diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-08-03 22:31:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-08-03 22:31:54 +0000 |
| commit | 97f4d1524fde91f4c4a66f2d1e6d135f74c2bd1a (patch) | |
| tree | 8ef62571442be6ac3201c70c8e904cd4af46fd55 /langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt | |
| parent | 940d18cad5f9a6b92065a96a73bc01226f2f76c9 (diff) | |
langpacks/russian: update according to glossary; typos fixed
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10054 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt index 3e1c253033..5519225ad7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt @@ -38,9 +38,9 @@ URL: [Please cycle your connection for these changes to take effect]
Пожалуйста, переподключитесь что бы изменения вступили с силу
[Treat tweets as messages]
-Твиты как сообщения
+Твиты в виде сообщений
[Enable popup notifications for tweets]
-Всплывающие окна для Tweets
+Уведомлять о твитах всплывающими окнами
[Colors]
Цвета
[Use Windows colors]
@@ -68,7 +68,7 @@ URL: [Enter Twitter PIN]
Введите PIN-код из Twitter-а
[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
-Введите PIN-код, предоставленный Twitter-ом, чтобы завершить процесс входа. Это требуется сделать один раз, пока вы не пересоздадите вашу учётную запись Miranda Twitter.
+Введите PIN-код, предоставленный Twitter-ом, чтобы завершить процесс входа. Это требуется сделать один раз, пока вы не пересоздадите вашу учётную запись Twitter в Miranda NG.
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
Переменные OAuth потеряли последовательность и были обнулены. Пожалуйста, подсоединитесь снова и авторизуйте Miranda на Twitter.com (еще раз с PIN-кодом)
[Send Tweet...]
|