"..." sync

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8665 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index fb02f97196..5e01284329 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -384,9 +384,9 @@ ID пользователя в панели статуса
 [Template sets]

 Наборы шаблонов

 [Standard templates...]

-Стандартные шаблоны

+Стандартные шаблоны...

 [RTL templates...]

-RTL шаблоны

+RTL шаблоны...

 [Load History Events]

 Подгрузка истории

 [Load unread events only]

@@ -424,7 +424,7 @@ RTL шаблоны
 [Miscellaneous options]

 Другие параметры

 [Setup status modes for automatic tab creation...]

-Cтатусы для автоматического создания вкладок

+Cтатусы для автоматического создания вкладок...

 [Limit nicknames on tabs to]

 Ограничить длину ников во вкладках до

 [ESC key behavior]

@@ -486,9 +486,9 @@ Cтатусы для автоматического создания вклад�
 [Popups]

 Всплывающие окна

 [...is &typing]

-набирает &текст

+...набирает &текст

 [...stopped t&yping]

-закончил на&бирать

+...закончил на&бирать

 [Back]

 Фон

 [U&se Popup colors]

@@ -534,7 +534,7 @@ Cтатусы для автоматического создания вклад�
 [Revert to Default]

 Вернуть по умолчанию

 [Reset all templates...]

-Сбросить все шаблоны

+Сбросить все шаблоны...

 [Default width for fixed (single row) tabs]

 Стандартная ширина для фиксированных (одна строка) вкладок

 [Tab text label padding vertical]

@@ -724,9 +724,9 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 [Clear saved Tab Position]

 Очистить сохранённую

 [Attach to Container...]

-Присоединить к контейнеру

+Присоединить к контейнеру...

 [Container options...]

-Настройки контейнера

+Настройки контейнера...

 [Close Container]

 Закрыть контейнер

 [Show Contact Picture]

@@ -738,7 +738,7 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 [Visible for this Contact]

 Отобразить для этого контакта

 [Contact Picture Settings...]

-Настройки аватара

+Настройки аватара...

 [Always keep the button bar at full width]

 Панель кнопок в полную ширину

 [Save this Picture As...]

@@ -870,7 +870,7 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 [Show Status Bar]

 Показывать строку статуса

 [Info Panel...]

-Инфо-панель

+Инфо-панель...

 [Toolbar]

 Панель кнопок

 [Show toolbar]

@@ -1080,9 +1080,9 @@ TabSRMM: Набирает
 [TabSRMM Menu]

 Меню TabSRMM

 [&Messaging settings...]

-Настройки &бесед

+Настройки &бесед...

 [&Send later job list...]

-Задачи для &отправки с задержкой

+Задачи для &отправки с задержкой...

 [Message from %s]

 Сообщение от %s

 [signed off.]

@@ -1148,7 +1148,7 @@ TabSRMM: Набирает
 [Messaging Settings...]

 Настройки переписки...

 [Room Settings...]

-Настройки комнаты..

+Настройки комнаты...

 [Close Session]

 Закрыть вкладку

 [Copy To Clipboard]

@@ -1248,7 +1248,7 @@ TabSRMM: Набирает
 [The file exists. Do you want to overwrite it?]

 Файл уже существует. Перезаписать?

 [Set Your Avatar...]

-Сменить аватар

+Сменить аватар...

 [The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]

 Опция "вставить и отправить" выключена. Включение: Настройки-Беседы-Окно сообщений-Общее

 [Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]

@@ -1720,9 +1720,9 @@ tabSRMM: %s
 [Enable &typing notification]

 Включить уведомления о &наборе текста

 [...is typing a message.]

-... набирает текст.

+...набирает текст.

 [...has stopped typing.]

-... закончил(а) набирать текст.

+...закончил(а) набирать текст.

 [Contact started typing]

 Контакт начал набор сообщения

 [Contact stopped typing]

@@ -2100,9 +2100,9 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм
 [&Message %s]

 &Сообщение %s

 [Highlight User...]

-Подсвечивать пользователей

+Подсвечивать пользователей...

 [Edit Highlight List...]

-Редактировать список подсветки

+Редактировать список подсветки...

 [Unique ID]

 Уник. ID

 [Nick]