diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-05-23 12:52:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-05-23 12:52:07 +0000 |
| commit | da901baf04aef77d487d55c2adc419fac85b8e3c (patch) | |
| tree | 9ecb1972726d2412478f64f61e2ac148d57eb6eb /langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt | |
| parent | 8678f12efce9998345efd583b850b04586d1b2eb (diff) | |
langpacks/russian: punctuation
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9290 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt index 690dc5c6ea..700e36e67e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -78,7 +78,7 @@ [Remove Temporary Contacts]
Удалить временные контакты
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
-Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nВ то время как сообщения от пользователей в вашем списке приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются, плагин отвечает простым вопросом, и если пользователь дает правильный ответ, плагин добавляет его в список, для того чтобы он мог связаться с вами.
+Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nСообщения от пользователей в вашем списке приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются: плагин отвечает простым вопросом и, если пользователь дает правильный ответ, добавляет его в список, чтобы он мог связаться с вами.
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Здравствуйте! Вы говорите с антиспам-ботом. Пожалуйста, напишите слово "nospam" без кавычек, чтобы пройти проверку на спам.
[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
|