langpacks: update

1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index a904983f6f..3fdc99e254 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

 Личные и групповые чаты для Miranda NG.

-[You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]

-Допускаются переменные: %name% - имя контакта, %status% - его статус, %statusmsg% - сообщение статуса, %account% - имя учётной записи

 [Behavior]

 Поведение

 [Automatically pop up the window when]

@@ -23,10 +21,6 @@
 Сворачивать после отправки

 [Hide windows on close]

 Прятать окна при закрытии

-[Send message on 'Enter']

-Отправлять по Enter

-[Send message on double 'Enter']

-Отправлять по двойному Enter

 [Remember unsent messages]

 Помнить неотправленные сообщения

 [Delete temporary contacts on closing]

@@ -35,6 +29,12 @@
 Сообщать, если сообщение не удалось отправить за

 [seconds]

 секунд

+[Send message on 'Enter']

+Отправлять по Enter

+[Send message on double 'Enter']

+Отправлять по двойному Enter

+[Send message on 'Ctrl+Enter']

+Отправлять по "Ctrl+Enter"

 [Tabs]

 Вкладки

 [Enable tabs]

@@ -81,6 +81,8 @@
 Минимальный размер поля ввода

 [lines]

 строк

+[You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]

+Допускаются переменные: %name% - имя контакта, %status% - его статус, %statusmsg% - сообщение статуса, %account% - имя учётной записи

 [Message window event log]

 Журнал окна сообщений

 [Enable IEView]