diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-28 19:13:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-28 19:13:32 +0000 |
| commit | b58c63bcd7d19440100d78126a4aacf4dce706e8 (patch) | |
| tree | fdce8d3d310e0c1dad4a8d89cb120d1607e041e8 /langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt | |
| parent | 59020b90d115f059633d62d2b8dd324b0516607f (diff) | |
langpacks/russian: "чат-комната" -> "комната чата" (per Microsoft, Blizzard, Kvirc terminology)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7409 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt index 8621bade0c..4fa3520321 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt @@ -184,7 +184,7 @@ Tlen чаты [Tlen Chats]
Tlen чаты
[Multi-User Conference]
-Чат-комната
+Комната чата
[Voice Chat]
Голосовой чат
[Request authorization]
@@ -204,7 +204,7 @@ Tlen чаты [Chat room not found.]
Комната чата не найдена.
[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-Это приватная чат-комната, и вы не её член.
+Это приватная комната чата, и вы не её член.
[You cannot send any message unless you join this chat room.]
Вы не можете посылать сообщение, пока вы не вошли в комнату.
[Chat room with already created.]
|