diff options
| author | Basil <basil@miranda-ng.org> | 2013-02-06 09:02:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Basil <basil@miranda-ng.org> | 2013-02-06 09:02:13 +0000 |
| commit | e450cb0b1deaa1e4a14d65edd5607fa0e26b2d34 (patch) | |
| tree | 1a4dccf85b5480c62295ee627e2938726cf4ac40 /langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt | |
| parent | 45b57720a01af5428596b26ce99f2e5ef4e0f0a8 (diff) | |
- added missing translations
- replace slash+quote with just a quotation mark
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3450 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt index a2eb1aaddd..186ccd1446 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -25,8 +25,8 @@ Отправка сообщений
[Send on SHIFT - Enter]
Посылать по "Shift+Enter"
-[Enable \"Paste and send\" feature]
-Включить функцию \"вставить и отправить\"
+[Enable "Paste and send" feature]
+Включить функцию "вставить и отправить"
[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
Разрешить BB-коды для исходящих сообщений
[Other options]
@@ -401,7 +401,7 @@ RTL шаблоны Использовать цвета журнала сообщений для вспл. окон чатов
[New messages: ]
Новые сообщения:
-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as \"new\". If you don't want this behaviour, please review the Event Notifications settings page.]
+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behaviour, please review the Event Notifications settings page.]
Одно из действий всплывающих окон настроено на "Отклонить событие".\nЭто может оказать нежеланный эфект, так как помечает событие прочитанным.\nКак следствие события не будут показаны "новыми". Если это не то, что вы хотели, пересмотрите настройки в разделе "Уведомления".
;-СКИН ОКНА БЕСЕД-
|