langpacks update

1 files changed, 65 insertions, 85 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 5d852ef205..77f7617d80 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -151,16 +151,6 @@
 Отмена

 [Message session]

 Беседа

-[&User menu]

-Меню &пользователя

-[User &details]

-&Информация

-[&Add]

-&Добавить

-[&History]

-&История

-[&Quote]

-&Цитировать

 [Send to all tabs]

 Отправить всем вкладкам

 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]

@@ -171,22 +161,6 @@
 Да

 [No]

 Нет

-[&Bold]

-&Жирный

-[&Italic]

-&Курсив

-[&Underline]

-&Подчёркнутый

-[&Color]

-&Цвет

-[&Background color]

-Цвет &фона

-[&Filter]

-&Фильтр

-[&Room settings]

-&Настройки

-[&Show/hide nick list]

-&Показать/Скрыть список ников

 [Show these events only:]

 Показывать только:

 [Actions]

@@ -437,11 +411,11 @@ Google Карты
 Корейский (Johab)

 [Messaging]

 Сообщения

-[Navigate: previous tab]

+[Navigate: Previous tab]

 Навигация: предыдущая вкладка

-[Navigate: next tab]

+[Navigate: Next tab]

 Навигация: следующая вкладка

-[Navigate: tab %d]

+[Navigate: Tab %d]

 Навигация: вкладка %d

 [Window: Toggle status bar]

 Окно: Вкл./выкл. строку состояния

@@ -463,28 +437,10 @@ Google Карты
 Действие: Отправить всем

 [Action: Paste and send]

 Действие: Вставить и отправить

-[Quote]

-Цитата

-[User menu]

-Меню пользователя

-[User details]

-О пользователе

-[History]

-История

-[Send]

-Отправить

 [Look up '%s':]

 Искать '%s':

 [No word to look up]

 Нет слов для просмотра

-[Add contact permanently to list]

-Добавить в список контактов

-[View user's details]

-Информация о пользователе

-[View user's history]

-История сообщений

-[Quote text]

-Цитата

 [User menu - %s]

 Меню пользователя - %s

 [Sending in progress: %d message(s) left...]

@@ -513,12 +469,6 @@ Google Карты
 Отправлен URL

 [URL received]

 Получен URL

-[General]

-Общее

-[Event log]

-Журнал событий

-[Group chat log]

-Журнал чатов

 [Outgoing messages]

 Исходящие сообщения

 [Outgoing background]

@@ -581,14 +531,74 @@ Google Карты
 ** Неизвестные контакты **

 [Message sessions]

 Беседы

+[General]

+Общее

+[Event log]

+Журнал событий

+[Group chat log]

+Журнал чатов

 [Typing notify]

 Набирает текст

+[Popups]

+Всплывающие окна

 [Message from %s]

 Сообщение от %s

 [%s is typing a message]

 %s набирает текст

 [Typing notification]

 Уведомление о наборе текста

+[&Quote]

+&Цитировать

+[Quote]

+Цитата

+[&Add]

+&Добавить

+[Add contact permanently to list]

+Добавить в список контактов

+[&User menu]

+Меню &пользователя

+[User menu]

+Меню пользователя

+[User &details]

+&Информация

+[View user's details]

+Информация о пользователе

+[&History]

+&История

+[View user's history]

+История сообщений

+[&Bold]

+&Жирный

+[Make the text bold (CTRL+B)]

+Сделать текст жирным (CTRL+B)

+[&Italic]

+&Курсив

+[Make the text italicized (CTRL+I)]

+Сделать текст курсивом (CTRL+I)

+[&Underline]

+&Подчёркнутый

+[Make the text underlined (CTRL+U)]

+Подчеркнуть текст (CTRL+U)

+[&Color]

+&Цвет

+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+Выбрать цвет текста (CTRL+K)

+[&Background color]

+Цвет &фона

+[Select a background color for the text]

+Выбрать фон текста

+[&Room settings]

+&Настройки

+[Control this room (CTRL+O)]

+Управление комнатой чата (CTRL+O)

+[&Show/hide nick list]

+&Показать/Скрыть список ников

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

+Показать/скрыть список пользователей (CTRL+N)

+[&Filter]

+&Фильтр

+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+Включить/выключить фильтр событий (CTRL+F)

 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Miranda не смогла загрузить встроенную систему сообщений из-за отсутствия Msftedit.dll. Если вы используете WINE, то убедитесь, что установлена библиотека Msftedit.dll. Нажмите "Да" для продолжения загрузки программы.

 [Instant messages]

@@ -607,10 +617,10 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 Контакт закончил набор текста

 [An unknown error has occurred.]

 Неизвестная ошибка.

-[Always on top]

-Поверх всех окон

 [The message send timed out.]

 Таймаут отправки сообщения

+[Always on top]

+Поверх всех окон

 [Flash when someone speaks]

 Мигать, когда кто-то говорит

 [Flash when a word is highlighted]

@@ -781,38 +791,8 @@ ID текущего контакта (если определён). Наприм
 Показать в новом окне, если 'Фильтр событий' включён

 [Select folder]

 Выбрать папку

-[Popups]

-Всплывающие окна

 [&Message %s]

 &Сообщение %s

-[Italic]

-Курсив

-[Underline]

-Подчёркивание

-[Filter]

-Фильтр

-[Manager]

-Настройки комнаты

-[Nick list]

-Список пользователей

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-Сделать текст жирным (CTRL+B)

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-Сделать текст курсивом (CTRL+I)

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-Подчеркнуть текст (CTRL+U)

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Выбрать фон текста (CTRL+L)

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Выбрать цвет текста (CTRL+K)

-[Show the history (CTRL+H)]

-Показать историю (CTRL+H)

-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

-Показать/скрыть список пользователей (CTRL+N)

-[Control this room (CTRL+O)]

-Управление комнатой чата (CTRL+O)

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Включить/выключить фильтр событий (CTRL+F)

 [%s: chat room (%u user)]

 %s: комната чата (%u пользователь)

 [%s: chat room (%u users)]