Langpacks Russian and Ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8042 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 27 insertions, 5 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
index 67af484348..e87f364c85 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [Show icon]

 Показать значок

 [Userinfo tab]

-Закладка в информации о контакте

+Вкладка в информации о контакте

 [Log to file]

 Запись в файл

 [Log to history]

@@ -28,7 +28,7 @@
 [Ignore contacts going offline]

 Игнорировать уходящих из сети

 [Enable 'Missed Ones' feature]

-Разрешить функцию 'Пропущенные'

+Разрешить функцию "Пропущенные"

 [Count times]

 Количество входов в сеть

 [Accounts to watch:]

@@ -77,6 +77,8 @@
 Меню пользователя

 [Send Instant Message]

 Отправить мгновенное сообщение

+[Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]

+Дата: %d.%m.%y(%Y)\n Описание: %W - %w - %E - %e\n Время: %H:%M:%S (%h-%p)\n Пользователь: %n - %u\n Статус: %s\n IP: %i - %r

 [LastSeen]

 Последнее появление

 [User status change]

@@ -132,9 +134,9 @@
 [AM/PM]

 ДП/ПП

 [minutes]

-минут(ы)

+минуты

 [seconds]

-секунд

+секунды

 [-- User --]

 -- Пользователь --

 [username]

@@ -227,8 +229,28 @@
 Ноябрь

 [December]

 Декабрь

+[Jan.]

+Янв

+[Feb.]

+Фев

+[Mar.]

+Мар

+[Apr.]

+Апр

 [Jun.]

-мл.

+Июн

+[Jul.]

+Июл

+[Aug.]

+Авг

+[Sep.]

+Сен

+[Oct.]

+Окт

+[Nov.]

+Ноя

+[Dec.]

+Дек

 [<never seen>]

 <никогда не появлялся>

 [Idle]