сообщения

+[Show chat nick list]

+Показывать пользователей в списке

+[Enable button context menus]

+Включить кнопки в контекстном меню

+[Show topic on your contact list (if supported)]

+Показывать тему в списке контактов (если поддерживается)

+[Do not play sounds when focused]

+Не воспроизводить звук, когда окно чата на переднем плане

+[Do not pop up when joining]

+Не раскрывать окно при входе в комнату

+[Show and hide by double clicking in the contact list]

+Показывать и скрывать окно чата по двойному щелчку в списке контактов

+[Show contact statuses (if supported)]

+Показывать статусы (если поддерживается)

+[Display contact status icon before role icon]

+Показывать значок статуса перед значком роли

+[Add ':' to auto-completed names]

+Добавлять ":" к именам пользователей

+[Prefix all events with a timestamp]

+Подставлять время во все события

+[Only prefix with timestamp if it has changed]

+Подставлять время, если есть изменения

+[Timestamp has same color as event]

+Время того же цвета, что и событие

+[Indent the second line of a message]

+Отступ второй строки сообщения

+[Limit user names to 20 characters]

+Ограничить имена в журнале 20-ю символами

+[Strip colors from messages]

+Запретить цвета сообщений

+[Enable 'event filter' for new rooms]

+Включать "фильтр событий" для новых комнат

+[Show topic changes]

+Смена темы

+[Show users joining]

+Новые пользователи

+[Show users disconnecting]

+Пользователи, покинувшие сервер

+[Show messages]

+Сообщения

+[Show actions]

+Действия

+[Show users leaving]

+Пользователи, покинувшие комнату чата

+[Show users being kicked]

+Пинки из комнаты чата

+[Show notices]

+Уведомления

+[Show users changing name]

+Смена псевдонима

+[Show information messages]

+Информационные сообщения

+[Show status changes of users]

+Смена статуса

+[Show icons in tray only when the chat room is not active]

+Показывать значки в трее, когда окно чата неактивно

+[Show icon in tray for topic changes]

+Смена темы

+[Show icon in tray for users joining]

+Подключения участников

+[Show icon in tray for users disconnecting]

+Отключения участников

+[Show icon in tray for messages]

+Сообщения

+[Show icon in tray for actions]

+Действия

+[Show icon in tray for highlights]

+Подсвеченные сообщения

+[Show icon in tray for users leaving]

+Выходы участников

+[Show icon in tray for users kicking other user]

+Пинки

+[Show icon in tray for notices]

+Показывать значок уведомления в трее

+[Show icon in tray for name changes]

+Смены псевдонимов

+[Show icon in tray for information messages]

+Информационные сообщения

+[Show icon in tray for status changes]

+Смены статусов

+[Show popups only when the chat room is not active]

+Показывать всплывающие окна если окно чата не активно

+[Show popup for topic changes]

+Смена темы

+[Show popup for users joining]

+Подключения участников

+[Show popup for users disconnecting]

+Отключения участников

+[Show popup for messages]

+Сообщения

+[Show popup for actions]

+Действия

+[Show popup for highlights]

+Подсвеченные сообщения

+[Show popup for users leaving]

+Выходы участников

+[Show popup for users kicking other user]

+Пинки

+[Show popup for notices]

+Всплывающие окна уведомлений

+[Show popup for name changes]

+Смены псевдонимов

+[Show popup for information messages]

+Информационные сообщения

+[Show popup for status changes]

+Смены статусов

+[Appearance and functionality of chat windows]

+Интерфейс и функциональность окон чата

+[Icons to display in the tray]

+Значки в трее

+[nick of current contact (if defined)]

+ник текущего контакта (если определён)

+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

+название протокола текущего контакта (если определено). Имя учётной записи используется когда протокол поддерживает несколько учётных записей

+[user-defined account name of current contact (if defined).]

+имя учётной записи текущего контакта (если определено).

+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+ID текущего контакта (если определён). Например, UIN для ICQ, JID для Jabber и т.д.

+[path to Miranda root folder]

+путь к папке программы

+[path to folder containing Miranda profiles]

+путь к папке, содержащей профили программы

+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]

+имя текущего профиля (только имя, без расширения)

+[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]

+возвратит строку вида %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%

+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]

+возвратит строку вида %miranda_userdata%\\Logs

+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

+аналог переменной среды %APPDATA% для текущего пользователя системы

+[username for currently logged-on Windows user]

+имя текущего пользователя системы

+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

+папка "Мои документы" для текущего пользователя Windows

+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

+папка "Рабочий стол" для текущего пользователя Windows

+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

+любая переменная среды, определённая в текущей сессии Windows (например, %systemroot%, %allusersprofile% и т.д.)

+[day of month, 1-31]

+день месяца, 1-31

+[day of month, 01-31]

+день месяца, 01-31

+[month number, 1-12]

+номер месяца, 1-12

+[month number, 01-12]

+номер месяца, 01-12

+[abbreviated month name]

+сокращённое название месяца

+[full month name]

+полное название месяца

+[year without century, 01-99]

+год без указания столетия, 01-99

+[year with century, 1901-9999]

+год с указанием столетия, 1901-9999

+[abbreviated weekday name]

+сокращённое название дня недели

+[full weekday name]

+полное название дня недели

+[Variables]

+Переменные

+[Appearance]

+Внешний вид

+[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

+Показать в новом окне, если 'Фильтр событий' включён

+[Select folder]

+Выбрать папку

+[%s: chat room (%u user)]

+%s: комната чата (%u пользователь)

+[%s: chat room (%u users)]

+%s: комната чата (%u пользователей)

+[%s: message session]

+%s: беседа

+[%s: message session (%u users)]

+%s: беседа (%u пользователей)

+[Nickname]

+Ник

+[Unique ID]

+Уник. ID

+[Status]

+Статус

 [Add contact]

 Добавить контакт

 [User's details]

@@ -377,8 +559,6 @@ Google Карты
 Информация (10х10)

 [Single Messaging]

 Сообщения

-[Group chats]

-Чаты

 [Thai]

 Тайский

 [Japanese]

@@ -409,8 +589,6 @@ Google Карты
 Вьетнамский

 [Korean (Johab)]

 Корейский (Johab)

-[Messaging]

-Сообщения

 [Navigate: Previous tab]

 Навигация: предыдущая вкладка

 [Navigate: Next tab]

@@ -437,18 +615,18 @@ Google Карты
 Действие: Отправить всем

 [Action: Paste and send]

 Действие: Вставить и отправить

-[Look up '%s':]

-Искать '%s':

-[No word to look up]

-Нет слов для просмотра

-[User menu - %s]

-Меню пользователя - %s

 [Sending in progress: %d message(s) left...]

 Отправка сообщения: %d осталось...

 [%s is typing a message...]

 %s набирает текст...

 [Last message received on %s at %s.]

 Последнее сообщение вы получили %s в %s.

+[Look up '%s':]

+Искать '%s':

+[No word to look up]

+Нет слов для просмотра

+[User menu - %s]

+Меню пользователя - %s

 [Me]

 Я

 [O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]

@@ -599,6 +777,8 @@ Google Карты
 &Фильтр

 [Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

 Включить/выключить фильтр событий (CTRL+F)

+[&Message]

+&Сообщение

 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Miranda не смогла загрузить встроенную систему сообщений из-за отсутствия Msftedit.dll. Если вы используете WINE, то убедитесь, что установлена библиотека Msftedit.dll. Нажмите "Да" для продолжения загрузки программы.

 [Instant messages]

@@ -621,189 +801,3 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 Таймаут отправки сообщения

 [Always on top]

 Поверх всех окон

-[Flash when someone speaks]

-Мигать, когда кто-то говорит

-[Flash when a word is highlighted]

-Мигать окном, если есть подсвеченные сообщения

-[Show chat nick list]

-Показывать пользователей в списке

-[Enable button context menus]

-Включить кнопки в контекстном меню

-[Show topic on your contact list (if supported)]

-Показывать тему в списке контактов (если поддерживается)

-[Do not play sounds when focused]

-Не воспроизводить звук, когда окно чата на переднем плане

-[Do not pop up when joining]

-Не раскрывать окно при входе в комнату

-[Show and hide by double clicking in the contact list]

-Показывать и скрывать окно чата по двойному щелчку в списке контактов

-[Show contact statuses (if supported)]

-Показывать статусы (если поддерживается)

-[Display contact status icon before role icon]

-Показывать значок статуса перед значком роли

-[Add ':' to auto-completed names]

-Добавлять ":" к именам пользователей

-[Prefix all events with a timestamp]

-Подставлять время во все события

-[Only prefix with timestamp if it has changed]

-Подставлять время, если есть изменения

-[Timestamp has same color as event]

-Время того же цвета, что и событие

-[Indent the second line of a message]

-Отступ второй строки сообщения

-[Limit user names to 20 characters]

-Ограничить имена в журнале 20-ю символами

-[Strip colors from messages]

-Запретить цвета сообщений

-[Enable 'event filter' for new rooms]

-Включать "фильтр событий" для новых комнат

-[Show topic changes]

-Смена темы

-[Show users joining]

-Новые пользователи

-[Show users disconnecting]

-Пользователи, покинувшие сервер

-[Show messages]

-Сообщения

-[Show actions]

-Действия

-[Show users leaving]

-Пользователи, покинувшие комнату чата

-[Show users being kicked]

-Пинки из комнаты чата

-[Show notices]

-Уведомления

-[Show users changing name]

-Смена псевдонима

-[Show information messages]

-Информационные сообщения

-[Show status changes of users]

-Смена статуса

-[Show icons in tray only when the chat room is not active]

-Показывать значки в трее, когда окно чата неактивно

-[Show icon in tray for topic changes]

-Смена темы

-[Show icon in tray for users joining]

-Подключения участников

-[Show icon in tray for users disconnecting]

-Отключения участников

-[Show icon in tray for messages]

-Сообщения

-[Show icon in tray for actions]

-Действия

-[Show icon in tray for highlights]

-Подсвеченные сообщения

-[Show icon in tray for users leaving]

-Выходы участников

-[Show icon in tray for users kicking other user]

-Пинки

-[Show icon in tray for notices]

-Показывать значок уведомления в трее

-[Show icon in tray for name changes]

-Смены псевдонимов

-[Show icon in tray for information messages]

-Информационные сообщения

-[Show icon in tray for status changes]

-Смены статусов

-[Show popups only when the chat room is not active]

-Показывать всплывающие окна если окно чата не активно

-[Show popup for topic changes]

-Смена темы

-[Show popup for users joining]

-Подключения участников

-[Show popup for users disconnecting]

-Отключения участников

-[Show popup for messages]

-Сообщения

-[Show popup for actions]

-Действия

-[Show popup for highlights]

-Подсвеченные сообщения

-[Show popup for users leaving]

-Выходы участников

-[Show popup for users kicking other user]

-Пинки

-[Show popup for notices]

-Всплывающие окна уведомлений

-[Show popup for name changes]

-Смены псевдонимов

-[Show popup for information messages]

-Информационные сообщения

-[Show popup for status changes]

-Смены статусов

-[Appearance and functionality of chat windows]

-Интерфейс и функциональность окон чата

-[Icons to display in the tray]

-Значки в трее

-[nick of current contact (if defined)]

-ник текущего контакта (если определён)

-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

-название протокола текущего контакта (если определено). Имя учётной записи используется когда протокол поддерживает несколько учётных записей

-[user-defined account name of current contact (if defined).]

-имя учётной записи текущего контакта (если определено).

-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-ID текущего контакта (если определён). Например, UIN для ICQ, JID для Jabber и т.д.

-[path to Miranda root folder]

-путь к папке программы

-[path to folder containing Miranda profiles]

-путь к папке, содержащей профили программы

-[name of current Miranda profile (filename, without extension)]

-имя текущего профиля (только имя, без расширения)

-[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]

-возвратит строку вида %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%

-[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]

-возвратит строку вида %miranda_userdata%\\Logs

-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

-аналог переменной среды %APPDATA% для текущего пользователя системы

-[username for currently logged-on Windows user]

-имя текущего пользователя системы

-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

-папка "Мои документы" для текущего пользователя Windows

-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

-папка "Рабочий стол" для текущего пользователя Windows

-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-любая переменная среды, определённая в текущей сессии Windows (например, %systemroot%, %allusersprofile% и т.д.)

-[day of month, 1-31]

-день месяца, 1-31

-[day of month, 01-31]

-день месяца, 01-31

-[month number, 1-12]

-номер месяца, 1-12

-[month number, 01-12]

-номер месяца, 01-12

-[abbreviated month name]

-сокращённое название месяца

-[full month name]

-полное название месяца

-[year without century, 01-99]

-год без указания столетия, 01-99

-[year with century, 1901-9999]

-год с указанием столетия, 1901-9999

-[abbreviated weekday name]

-сокращённое название дня недели

-[full weekday name]

-полное название дня недели

-[Variables]

-Переменные

-[Appearance]

-Внешний вид

-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

-Показать в новом окне, если 'Фильтр событий' включён

-[Select folder]

-Выбрать папку

-[&Message %s]

-&Сообщение %s

-[%s: chat room (%u user)]

-%s: комната чата (%u пользователь)

-[%s: chat room (%u users)]

-%s: комната чата (%u пользователей)

-[%s: message session]

-%s: беседа

-[%s: message session (%u users)]

-%s: беседа (%u пользователей)

-[Nickname]

-Ник

-[Unique ID]

-Уник. ID

-[Status]

-Статус