langpacks: update according to [9458]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9490 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 1 insertions, 29 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
index 2269df6239..1ced3f7503 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
@@ -166,7 +166,7 @@ Tlen входящие
 [Group chats]

 Чаты

 [Tlen chats]

-Tlen чаты

+Чаты Tlen

 [Voice chat]

 Голосовой чат

 [Microphone]

@@ -179,8 +179,6 @@ Tlen чаты
 Входящая почта

 [Alert]

 Предупреждение

-[Tlen Chats]

-Tlen чаты

 [Multi-User Conference]

 Комната чата

 [Voice Chat]

@@ -195,32 +193,6 @@ Tlen чаты
 Аутентификация не пройдена для %s@%s

 [Tlen Authentication]

 Аутентификация Tlen

-[You have been kicked. Reason: %s ]

-Вас выкинули. Причина: %s\s

-[You cannot join this chat room, because you are banned.]

-Вы не можете войти в комнату, потому что вы заблокированы.

-[Chat room not found.]

-Комната чата не найдена.

-[This is a private chat room and you are not one of the members.]

-Это приватная комната чата, и вы не её член.

-[You cannot send any message unless you join this chat room.]

-Вы не можете отправить сообщение, пока вы не вошли в комнату.

-[Chat room with already created.]

-Комната уже создана.

-[Nickname '%s' is already registered.]

-Псевдоним '%s' уже зарегистрирован.

-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]

-Псевдоним уже используется, выберите другой. Подсказка: '%s' свободен.

-[You cannot register more than %s nicknames.]

-Вы не можете зарегистрировать больше чем %s псевдонимов.

-[You cannot create more than %s chat rooms.]

-Вы не можете создать больше чем %s комнат.

-[You cannot join more than %s chat rooms.]

-Вы не можете войти в больше чем %s комнат.

-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]

-Анонимные псевдонимы запрещены в этой комнате.

-[Unknown error code: %d]

-Неизвестная ошибка: %d

 [General]

 Общее

 [Advanced]