langpacks/russian:

- unify status names

- unify messages like "contact is typing"

- remove double spaces

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16375 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index ccef75aef9..562b9db65a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -186,31 +186,31 @@ Cоздать комнату чата
 [Attention]

 Внимание

 [Captcha form icon]

-Значок формы с капчей

+Форма с капчей

 [Notification icon]

-Значок уведомления

+Уведомление

 [Read message icon]

-Значок прочтённого сообщения

+Прочтённое сообщение

 [Visit profile icon]

-Значок профиля на сайте

+Профиль на сайте

 [Load server history icon]

-Значок загрузки истории с сайта

+Загрузка истории с сайта

 [Add to friend list icon]

-Значок добавления в список друзей

+Добавить в список друзей

 [Delete from friend list icon]

-Значок удаления из списка друзей

+Удалить из списка друзей

 [Report abuse icon]

-Значок жалобы на пользователя

+Пожаловаться на пользователя

 [Ban user icon]

-Значок бана пользователя

+Заблокировать пользователя

 [Broadcast icon]

-Значок трансляции

+Трансляция

 [Status icon]

-Значок статуса

+Статус

 [Wall message icon]

-Значок сообщения на стене

+Сообщение на стене

 [Mark messages as read icon]

-Значок пометить сообщения прочитанными

+Пометить сообщения прочитанными

 [Protocols]

 Протоколы

 [VKontakte]