langpack/english & langpack/russian update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16654 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 70 insertions, 46 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 8275072e6f..f404a65a2f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,11 +2,27 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.25

+;  Version: 0.1.1.27

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

 Поддержка протокола ВКонтакте в Miranda NG.

+[Show in protocol menu ]

+Показывать в меню протокола\s

+[Create new chat]

+Создать новый чат

+[Status message]

+Сообщение статуса

+[Send message to my wall]

+Опубликовать на своей стене

+[Load news from VK]

+Загрузить новости с VK

+[Load history for all contacts from VK]

+Загрузить историю всех контактов из ВК

+[Wipe contacts missing in friend list]

+Удалить контакты, не являющиеся друзьями

+[Visit profile]

+Профиль на сайте

 [[img] BBCode support for image]

 Поддержка тега [img] для изображений

 [off]

@@ -25,10 +41,10 @@
 продвинутая (+[url], [size], [color], [code])

 [Use this setting also for attachments on news and notifications]

 Использовать эту настройку также для вложений в новостях и уведомлениях

-[Other]

-Другое

 [BBCode support on attachments]

 Поддержка BBCode для вложений

+[Other]

+Другое

 [Process stickers as smileys]

 Обрабатывать стикеры как смайлы

 [Shorten links for audio attachments]

@@ -137,30 +153,18 @@ E-mail или номер телефона:
 Локальные настройки

 [Contact list group:]

 Группа в списке контактов:

+[Language for names and titles:]

+Язык для имен и названий:

 [Server-side delivery confirmation]

 Подтверждение доставки со стороны сервера

 [Use local time for received messages]

 Местное время для принятых сообщений

 [Automatically wipe local contacts missing in your friend list]

-Автоматически удалять локальные контакты, отсутствующие в списке друзей

-[Mark message as read...]

-Помечать сообщение прочитанным...

-[on read]

-при прочтении

-[on receive]

-при получении

-[on reply]

-при ответе

-[on typing]

-при наборе текста

-[Sync history on protocol online...]

-Синхронизация истории при подключении протокола к сети...

-[automatically]

-автоматически

-[for last 1 day]

-за последний день

-[for last 3 days]

-за последние 3 дня

+Автоматически удалять контакты, отсутствующие в списке друзей

+[Mark message as read:]

+Помечать сообщения прочитанными:

+[Sync history on protocol online:]

+При входе синхронизировать историю за:

 [Bots challenge test]

 Защита от ботов

 [Instruction:]

@@ -185,8 +189,6 @@ Cоздать комнату чата
 Поделиться

 [Only for friends]

 Только друзьям

-[Attention]

-Внимание

 [Captcha form icon]

 Форма с капчей

 [Notification icon]

@@ -297,8 +299,6 @@ Cоздать комнату чата
 Сообщение от

 [at]

 в

-[Enter the text you see]

-Введите текст, который видите

 [Participants]

 Участники

 [Owners]

@@ -341,12 +341,14 @@ Cоздать комнату чата
 &Удалить комнату чата

 [&User details]

 Информация о &контакте

-[Visit profile]

-Профиль на сайте

 [&Kick]

 &Выкинуть

 [%s is typing a message...]

 %s набирает текст...

+[Enter the text you see]

+Введите текст, который видите

+[Wall message for]

+Сообщение на стене пользователя

 [New news]

 Новости

 [New notifications]

@@ -419,8 +421,6 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 Загрузка истории

 [Loading messages for %s is completed]

 Загрузка сообщений для %s завершена

-[I'm back]

-Я вернулся

 [Network]

 Сеть

 [Account]

@@ -429,22 +429,48 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 Новости и уведомления

 [View]

 Вид

+[Menu]

+Меню

+[Account language]

+Язык учётной записи

+[English]

+Английский

+[Russian]

+Русский

+[Belarusian]

+Белорусский

+[Ukrainian]

+Украинский

+[Spanish]

+Испанский

+[Finnish]

+Финский

+[German]

+Немецкий

+[Italian]

+Итальянский

+[automatically]

+автоматически

+[for last 1 day]

+за последний день

+[for last 3 days]

+за последние 3 дня

+[on read]

+при прочтении

+[on receive]

+при получении

+[on reply]

+при ответе

+[on typing]

+при наборе текста

+[These changes will take effect after Miranda NG restart.\nWould you like to restart it now?]

+Эти изменения вступят в силу после перезапуска.\nХотите перезапустить сейчас?

+[VKontakte protocol]

+Протокол Вконтакте

 [%s server connection]

 Подключение к серверу %s

 [VKontakte newsfeed & notification event]

 Новости и уведомления ВКонтакте

-[Create new chat]

-Создать новый чат

-[Status message]

-Сообщение статуса

-[Send message to my wall]

-Опубликовать на своей стене

-[Load news from VK]

-Загрузить новости с VK

-[Load history for all contacts from VK]

-Загрузить историю всех контактов из ВК

-[Wipe contacts missing in friend list]

-Удалить контакты, не являющиеся друзьями

 [Mark messages as read]

 Пометить сообщения прочитанными

 [Send message to user\'s wall]

@@ -487,6 +513,8 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 Ожидание...

 [Enter new status message]

 Введите новое сообщение статуса

+[I\'m back]

+Я вернулся

 [Interests]

 Интересы

 [Activities]

@@ -533,7 +561,3 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 \nЭто также

 [Are you sure to report abuse on %s?]

 Вы уверены, что хотите отправить жалобу на %s?

-[Wall message for]

-Сообщение на стене пользователя

-[Attention! Message body or url should not be empty!]

-Внимание! Текст сообщения или ссылка не могут быть пустыми!